label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > RAOG (golden harp) > Matelote (Sailor’s Hornpipe)(College ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


Matelote (Sailor’s Hornpipe)(College Hornpipe), ballroom dance
 

 
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Заказъ № 219
Матло
Бальный танецъ Рейбахтъ
Исп. собственный оркестръ
786

From Bill Dean-Myatt collection, England
Mirror Transcription:  
Original matrix: Metropol-Record # 786
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
RAOG=Russian ... > RAOG (golden harp) 786 786 219 Reissue (original matrix)
No data for reverse side
Pre-revolutionary > Metropol-Record 786 786 Original matrix
MuzTrust (general list) > Музтрест (general list) red 362 -362- 10004 Reissue (original matrix) Gold fund
Gosprossnab NKP ... > Gosprossnab NKP (blue band, "Fabrika Pyatiletiya Oktyabrya" inside) 786 786 219 Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: Matelote (Sailor’s Hornpipe)(College Hornpipe)
Language(s) or Ethnics: english | Catalog category: Orchestra | Genre (Music Category): Ballroom dance
Artist(s): Orchestra
Composer: | Arranger: Reibaht
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor:
Recording Place:
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
File size: 216.4 KB | 679x684 px
Hits: 1580 | Downloads: 15
Added by: TheThirdPartyFiles | 19.02.2012 23:58 | Last updated by:  bernikov | 27.04.2017 01:33
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Priokskaya
Member

Comments: 11
Join Date: 22.05.2016
Благодарности
Спасибо за оцифровку Андрею Арнтгольцу!
  30.05.2016 18:45
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/roxy_anglerfish    
Arronaks
Editor
  15.04.2017 09:02
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/arronaksout    
Belyaev
Member

Comments: 198
Join Date: 02.02.2012
Мне кажется, что звук музыкальных инструментов разный.
  15.04.2017 10:15
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1630
Join Date: 03.01.2012
Название танца - Матлот (матросский танец). Добавьте последнюю букву в названии.
  16.04.2017 22:42
Offline User profile of Send an email message to    
Карел
Member
Интересно, можно ли сделать так, чтобы в базе были оба варианта: и Матло и (правильный вариант) Матлот. Мне кажется такая точность не помешает.
  26.04.2017 05:25
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
manzherok wrote:
Интересно, можно ли сделать так, чтобы в базе были оба варианта: и Матло и (правильный вариант) Матлот. Мне кажется такая точность не помешает.

Матло уже есть в базе из "Содержимого этикетки". Если сделать поиск по "Матло", то Вы сами в этом убедитесь. Я сделал - и в результате обнаружил пластинку РАОГ с такой же ошибкой и с такими же номерами! Видимо, она и является оригиналом.
  26.04.2017 10:59
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
mgj
Editor of experimental and local production
bernikov wrote:
обнаружил пластинку РАОГ с такой же ошибкой

Это не ошибка, а вариант русского названия танца. Зафиксирован в некоторых дореволюционных словарях (например, в "Энц. словаре" Павленкова, 1907, и в "Словаре научных терминов, иностранных слов и выражений" Битнера, 1905) и даже в одном из нынешних ("Словарь несклоняемых слов" Колесникова, 1995). Хотя и тогда основным вариантом передачи было "матлот".
  26.04.2017 12:19
Offline User profile of Send an email message to    
Belyaev
Member

Comments: 198
Join Date: 02.02.2012
Авторы музыки на этикетках указаны разные .
  26.04.2017 15:58
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1630
Join Date: 03.01.2012
Оригинальное издание, безусловно, - Метрополь.
Это для России. Они могли и в Германии матрицу приобрести.
У РАОГа не было собственных записей на трехзначных номерах.
  26.04.2017 22:18
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian
Expert

Comments: 495
Join Date: 03.07.2009
This is a version of the traditional English sailor’s dance "Sailor’s Hornpipe", also called "College Hornpipe"
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sailor%27s_Hornpipe
  26.04.2017 23:23
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook