label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Kakhovka Song

Featured  |  Last Comments  |  Search


Kakhovka Song (Песня о Каховке) (Film «The Three Comrades»)
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Duplicates fundSoviet recordings 
Б 6 ВТ 382 Б
Песня о Каховке
из фильма "Три товарища"
муз. И.Дунаевского, текст Светлова
Засл. арт. Р-ки Н.П. Баталов
в сопр. орк. ГАБТ-а
под упр. автора
г 227
Mirror Transcription: IХ 382 Б НКТП Г 237
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 382
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 382 382 Б ВТ 6 Г 237First edition??
Reverse Side 358 358 ––//–– Г 224
Gramplasttrest and ... > SovSong 382 382 Б Г 237Original matrix Base fund
Gramplasttrest and ... > SovSong 382 382 Б ГРК 237First edition?? Base fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 382 382 Б 275 ВБ ГРК 237Reissue (original matrix) Base fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) 464 464 ГПМ Copied or re-recorded matrix Base fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (pre-war numbering) 464 464 ГПМ ЛРК 1634Copied or re-recorded matrix Duplicates fund
Title Name: Kakhovka Song
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with Choir and Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Nikolay Batalov
Composer, Larger Composition Name: Isaac Dunaevsky: Film «The Three Comrades»
Lyrics By: Mikhail Svetlov
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: Bolshoi Theatre Orchestra
Bandmaster or conductor: Isaac Dunaevsky
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1934
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 239.5 KB | 1304x1353 px
Hits: 1922 | Downloads: 16
Added by: Zonofon | 21.01.2013 13:15 | Last updated by:  bernikov | 10.12.2013 16:15
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Вариант 382 с оркестром п/у Дунаевского и вариант 4428 п/у Грана - это совершенно разные записи.
На слух это легко заметить.
  01.06.2020 12:26
Offline User profile of  
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1723
Join Date: 03.01.2012
Так точно. Вроде разделил все издания.
возникло 2 вопроса:
1. Издание Красносельского завода - там вариант со 382-го переписан? Я свою пластинку давно продал, даже не сравнивал.
2. На сайте в описании изданий не обнаружил варианта "первое издание переписная матрица", что вполне подходило бы для матрицы 4428п.
  02.06.2020 01:17
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Zonofon wrote:
Так точно. Вроде разделил все издания.
возникло 2 вопроса:
1. Издание Красносельского завода - там вариант со 382-го переписан? Я свою пластинку давно продал, даже не сравнивал.
2. На сайте в описании изданий не обнаружил варианта "первое издание переписная матрица", что вполне подходило бы для матрицы 4428п.

Спасибо, Валерий!

Разделение, безусловно, имело смысл сделать, если только это не разные варианты (тэйки), которые мы договорились показывать вместе. Интересно, что матрица 382 везде представлена варинтом "Б", оставляет шанс на то, что матрица 4428 возможно переписана с варианта "А", которого пока никто не видел. Даже если это и не так, что вопрос остаётся открытым: если 4428 - это переписная, то какая же оригинальная матрица?

Букву "п" для переписных матриц мы договорились не писать, потому что она не несёт идентификационной нагрузки, поэтому я её убрал из этого экспоната https://www.russian-records.com/details.php?image_id=16079&l=russian (похоже, что она там была с момента загрузки в 2011 году). Также поменял имя дирижёра с Дунаевского на Грана.

Варианта "первое издание переписная матрица" нет потому что я думал, что переписная матрица не может быть первым изданием. Вместо этого нужно использовать "первое переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)", что на мой взгляд чётко отражает суть того, что здесь речь идёт именно о переиздании.

Вопрос о принадлежности переизданий Красносельского завода пока остаётся открытым - нужен звук.
  02.06.2020 03:37
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook