label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Records of Gramplasttrest and successors by Wiktor Węglewicz > Year 1936

Featured  |  Last Comments  |  Search


Year 1936 (1936 год)
 

 
 
 watch
 

details

on other languages: Русский

 Download PDF file


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
Записи фирмы Грампластрест 1936 года (версия 7)
Составил Виктор Венглевич

Из коллекции Виктора Венглевича
Name: Year 1936
Additional information:
Label(s): Records of Gramplasttrest and successors by ...
Additional keywords:  
File size: 930.2 KB
Hits: 2573 | Downloads: 140
Rating: (0 votes)
Added by: Wiktor | 30.07.2012 02:16 | Last updated by:  Wiktor | 19.02.2017 13:17
 
 
Found: 13 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Zonofon
Editor

Comments: 1558
Join Date: 03.01.2012
4644 Эй, тупнем, притупнем - исп.Л.Александровская, аккордеон В.И.Савицкий
03640 Ария Чио-Чио-Сан - исп.Шеридан, орк/Сабайно
03641 Сцена из IIакта "Чио-Чио-Сан" - исп.Шеридан,Вейнберг,Паля, орк/Сабайно
4646 Колхозные частушки - исп Еврейский вокальный анс/Н П Клаус, сол:Кельман, аккордеон В И Савицкий
3834 Дивчинонька Галя - исп те же, что № 3833
3734 а)Кен эж йуд б)Рийа, рийа - исп те же что № 3735
3620 Во селе покровском = исп те же №3621
4161 Кун бугун = исп № 4162
3590, 3591, 3592, 3593 - Отрывок из киргизского эпического сказания "Манас" - исп М.Каралаев
4692 Ой рана на Ивана - исп Гос.вок.квартет: Николаевич,Пигулевский,Пуровский,Швайко
3885 а)Крадучись тихонько б)Вечер - исп Э.Андерсон, ф-но С.Симонов
3886 а)Суженому руку подавала б)Вей овёс - исп те же
3449 Красавица - исп те же №3448, 3450
4192, 4193, 4194 Токката - исп М.Юдина(ф-но)
4195 а)Токката(оконч) б)Прелюд - исп та же
3517 Погоди - исп те же 3518
4001, 4002 Вступление к оп."Даиси" - исп орк Тифлисского Гос.т-ра оп.и бал./Е.Микеладзе
4243 Путаница - исп К Чуковский
  28.08.2012 20:56
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 810
Join Date: 19.10.2010
Спасибо!
Спасибо ещё раз!
  09.09.2012 12:49
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1558
Join Date: 03.01.2012
3851 Жалоба горянки = П Нууалова, Даг. Гос.Этногр. анс/Т Мурадова
3852 Песня о природе = П Нууалова, сопр горских агач-кумуз Абдусаламова и Магомедова
4280, 4281, 4282 День в зоопарке(записи зверей и птиц) - текст читает В И Качалов. Так как № 4280 - это продолжение первое, то можно предположить, что начало на № 4279.
4053 Кучха = исп 4054. Только правильно Шелегия, а не Шелегня.
03565 письмо Татьяны (оконч) - № 3564 не окончание, а продолжение. Ария записана на 3 сторонах
3292 Сожжённое письмо = исп 3291
04553 Антракт и вальс из 2 акта оп "Евг.Онегин" = орк ГАБТ/Мелик-Пашаев
03716 Вступление к сцене дуэли "Е.Он." = Козловский и Михайлов, орк ГАБТ/Орлов
04619, 04620 Ария Гремина "Е.Он." = М Д Михайлов, орк ГАБТ СССР/Мелик-Пашаев
  09.09.2012 17:13
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 810
Join Date: 19.10.2010
...
Спасибо!
  10.09.2012 21:49
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1558
Join Date: 03.01.2012
3479, 3480 Увертюра оп"Виндзорские кумушки" = исп орк ВРК/А И Орлов.
03500 Песнь Степана Разина = Шаляпин
  16.09.2012 21:06
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 810
Join Date: 19.10.2010
Спасибо!
  17.09.2012 14:51
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 578
Join Date: 03.01.2010
а вот вопросик!
господа!

а нет ли у кого чуть более подробной информации о

Quote:
4713 -- Отрытие Сталинстана -- И.Харик
4714 -- Ночь в Биробиджание -- И.Харик


?

заранее признателен за любую помощь


NB
Изи Харик был известным советским еврейским поэтом. жил и работал в Минске. там же в 1937 был арестован и растрелян

указанная запись (вероятно, в рамках "месячника" записей БССР) интересна двумя "обстоятельствами"

1) была такая кантата: "Сталинстан". ее автор, Александр Веприк, был репрессирован "только" в 1950. написана кантата именно на стихотворение Харика. но - на русском (думаю, что в переводе)

2) если это стихотворения в исполнении автора (а я это чую), то на каком языке: русском? еврейском? белорусском?

PS
может все же "отКрытие"?
  20.07.2013 06:50
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 810
Join Date: 19.10.2010
Ув. Sabatini!

Запись декабря 1936 года, вероятно в Минске на белорусской сесии Грампласттреста.
К сожалению, более подробной информации у меня нет. Я переписал из каталога ГПТ за I квартал 1937 года.
Как Вы уже написали, это стихотворение есть в исполнении автора – часто так записывали; я просто не означал особо, что исполняет автор.
На каком языке – не знаю, уже не помню деталей, но мне кажется, что в каталоге не было такой информации. Может быть и по-белорусски, а может и в идиш.

PS. Да, должно быть “Открыте” спасибо за исправление!
  27.07.2013 13:16
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 578
Join Date: 03.01.2010
Wiktor wrote:
Ув. Sabatini!

Запись декабря 1936 года, вероятно в Минске на белорусской сесии Грампласттреста.
К сожалению, более подробной информации у меня нет. Я переписал из каталога ГПТ за I квартал 1937 года.
Как Вы уже написали, это стихотворение есть в исполнении автора – часто так записывали; я просто не означал особо, что исполняет автор.
На каком языке – не знаю, уже не помню деталей, но мне кажется, что в каталоге не было такой информации. Может быть и по-белорусски, а может и в идиш.

PS. Да, должно быть “Открыте” спасибо за исправление!


спасибо большое, Виктор!

если читает сам Изи Харик, то надо думать что на еврейском языке

так что это вам спасибо!

ps
вот еще "пара" каталожных вопросов за 1936-1937 годы

Quote:
3283 А штот ойсгебаксн. исп. Засл.евр.капелла УССР «Евоканс» п/у Е.Шейнина
3284 А штот ойсгебаксн. исп. Засл.евр.капелла УССР «Евоканс» п/у Е.Шейнина (оконч.)
3285 Нохемке майн зун. исп. Засл.евр.капелла УССР «Евоканс» п/у Е.Шейнина
3286 Нохемке майн зун. исп. Засл.евр.капелла УССР «Евоканс» п/у Е.Шейнина (оконч.)
4639 Еврейская. Белорусский Гос.струнный квартет


нет ли у вас бОльшей информации об этих записях? авторы, аранжировщики и тп.

Quote:
5041 Фурн фурсте (авек?). исп. Гос.засл.евр.капелла УССР «Евоканс» п/у Е.Шейнина


а не потеряно ли слово "авек"?

Quote:
5059 А бривелэ. исп. Гос.засл.евр.капелла УССР «Евоканс» п/у Е.Шейнина


снова: есть ли авторы и тд?

Quote:
7478 Еврейские эскизы No.2. исп. Квартет им. Бетховена
7479 Еврейские эскизы No.2. исп. Квартет им. Бетховена (оконч.)


музыка А.Крейна?
  27.07.2013 20:20
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 810
Join Date: 19.10.2010
Ответы
Ув. Sabatini!

К сожалению, я не располагаю интересующей Вас информации. В каталогах, из которых выписывал данные, было только матричный номер, наименование песни и исполнитель. Так и неизвестно, кто композитор или аранжировщик.

Могу лишь сказать, что серия записей капелли “Евоканс” начинается с номера 3271 (последние числа декабря 1935 г.), и кончится на номере 3286 или 3288 (первые числа января 1936 г.).

sabatini wrote:


Quote:
7478 Еврейские эскизы No.2. исп. Квартет им. Бетховена
7479 Еврейские эскизы No.2. исп. Квартет им. Бетховена (оконч.)

музыка А.Крейна?


Музыка А.Крейна. Исполянет заслуженный коллектив РСФСР квартет им. Л.Бетховена в составе: Д.М.Цыганов, В.П.Ширинский, В.В.Борисовский, С.П.Ширинский и А.В.Володин (кларнет).
  28.07.2013 07:59
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook