label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Aprelevka Plant > Itsikl Got Married

Featured  |  Last Comments  |  Search


Itsikl Got Married (Ицикл от хасэне геат (Ицикл женился)), folk song
 

 
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
Ицикл от хасанэ геат
еврейск. нар. песня обр. Н. Игнатьева
Засл. арт. РСФСР М. И. Эппельбаум
Орк. Моск.Госфилармонии
п.у. засл. арт. РСФСР
Я. В. Куклес

Из коллекции Василия Ладьина
Mirror Transcription: 9021/1 Г-2518
Original matrix: Gramplasttrest and major plants # 9021
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 9021 9021 ГРК 2518Reissue (original matrix)
Reverse Side 9022 9022 ГРК 2517
Soviet records > Gramplasttrest and major plants 9021 9021 ГРК 2518Original matrix
Gramplasttrest and major ... > Aprelevka Plant 9021 9021 ГРК 2518Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 9021 9021 ГРК 2518Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 9021 9021 Г 2518Reissue (original matrix) Duplicates fund
Gramplasttrest and major ... > Leningrad Plant 9021 9021 Г 2518Reissue (original matrix) Duplicates fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 9021 9021 ЛРК 362Reissue (original matrix) Base fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 9021 9021 ЛРК 3062Reissue (original matrix) Duplicates fund
Title Name: Itsikl Got Married
Language(s) or Ethnics: yiddish, russian | Catalog category: Baritone with Orchestra | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Mikhail Epelbaum
Composer: | Arranger: Ignatiev
Lyrics By:
Accompaniment Type: Moscow State Philarmony Orchestra
Bandmaster or conductor: Yakov Kukles
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1939
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 88.2 KB | 640x480 px
Hits: 1588 | Downloads: 5
Added by: PovarCoc | 03.09.2013 16:28 | Last updated by:  ua4pd | 20.03.2014 03:10
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Александр Хрисанов (Александр Хрисанов)
Expert
Господа, еврейское имя Ицикл пишется через и.
Оно не подчиняется правилам русского языка.
  27.09.2011 10:55
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Petukhov (conservateur)
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
nnnn wrote:
Господа, еврейское имя Ицикл пишется через и.
Оно не подчиняется правилам русского языка.

Уважаемый Александр, благодарю за поправку! Однако я не исправлял и не переводил введенного Вами названия
Теперь исправил и перевел.
  27.09.2011 11:46
Offline User profile of Send an email message to    
Александр Хрисанов (Александр Хрисанов)
Expert
Значит это было чудо.
  27.09.2011 12:41
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Kochanov (ua4pd)
Editor
Кстати...
Я тоже сначала увидел Ы, поправил на И, а потом вернул назад, поскольку подумал, что возможно Ы правильнее. До меня еще никто не редактировал страницу.
  27.09.2011 15:39
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Это не по теме, просто навеяло...
- Что у меня в правом кармане на букву "Ж"?
- ??
- Жижигалка! А в левом на букву "Ы"?
- ??
- Ышо одна!

  27.09.2011 15:53
Offline User profile of Send an email message to    
Alexey Kochanov (ua4pd)
Editor
Ага.
  27.09.2011 16:04
Offline User profile of Send an email message to http://patefon.knet.ru    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 635
Join Date: 03.01.2010
"так это пелось в одесском подвальчике"
заголовок не выдуман, а взят из подзаголовка этих нот



запев совпадает. свадебность темы тоже, но текст в нотах гораздо "шире" того, что поет Эппельбаум

может ли кто-то хотя бы поверхностно сравнить именно ноты с мелодией на данной пластинке? она та же или другая?

заранее спасибо

  30.10.2011 09:31
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 635
Join Date: 03.01.2010
про ноты
ответ получен. мелодия та же самая

извините за беспокойство
  01.11.2011 12:24
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook