указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > СовСонг > Спи, мое бедное сердце

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Спи, мое бедное сердце (Spij moje serce), танго
 

 
 
 увеличить
 

подробности

на других языках: EnglishPolski

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Фонд дубликатовСоветские записи 
Спи мое сердце
танго
/Штрок/
исп. воккальный джаз
п.у. Дана /Dhor-Dana/.
Содержимое зеркала: I 129 НКТП
Оригинальная матрица: Грампласттрест и ...129
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампласттрест и ... > СовСонг 129 129 Первое издание??
Обратная сторона пластинки 128 128
Грампласттрест и ... > СовСонг 129 129 Базовый фонд
Грампласттрест и ... > Переходные этикетки ГПТ 129 129 Д-304 Фонд дубликатов
Грампласттрест и ... > Завод 1905 года 129 129 Первое издание?? Базовый фонд
Грампласттрест и ... > Грампласттрест НКТП (ромбик, завод не указан) 129 129 Д-304 Первое издание Базовый фонд
Наименование произведения: Спи, мое бедное сердце
Язык(и) или этнос(ы): русский, польский | Каталожная категория: Вокальный ансамбль с фортепиано | Жанр: Танго
Исполнитель: Хор Дана
Композитор: Оскар Давыдович Строк
Либретто (cлова): Анджей Власт
Вид аккомпанемента: фортепиано
Руководитель или дирижёр: Владислав Даниловский
Место записи: Москва | Дата записи: 1934
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 236.1 KB | 1180x1246 px
Просмотров: 1281 | Загрузок: 7
Добавлено: Zonofon | 01.01.2013 23:42 | Последнее редактирование:  conservateur | 02.01.2013 20:27
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
aleksandrs
Участник
Штрок
Интересно Строк переименован. Это, может, в польском произношении?
  29.06.2010 13:57
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
conservateur
Редактор

Комментарии: 424
Регистрация: 20.11.2008
Re: Штрок
aleksandrs писал(а):
Интересно Строк переименован. Это, может, в польском произношении?

Скорее в немецком
  29.06.2010 14:47
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
MarieMarie
Участник
Re: Штрок
aleksandrs писал(а):
Интересно Строк переименован. Это, может, в польском произношении?

А может и венгерское прочтение.
В венгерском S произносится как Ш.
Хотя откуда там венграм взяться...
conservateur как всегда прав:
Stadt -штат, stark- штарк, а звука С в немецком вообще не наблюдается.
А в польском stado - оно и есть стадо, strom-стром
  13.10.2010 00:18
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
SovSong
Эксперт
Какая прелесть!))
Огромнейшее спасибо!))

P.S. Аккомпанимент - не аккордеон, а фортепиано.
  26.04.2011 19:34
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая