label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Unmarked (three digits) > Only at the Frontline

Featured  |  Last Comments  |  Search


Only at the Frontline (Только на фронте), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
Содержимое этикетки отсутствует за исключением надписей от руки.
Mirror Transcription: 311/3
Additional information: Пластинка, как и другие записи начала 300-х номеров военной нумерации ГПТ, записана с некорректной (замедленной) скоростью. Для верного воспроизведения скорость записи необходимо уменьшить.
Original matrix: Gramplasttrest (wartime ... # 311
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest (wartime ... > Unmarked (three digits) 311 311 First edition??
Reverse Side 141 141 ГРК 23/42
Soviet records > Gramplasttrest and successors 11311 11311 Alternative numbering
Gramplasttrest (wartime ... > Aprelevka Plant (three digits) 311 311 ГРК 59/43Original matrix Base fund
Title Name: Only at the Frontline
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Bass with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Efrem Flaks
Composer: Anatoly Lepin
Lyrics By: Vasily Lebedev-Kumach
Accompaniment Type: Jazz orchestra
Bandmaster or conductor: Alexander Tsfasman
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1943
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 250.7 KB | 1199x1199 px | Size of file MP3: 7.2 MB | 3:08 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2309 | Label downloads: 24 | Audio downloads: 79
Added by: TheThirdPartyFiles | 15.01.2012 17:43 | Last updated by:  bernikov | 13.01.2013 18:16
Rating:
9.25 (2 votes)
 
Artistic value: 9.50 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 7.50 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Found: 14 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
yvsh
Expert
Авторы?
Кто автор музыки и слов?
  16.01.2012 06:49
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
музыка Анатолия Лепина
стихи Василия Лебедева-Кумача
  16.01.2012 07:10
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1653
Join Date: 03.01.2012
Большое спасибо. Давно хотелось услышать эту песню в хорошем качестве звучания. А то в интернете была только запись с перегрузкой.
  16.01.2012 07:50
Offline User profile of Send an email message to    
dima
Expert

Comments: 124
Join Date: 28.11.2006
Ещё раз возвращаюсь к проблеме пластинок ГПТ (из периода начала 300-х номеров), записанных с некорректной (более медленной) скоростью. Данная пластинка, проигранная, как указано в описании, со скоростью 78 об/мин, даёт искаженный тембр голоса певца: Флакс - бас, но звучит здесь как баритон (для сравнения - неискаженный тембр голоса певца, например, здесь: http://russian-records.com/details.php?image_id=11076 ). Некоторые другие пластинки из этого номерного периода ГПТ представлены на сайте также с не отлаженной скоростью воспроизведения и, как следствие, искажёнными тембрами голосов солистов. Вижу два пути решения этой проблемы: либо эти пластинки перецифровать и выложить заново с корректной скоростью воспроизведения, либо в описании давать примечание о том, что скорость воспроизведения забыстрена.
  16.01.2012 17:44
Offline User profile of Send an email message to    
conservateur
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Уважаемый Дмитрий, спасибо за сигнал! Я добавил соответствующий комментарий к описанию пластинки.

К сожалению, в летописи ГПТ это не единственный период "плавающей" скорости записей - собственно, с таких пластинок и началась его история (ведь именно для установления корректной скорости "на слух" при проигрывании на этикетках указывали тональность произведения)...
  16.01.2012 19:50
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 825
Join Date: 10.11.2008
???
/// (ведь именно для установления корректной скорости "на слух" при проигрывании на этикетках указывали тональность произведения)... ///

Ув. Алексей, а откуда следует такой вывод?? Тональность писали, кажется (поправьте, если ошибаюсь) почти исключительно на этикетках пластинок с классикой (а не на всех вообще ранних пластинках ГПТ). Этот комментарий, собственно говоря, является частью названия. И на Музтресте это было. Потом стали переводить для всех: не C-moll, а "до минор"...
  16.01.2012 20:04
Offline User profile of Send an email message to    
dima
Expert

Comments: 124
Join Date: 28.11.2006
Re: .
conservateur wrote:

К сожалению, в летописи ГПТ это не единственный период "плавающей" скорости записей - собственно, с таких пластинок и началась его история


Причина плавания скорости пластинок раннего периода - в несовершенстве записывающего оборудования, там не просматривается чётких закономерностей.

С военным периодом ситуация совсем иная. С самим оборудованием там всё было в порядке. Причиной искажения скорости в даном случае является, судя по всему, неотлаженность системы автономного электропитания, временная необходимость использования которого была вызвана военными условиями. Я не изучал досконально этот вопрос, но при предварительном анализе становится заметно, что:

а) период выпуска пластинок с некорректной скоростью записи имеет чёткие номерные границы;

б) значение отклонения от стандартной скорости для всех пластинок этого периода одинаково (т.е. станок некоторое время работал настроенным на некую другую скорость, но с какого-то момента правильная скорость была восстановлена и в последствии никогда более не нарушалась).

Хотелось бы поподробнее изучить этот вопрос (определить конкретные номерные границы, вычислить значение скорости) и, если действительно окажется, что это имело место, может быть было бы целесообразно выделить записи этого периода в некую отдельную группу, дабы не искажать у потомков представления об истинном звучании голосов вокалистов записывавшихся на пластинки в 1943 году.
  16.01.2012 20:53
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Скорости
Было бы интересно узнать точные скорости конкретных матричных номеров.
Тогда можно было бы загрузить правильные музыкальные файлы.
Всем ты молодец хорош имеет более значительное отклонение в скорости, там Козин поет голосом Руслановой.
Я даже встречал экземпляр, где на этикетке кто-то написал, что исполняет Русланова.
И еще есть такая же проблема с другими фирмами, например с ленинградскими.
Переписные пластинки там часто звучат с неправильной скоростью (например, Утесов, Под звездами балканскими).
Возможно, воспроизводящая аппаратура при перезаписи имела неправильную скорость.
Записывающая аппаратура тоже могла внести свой вклад, в этом случае оригинальные записи тоже могут иметь неправильную скорость.
А вообще многие шедевры джаза в США были записаны с не установленной до сих пор скоростью, при проигрывании скорость устанавливают по вкусу,
  17.01.2012 05:45
Offline User profile of Send an email message to    
conservateur
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: ???
Versh wrote:
Ув. Алексей, а откуда следует такой вывод??

Ув. Константин, такой вывод следует из того факта, что многие ранние пластинки ГПТ записаны с неверной, плавающей скоростью. Это определяли при мне авторитетные коллекционеры и музыковеды. Очевидно, указание тональности на этикетках было предназначено ценителям музыки, имевшим возможность установить верную скорость проигрывания на патефоне.

Продолжая эту логику, становится понятно, что тональность указывали для тех видов музыки, где тональность наиболее важна и критична. Разумеется, для танцевальной музыки (которая также записывалась и переписывалась с неверной скоростью) тональность не была так важна, как для классической музыки и оперетты.

Да, на Музтресте это тоже было, но поскольку речь идет о ГПТ, то я упомянул лишь о последнем.
  17.01.2012 07:50
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 825
Join Date: 10.11.2008
Алексею.
Не вижу связи. Указание на тональность - часть названия произведения. Ценитель выставил бы и без надписей на этикетке. Можно поставить вопрос так: все ли пластинки с указанием тональности "плавают"? Очевидно, нет.

Насчёт наличия плавающей скорости на ранних пластинках ГПТ, конечно, не спорю.
  17.01.2012 07:58
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook