label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>. .>. .>His Masters Voice (HMV)>I will not tell you

Featured  |  Last Comments  |  Search


I will not tell you ( ), gypsy romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Français

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
-
.
I am Not Speaking to You (a. Davidoff)
. . .
A. M. Davidoff
Russian Tenor with Piano

C. Clapham
Mirror Transcription:  
Original matrix: Gramophone Co. # OG568-1▲
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramophone Co. > His Masters Voice (HMV) 30-6488 OG568 1▲ EK-102 Original matrix
Reverse Side 30-6487 OG567 1▲ //
Gramophone Co. > Disque Gramophone 30-6488 OG568 1▲ EK-102 Original matrix Gold fund
Title Name: I will not tell you
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with Piano | Genre (Music Category): Gypsy romance
Artist(s): Alexander M. Davydov
Composer: Alexander M. Davydov
Lyrics By: Alexander M. Davydov
Accompaniment Type: Piano | Accompanist: A.I. Labinsky
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: 09-04-1931
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 400.3 KB | 1280x1280 px | Size of file MP3: 2.0 MB | 2:10 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1631 | Label downloads: 19 | Audio downloads: 41
Added by: Chuiskii | 23.08.2012 10:40 | Last updated by:  bernikov | 24.08.2012 03:09
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
ollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Adrian
Expert

Comments: 495
Join Date: 03.07.2009
First names of the accompanist
Kelly gives the accompanist as A.I. Labinsky. Therefore it's quite likely that M. A. Labinsky stands for Monsieur A. Labinsky, in the normal French style.
  06.06.2012 07:26
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: First names of the accompanist
I think you and Kelly are both right! A.I. Labinsky could be Alexander I. Labinsky who was orchestra conductor for many records from the same time period.
  07.06.2012 02:04
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Adrian
Expert

Comments: 495
Join Date: 03.07.2009
The French seem very inconsistent about when they use M. for Monsieur. In the UK and US, the 'Mr', 'Madame' etc was dropped by about 1914.

Here http://www.russian-records.com/details.php?image_id=6128 they call N.P. Afonsky 'M N Afonsky' so the M is Monsieur again. Elsewhere they use M N P Afonsky. But they don't use it for the composer (G. Lwovsky) or for the main performer where the first name is given.
  07.06.2012 10:44
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Yes, you are right, thank you for the insight!
  07.06.2012 19:51
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook