label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Grammoplastinka (etched) > The Tunes of Saratov

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Tunes of Saratov (Саратовские переборы), folk dance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
Саратовские переборы
Соло Гармония, исп.
Соловьев и Бруев.
№ зак., Гр.153

Из коллекции Анатолия.
Mirror Transcription: 12611 Reverse side
Original matrix: Stella Record # 12611
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Grammoplastinka > Grammoplastinka (etched) 153 12611 153 Reissue (original matrix)
Reverse Side 153 12607 ––//–– ––//––
Pre-revolutionary > Stella Record 12611 12611 First edition??
Title Name: The Tunes of Saratov
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Accordion Duet | Genre (Music Category): Folk dance
Artist(s): Ivan Solovyev, Grigory Bruev
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Grigory Bruev
Recording Place: Moscow
Transfer speed:
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 127.6 KB | 1181x1222 px | Size of file MP3: 6.3 MB | 2:44 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2417 | Label downloads: 24 | Audio downloads: 33
Added by: kopparmynt | 08.05.2013 08:13 | Last updated by:  bernikov | 13.03.2015 03:02
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 9.00 (1 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Wiktor
Editor

Comments: 870
Join Date: 19.10.2010
Спасибо!
Очень редкая пластинка! Я не специалист по дореволюционным, но вероятно это перепись из пластинки РАОГ.
  08.05.2013 18:24
Offline User profile of Send an email message to    
kopparmynt
Member

Comments: 33
Join Date: 30.01.2013
Спасибо за благодарность.
Интересно, а сколько всего известно пластинок с разными записями с тисненой этикеткой?
  12.05.2013 18:43
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
kopparmynt wrote:
Интересно, а сколько всего известно пластинок с разными записями с тисненой этикеткой?

Пока три Самое интересное, что они идут подряд - это говорит о том, что скорее всего их было выпущено немного...
  12.05.2013 19:13
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
kopparmynt
Member

Comments: 33
Join Date: 30.01.2013
Да, на сайте пока три), но возможно кто-то, не имеет, но видел или слышал о существовании пластинок с другими записями)
  13.05.2013 04:27
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor

Comments: 870
Join Date: 19.10.2010
Количество
Пластинки, выкуспаемые „Граммопластинкой” – это самые редкие ранние советские пластинки. В своей книге П.Грюнберг, „История начала граммзаписи в России” написал, что ему удалось встретить всего 2 эксемпляра. Может это были эти, которые здесь на сайте, а может и другие. Да и все известные пластинки – переписи; очень высокая вероятность, что не делалось записей в 1921 – 22 гг, или не обнаружены ещё.
  13.05.2013 19:33
Offline User profile of Send an email message to    
kopparmynt
Member

Comments: 33
Join Date: 30.01.2013
Не уверен в этом, по крайней мере с "Краковяком".
Я стал собирать пластинки месяца 3-4 назад. У меня с "Краковяком" уже две, видел в продаже еще одну, и знаю несколько человек у которых такая есть.
А вот с "Саратовскими напевами", только эту видел, видимо она более редкая.
  14.05.2013 15:24
Offline User profile of Send an email message to    
Adrian
Expert

Comments: 495
Join Date: 03.07.2009
English title
Soundleys is not an English word. You could mean soundkeys but that seems to be a technical term.

I put 'Саратовские переборы' into Google translate, and then translated the English result back into Russian, with interesting results. (Warning, don't do this if you are easily offended.)
  15.05.2013 21:11
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: English title
Thank you for the comment! I do not remember where the word Soundleys came from...

Russian word "переборы" means "running over the strings, fingering" as it is defined in the ABBY Lingvo dictionary. In conjunction with word "Саратовские" that means "from the city of Saratov" the whole title can be interpreted as "The Tunes of Saratov" I think.

P.S. Yes, Google translation often comes with funny results!
  16.05.2013 02:24
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1661
Join Date: 03.01.2012
Оригинальная матрица не РАОГ, а Стелла. У него вообще не было своих записей на 12 тысяч.
РАОГ выпускал эту пластинку со стелловских матриц.
  20.12.2013 23:59
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook