label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Bellaccord (own numbering) > What Heart Does Not Keep

Featured  |  Last Comments  |  Search


What Heart Does Not Keep (Что сердце не хранит) (Was man vergessen kann, lohnt keine Tränen), tango (Film «Ich war Jack Mortimer»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийDeutsch

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Что сердце не хранит
Танго (Стемло-Бемелт)
Леонид Заходник
с орк. С.Алдьянова
М 4914
17

Из коллекции Cергея Ставицкого
Mirror Transcription:  
Record Mini-Discography: Bellaccord (own numbering) > What Heart Does Not Keep (Что сердце не хранит) (Was man vergessen kann, lohnt keine Tränen), tango (Film «Ich war Jack Mortimer»)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3875 M 4914 3875 17Reissue (original matrix)
Reverse Side 3875 M 4916 ––//–– 18
Gramplasttrest and ... > Tashkent Plant 29942 29942 Copied or re-recorded matrix Gold fund
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3875 M 4914 3875 Reissue (original matrix) Gold fund
Title Name: What Heart Does Not Keep
Language(s) or Ethnics: german, russian | Catalog category: Tenor with Dance Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Leonid Zakhodnik
Composer, Larger Composition Name: Harald Böhmelt: Film «Ich war Jack Mortimer»
Lyrics By: Robert Adolf Stemmle
Accompaniment Type: Jazz-Orchestra | Accompanist: Bellacord Orchestra
Bandmaster or conductor: Sergey Aldyanov
Recording Place: Riga | Recording Date: 1940
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 409.3 KB | 1322x1317 px | Size of file MP3: 5.6 MB | 3:03 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2148 | Label downloads: 38 | Audio downloads: 93
Added by: stavitsky | 11.04.2012 15:08 | Last updated by:  Andy60 | 29.11.2019 20:24
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
stavitsky
Member
!
Вот и у меня есть такая пластинка, и именно этого завода. Интересно печатались ли эти призведения другими послевоенными предприятиями, да и вообще почему вдруг отреставрировали, сделали матрицы и печатали эти вещи, когда все остальное наследие "Беллакорда", даже с нейтральным (по идеологическим соображениям) репертуаром, было предано прочному забвению?
  08.12.2011 18:40
Offline User profile of Send an email message to    
mindel
Expert
Re: !
stavitsky wrote:
Вот и у меня есть такая пластинка, и именно этого завода. Интересно печатались ли эти призведения другими послевоенными предприятиями, да и вообще почему вдруг отреставрировали, сделали матрицы и печатали эти вещи, когда все остальное наследие "Беллакорда", даже с нейтральным (по идеологическим соображениям) репертуаром, было предано прочному забвению?

Сергей!
Скорее всего эту пластинку выпустили потому что Леонид Давыдович Заходник (1912-1988) жил после 1940 года в СССР. Выступал на фронте перед солдатами вместе со своей женой Евгенией Ершовой.Был лоялен к советской власти.
Кстати , он был педагогом по вокалу и дал зеленый свет такой замечательной исполнительнице как Лайма Вайкуле
  08.12.2011 20:01
Offline User profile of Send an email message to    
stavitsky
Member
Ник!
Спасибо за мнение.
  09.12.2011 16:01
Offline User profile of Send an email message to    
xcallibure
Expert

Comments: 323
Join Date: 11.06.2010
Quote:
Вот и у меня есть такая пластинка, и именно этого завода. Интересно печатались ли эти призведения другими послевоенными предприятиями, да и вообще почему вдруг отреставрировали, сделали матрицы и печатали эти вещи, когда все остальное наследие "Беллакорда", даже с нейтральным (по идеологическим соображениям) репертуаром, было предано прочному забвению?


Уважаемый, Сергей. Могу более точно ответить Вам на Ваш вопрос. Наследие Беллакорда совсем не подверглось забвению. Мы просто об этом ничего не знаем. Рижскому заводу грампластинок по какому то местному указу, не распространяющемуся на всю страну, было официально разрешено выпускать не более 1 % из общего числа продукции, материал, чисто национального характера. Тем они и воспользовались. В одном ряду с латышскими хорами, оперными солистами и эстрадными звёздами под эгидой новых записей замаскировали огромное количество записей Беллаккордовских. На матричных номерах на 28 000, 29 000, 30 000 и даже 33 000 их просто "море". С русскоязычным солистом, это, пожалуй, единственная запись, а как она попала на ташкентский завод - вот уж совсем не понятно, а есть ли она на рижском - тоже неизвестно.
  24.04.2012 23:40
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1437
Join Date: 15.06.2014
Красивейшее гармоничное произведение с изысканным пением. Еще несколько неаполитанских песен были записаны Заходником - великолепная интерпретация, представленная академическим пением
  16.09.2014 18:26
Offline User profile of Send an email message to    
Andy60
Editor

Comments: 377
Join Date: 08.01.2017
Robert Adolf Stemmle - Herald Böhmelt (Stemle - Bēmelts)
Стемле - Бемельт
Роберт Адольф Штемле - Геральд Бемельт
  24.11.2019 17:59
Offline User profile of Send an email message to    
Konezni
Member

Comments: 639
Join Date: 24.03.2012
It’s "Was man vergessen kann, lohnt keine Tränen" from the movie "Ich war Jack Mortimer". Composer’s first name is Harald (not Herald). Here you can hear the original version, sung by Hilde Hildebrand in 1935:
https://www.youtube.com/watch?v=BEw0lc41-XU
  29.11.2019 01:18
Offline User profile of Send an email message to    
Andy60
Editor

Comments: 377
Join Date: 08.01.2017
Konezni wrote:
It’s "Was man vergessen kann, lohnt keine Tränen" from the movie "Ich war Jack Mortimer". Composer’s first name is Harald (not Herald). Here you can hear the original version, sung by Hilde Hildebrand in 1935:
https://www.youtube.com/watch?v=BEw0lc41-XU

😂 Danke, behoben
  29.11.2019 19:42
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook