label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Музтрест (general list) red > Wandering Miller

Featured  |  Last Comments  |  Search


Wandering Miller (На мельнице (В путь - Das Wandern)), romance (Song cycle «Die schöne Müllerin»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
№ 17092
На мельнице,
романс, муз. Шуберта, исп.
Воротынский
2573
Mirror Transcription: -2573- Reverse side
Original matrix: Metropol-Record #
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
MuzTrust (general list) > Музтрест (general list) red 2573 -2573- 17092 Reissue (original matrix)
Reverse Side 2574 -1355- ––//–– ––//––
Pre-revolutionary > Metropol-Record Original matrix
Title Name: Wandering Miller
Language(s) or Ethnics: german, russian | Genre (Music Category): Romance
Artist(s): Mieczyslaw Vorotynsky
Composer, Larger Composition Name: Franz Schubert: Song cycle «Die schöne Müllerin»
Lyrics By: Wilhelm Müller;
Accompaniment Type: Piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1912
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 392.3 KB | 1199x1199 px | Size of file MP3: 6.0 MB | 2:38 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1568 | Label downloads: 14 | Audio downloads: 26
Added by: TheThirdPartyFiles | 04.03.2012 16:56 | Last updated by:  bernikov | 10.08.2015 02:50
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
yvsh
Expert
Советская или дореволюционная?
Номер матрицы у этой пластинки советский.
Не может ли все-таки здесь оказаться дореволюционная матрица?
Воротынский записывался на Русском акционерном.
  05.03.2012 06:41
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian
Expert

Comments: 495
Join Date: 03.07.2009
I saw a Muztrest record by him years ago and had the same question. I still do not have an answer. But I would now say, listening to this, that it is pre-revolutionary. The sound is far too clear- the Soviet recording equipment had obvious faults. The -2573- is a late example of the numbering started around 1926, that was applied (though not always present in the mirror) to all recordings, pre-revolutionary, Soviet acoustic and the first electrics.

Of course, there are several generations of metal electrotypes between the original wax and the final stamper, and the earlier ones do not have stamped matrix numbers, which were added to a later generation. If they were working from a generation with no stamped numbers, the Soviet firms did not add them, but stamped their own numbers.

My best guess is that this is a pre-revolutionary matrix of unknown (to me) source, that was prepared for reissue late in the acoustic period.
  05.03.2012 11:39
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 811
Join Date: 10.11.2008
Дореволюционная
Эта сторона упоминается в обзоре фонда "Метрополь-рекорд" РГАФД:

http://www.rusarchives.ru/guide/zvuk_v1/fond14.shtml
  07.03.2012 21:13
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Вероятно очень, дореволюционная
Много соображений, что в самом деле дореволюционная.
Сомнений не остается.
С точки зрения академической исторической науки надо доказать, что Воротынский записывал На мельнице только один раз на одной фирме и из сравнения на слух установить, что Музтрест использовал именно этот вариант записи Метрополь-Рекорда.
  08.03.2012 12:06
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: Вероятно очень, дореволюционная
yvsh wrote:
и из сравнения на слух установить

Наверное, Вы хотели сказать "или"
  08.03.2012 13:39
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1648
Join Date: 03.01.2012
Матрица
Моё мнение - это дореволюционная матрица. Позже выложу звук к гиганту Метрополя "Сцена у церкви". Там как раз Воротынский поёт. Можно будет сравнить по характеру звука. Правда состояние диска оставляет желать лучшего, недавно удалось его хотя бы выпрямить.
  11.03.2012 19:55
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1419
Join Date: 15.06.2014
Мечислав Валерианович
Запись 1912 года
  08.08.2015 18:48
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1419
Join Date: 15.06.2014
дословный перевод- Пешеходные прогулки
  16.06.2017 14:11
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook