label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Extraphone (green) > Alcoholics's civil sorrow

Featured  |  Last Comments  |  Search


Alcoholics’s civil sorrow (Гражданская скорбь алкоголика), couplets
 

 
Alcoholics’s civil sorrow (Гражданская скорбь алкоголика), couplets
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundPre-Revolutionary recordings 
Гражданская скорбь алкоголика
Сергѣй Сокольский

From the collection of Dmitri Fokin, Moscow
Mirror Transcription:  
Additional information: Исполняется на мотив народной песни "Меж высоких хлебов"
Record Mini-Discography: Extraphone (green) > Alcoholics’s civil sorrow (Гражданская скорбь алкоголика), couplets
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Extraphone > Extraphone (green) 23412
Reverse Side 23411
Title Name: Alcoholics's civil sorrow
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Stories | Genre (Music Category): Couplets
Artist(s): Sergey Sokolsky
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: Piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Kiev
Transfer speed:
Record size: 25 cm
Additional keywords: меж, высоких, хлебов
Label file size: 354.1 KB | 1068x1070 px | Size of file MP3: 2.2 MB | 2:33 | 120 kbps x 44.1 kHz
Hits: 8881 | Label downloads: 96 | Audio downloads: 207
Added by: dima | 04.11.2007 00:26
Rating:
9.96 (6 votes)
 
Artistic value: 9.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Андрей Шкляренко (Dron1)
Guest

Comments: 11
Join Date: 27.01.2009
Текст песни
Вот расшифровка текста этой крайне интересной песни.
Вот только не смог разобрать последнее слово первой строчки 5 четверостишия "Не смогу я собравшийся с..." мне вроде как слышится с иклецами или эклерцами (может от слова эклер) Может кто-нибудь что-нибудь другое услышит?

Там, где воет собака сердитая,
Там, где ветер осенний шумит,
Там, начальством навеки забитая,
В переулке казёнка стоит.

А напротив унылой фигурою
Красноносый Сокольский бредет.
Головою качая понурою,
Он унылую песню поёт:

Ах вы, двери, ах, двери желанные,
Не откроетесь вы никогда,
Ах вы, немцы, ах вы, окаянные,
Через вас налетела беда.

Не смогу уже больше в ресторанчике
Поддержать пред лакеем фасон.
Не смогу уж водчонку в стаканчике
Под горячий глотать закусон.

Не смогу я собравшися с хлебцами
Пива дюжины две истребить!
Должен я запасаться рецептами,
Должен спирт я на граммы делить.

Ах ты жизнь моя горькая, бедная! -
И Сокольский тут начал рыдать.
А потом на копеечки медные
Политуру пошел покупать.

Там, где воет собака сердитая,
Там, где ветер осенний шумит,
Там, начальством досками забитая,
В переулке казёнка стоит.
  18.02.2009 22:11
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Не смогу я собравшийся клетками?
Что-то уж больно научное получается
  19.02.2009 01:36
Offline User profile of Send an email message to    
Евпатий Тимохин (saaam)
Member

Comments: 1
Join Date: 18.01.2010
Не смогу я собравшися с хлебцами Пива дюжины две истребить!
жаль мужика..
  19.01.2010 14:36
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Спасибо, "с хлебцами" подходит!
  19.01.2010 16:49
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook