label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > I Love You

Featured  |  Last Comments  |  Search


I Love You (Ласточки (Я люблю тебя)), waltz
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
ЛАСТОЧКИ
вальс
муз. Э. Вальдтейфеля
Оркестр МВД СССР
под. упр.
Ф. И. НИКОЛАЕВСКОГО

Из коллекции О. Беседина
Mirror Transcription: 12778/3 Г-1193
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 12778
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12778 12778 ГРК 1193Reissue (original matrix)
Reverse Side 12777 12777 1191
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 12778 12778 ГРК 1193First edition?? Gold fund
Title Name: I Love You
Language(s) or Ethnics: french, russian | Catalog category: Brass Band | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): Home Affairs Ministry Brass Orchestra
Composer: Emil Waldteufel
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Fedor Nikolaevsky
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1945
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 317.5 KB | 1270x1312 px | Size of file MP3: 2.7 MB | 2:55 | 128 kbps x 48 kHz
Hits: 1294 | Label downloads: 26 | Audio downloads: 61
Added by: oleg | 15.11.2011 19:47 | Last updated by:  conservateur | 16.11.2011 19:17
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
yvsh
Expert
Название
В первом издании (с башней на ул. Шухова) это творение Вальдтейфеля называлось "Я люблю тебя".
В 1945 году в СССР была любовь!
А что касается ласточек, то подобное название носит совсем другое произведение Йозефа Штрауса, представленное на Грампласттресте 10577/10578 в исполнении Ф.Криша.
  16.11.2011 06:02
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 724
Join Date: 04.03.2010
Re: Название
yvsh wrote:
В первом издании (с башней на ул. Шухова) это творение Вальдтейфеля называлось "Я люблю тебя".
В 1945 году в СССР была любовь!


Название "Я люблю тебя" значилось и на этикетках ленинградского тиража 1950 года.
  16.11.2011 15:27
Offline User profile of Send an email message to    
SovSong
Expert
Именно "Я люблю тебя".
Вот, на сейте есть пластинка 1901-го года, с этим же вальсом, но написано "Люблю тебя".
http://russian-records.com/details.php?image_id=3333
  16.11.2011 19:00
Offline User profile of Send an email message to    
retmaj
Member
Оригинальное название вальса (op. 177): Je t’aime - Я люблю тебя. Так же и на немецких нотах 1882 и 1889 годов - Ich liebe Dich.
  02.12.2016 04:51
Offline User profile of Send an email message to http://marsches.zbord.ru    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook