А какой матричный номер у этой сторны? На диске вроде бы что-то написано, но разобрать невозможно...

Номер матрицы К-2.
Разрешение ЛРК-3116.
На Ленмузтрест это не похоже, у него другая нумерация и другим шрифтом нанесены номера матриц.
В этой серии известны 2 номера, К-2 и К-4.
Запись ленинградская, где еще могла записаться Стронгилла Иртлач.
Есть подозрение, что на номерах К-1 и К-3 записаны не пошедшие в тираж альтернативные варианты номеров К-2 и К-4.

“

Номер матрицы К-2. Разрешение ЛРК-3116. На Ленмузтрест это не похоже, у него другая нумерация и другим шрифтом нанесены номера матриц. В этой серии известны 2 номера, К-2 и К-4. Запись ленинградская, где еще могла записаться Стронгилла Иртлач. Есть подозрение, что на номерах К-1 и К-3 записаны не пошедшие в тираж альтернативные варианты номеров К-2 и К-4.

”

Если я ничего не путаю, то на сайте уже выкладывались пластинки с матричными номерами, начинавшимися с буквы К. Кажется, это были пластинки Елены Шишкиной.
А теперь, что я думаю о том, где делались такие записи.
Скорее всего, в студиях Ленинградского Радиокомитета. Потом уже матрицы забирали руководители артелей и фабрик и печатали их. Редкие производства грампластинок имели до войны полный производственный цикл: запись матрицы-изготовление гальванокопии- печать пластинок. Такой законченный процесс имела Фабрика Грампластинок ЛОУМП, Тресты"Ленкино" и "Ленгоркино",Экспериментальная фабрика.
Артели и фабрики "Грампластмасс", "ЗЭТ", "Промбум", "Культпром", "Фабрика радиоизделий" и другие печатали матрицы постороннего происхождения.
Но архивных доказательств этого у меня пока нет.

Спасибо, Юрий и Роман!

Я думаю, что Артель "Грампластмасс" имела гальванопластическое оборудование, по крайней мере для изготовления собственных штампов. Скорее всего, у них был и станок для записи на воск – таким образом они изготовляли переписные матрицы, используя готовые грампластинки в качестве источника звука. Этим переписным матрицам присваивались свои собственные номера ГПМ. Но по какой-либо причине переписным матрицам Стронгиллы Иртлач они могли присвоить и номера “К”, т.е. оригинальные пластинки вполне могли быть Ленмузтрестовскими. При этом, никаких матричных номеров Ленмузтреста на них видно не будет. К счастью, этот вопрос со временем может быть решён – для этого нужно найти оригинальные Ленмузтрестовские пластинки, если таковые существуют.

Стронгилла Иртлач с номерами К-2 и К-4 - это оригинал.
Перезаписи здесь нет.
Качество звука соответствует оригиналу.
На всех переписных слышен шум металлической иглы в той или иной степени, а также заметно ограничение высоких частот к концу записи.
У меня эти пластинки есть, прослушивал, отлично звучат.

Борис Яковлевич Кремотат