label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Leningrad - Zolotaya Sobaka > Stay

Featured  |  Last Comments  |  Search


Stay (Останься), song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
СOLUMBIA
columbia graphophone compahy ltd.
8-11 great castle street.london.w.1
ПЕТР ЛЕЩЕНКО
Made in Great Britain

Из коллекции Валерия Кеменова (Запорожье)
Mirror Transcription:  
Additional information: Made by "Golden Dog" underground artel run by Ruslan Bogoslovsky and Boris Taigin. Leningrad, 1950s.
Original matrix: Columbia Record # WHR 446-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Experimental and local > Leningrad - Zolotaya Sobaka Copied or re-recorded matrix
Single-sided record
Pre-revolutionary > Columbia Record DC 234 WHR 446 2 DC 234 Original matrix
Columbia Record > Columbia (European) DC 234 WHR 446 2 DC 234 Reissue (original matrix) Gold fund
Columbia Record > Columbia (European) DV 1594 WHR 446 2 DV 1594 Original matrix Gold fund
Leningrad - LEF > LEF (3nd numbering) 143 143 First reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Title Name: Stay
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Dance Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Petr Leshenko
Composer: Ernst Hoenigsberg
Lyrics By: Peter Lestchenko
Accompaniment Type: dance orchestra
Bandmaster or conductor: Ernst Hoenigsberg
Recording Place: Vienna | Recording Date: 1933
Transfer speed:
Record size: 23 cm
Additional keywords:  
File size: 1.1 MB | 2210x2156 px
Hits: 7371 | Downloads: 76
Added by: kemenov | 22.12.2012 13:50 | Last updated by:  bernikov | 12.02.2013 02:46
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
yvsh
Expert
О плагиате со всей строгостью
Вероятно, здесь имеет место случай "оборзелого" плагиата.
Если есть другое объяснение, не связанное с плагиатом, хотелось бы с ним ознакомиться.
Берем песню "Останься".
Вторая тема, начинающаяся со слова "Останься".
Эта вторая тема с огромной точностью нота в ноту представляет собой тему песни Tomorrow I'll Dream And Remember, которую в декабре 1953 года записала Rosemary Clooney, пластинка Columbia 40187.
В качестве авторов на пластинке 40187 указаны Tysh-Stahl, эти имена не относятся к числу сколько-нибудь известных.
Где здесь первоисточник и где плагиат?
Издавалась ли "Останься" в США на красной Колумбии?
Возможно, Rosemary Clooney присутствует где-то в интернете.
Если нет, могу оцифровать и дать ссылку.
  10.04.2012 05:45
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Почему видимо?, это и есть "Золотая собака"!
  23.12.2012 07:36
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian
Expert

Comments: 485
Join Date: 03.07.2009
I was fooled by this for a second. It seemed that UK Columbia, who never made picture discs, made a picture disc. Using what seemed to be a US c. 1918 style of the word COLUMBIA, and giving an address that wasn't theirs.

But even before I saw ''Underground Production' I should have spotted the errors. like COMPAHY for COMPANY. I find these records fascinating.
  23.12.2012 23:24
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Certainly!
After all this illegal production of times of an official ban in the USSR on similar repertoire. Successfully copied design of a disk of Columbia firm and looked through that were mistaken in writing of one letter, and so there would be a quite good imitation.
  24.12.2012 17:19
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian
Expert

Comments: 485
Join Date: 03.07.2009
I would say that this is an imaginary design, using elements from a label like http://78rpmrecord.com/labelshow.cfm?whichLabel=2967 this one. It's not a successful imitation because the makers have made a completely new design. But that's part of the interest for me.
  24.12.2012 22:08
Offline User profile of Send an email message to    
kemenov
Member
Мученики от искусства
I think that we must say thank you gentlemen of underground artel "Golden Dog" for their music art love
They were prisoned for that by the way.
  25.12.2012 07:24
Offline User profile of Send an email message to http://www.kemenov-safari.com    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook