label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Pathé (квадрат) > Взвейтесь, соколы, орлами

Featured  |  Last Comments  |  Search

Взвейтесь, соколы, орлами, солдатская песня
 
 
Взвейтесь, соколы, орлами, солдатская песня
 
    mirror
 
 

details

 on other languages: English, Français

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Base fundForeign recordings 
№ X.8602
LES AIGLES
(Vzveites socoly orlamy)
CHANSON SOLDATS
ORCHESTRE DE BALALAIKI
Direction
A. de SCRIABINE
N 19103

Из коллекции Юкка Кеттунен, Финляндия
Mirror Transcription: N 19103 Reverse side
Original matrix: Патé Рекордъ # N19103
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Патé Рекордъ > Pathé (квадрат) 19103 N19103 X.8602 First edition??
Reverse Side 19102 N19102 1 ––//–– ––//––
Сирена Рекордъ > Сирена-Электро 22747 22747 6957 Reissue (original matrix) Base fund
 Патé Рекордъ > Pathé Actuelle Record 6474 N19103 6474 Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: Взвейтесь, соколы, орлами
Language(s) or Ethnics: русский | Catalog category: Хор с балалаечным оркестром | Genre (Music Category): Солдатская песня
Artist(s): Оркестр балалаек Скрябина
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Александр Александрович Скрябин
Recording Place: Париж
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 78 mm
Additional keywords:  
Label file size: 124.9 KB | 726x768 px | Size of file MP3: 1.9 MB | 2:53 | 93 kbps x 44.1 kHz
Hits: 3912 | Label downloads: 29 | Audio downloads: 53
Added by: TheThirdPartyFiles | 15.09.2012 12:42 | Last updated by:  bernikov | 25.11.2015 03:24
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Здесь и на обороте: матрицы скорее следовало бы обозначать по-сиреновски, 22747 и 22746, так как эти номера на массе тоже присутствуют (под верхней частью этикетки).
  03.12.2017 02:10
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Берников (bernikov)
Admin
Вы правы, я поменял.
  03.12.2017 04:11
Offline User profile of Send an email message to    
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Here is more mono version of the record:
https://staremelodie.pl/dokumenty/sokoly_wzleccie_orlami_actuelle.mp3
Is it white or red Russia? My second record I own published in Poland with Russian soldiers songs...
There was a score printed for playing at home (Black hussars)
https://staremelodie.pl/piosenka/4957/Czarne_huzary
  30.10.2019 00:50
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Юрий Берников (bernikov)
Admin
crooner wrote:
“Is it white or red Russia?”

Neither one. The song is much older - I found in Internet that it is the soldier song from the period of Caucasian War 1817-1864 гг.

The Polish lyrics of Czarne huzary by Stanisław Przesmycki on staremelodie.pl is not a translation, but his own creation.
  30.10.2019 01:50
Offline User profile of Send an email message to    
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Spasiba.
  30.10.2019 02:45
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Pieśń z czasów wielkich manewrów rosyjsko-pruskich w Kaliszu w 1835 r.
https://www.nbpublish.com/library_get_pdf.php?id=27987
  30.10.2019 03:06
Offline User profile of Send an email message to    
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Dziękuję bardzo.
  30.10.2019 10:59
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Is it Scriabin or Scriabine?
  31.10.2019 12:51
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Przeważnie był znany jako A. de Scriabine. Ale formy Scriabin oraz Scryabin były też używane na etykietach płyt. Stosując dzisiejsze reguły transliteracji, musiałby być Skryabin.
  31.10.2019 13:16
Offline User profile of Send an email message to    
Tomasz Grdeń (crooner)
Member

Comments: 94
Join Date: 07.05.2014
Dziękuję, tak też zapisałem podczas pierwszej edycji, po czym, sugerując się wcześniejszymi opisami, "poprawiłem" na Scriabin. Przepisać?
  01.11.2019 09:02
Offline User profile of Send an email message to https://staremelodie.pl    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook