label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) > Farewell Carme

Featured  |  Last Comments  |  Search


Farewell Carme (Прощай Карме), folk song
 

 
Farewell Carme (Прощай Карме), folk song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundSoviet recordings 
№ 45
"ПРОЩАЙ КАРМЕ"
нар. неаполитанск. песня
исп. Нар. арт. Р-ки
Н. А. Обухова
с ансамблем.
Mirror Transcription: 45 НКТП
Original matrix: Gramplasttrest and major ... # 45
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and major ... > Gramplasttrest NKTP (diamond, no plant name) 45 45 First edition
Reverse Side 2794 2794
Title Name: Farewell Carme
Language(s) or Ethnics: italian, russian | Catalog category: Mezzo-Soprano | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Nadezhda Obukhova
Composer: Canio
Lyrics By:
Accompaniment Type: Ensemble
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1934
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 412.2 KB | 1182x1201 px | Size of file MP3: 3.5 MB | 1:32 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 5488 | Label downloads: 49 | Audio downloads: 81
Added by: TheThirdPartyFiles | 07.09.2013 06:10 | Last updated by:  bernikov | 19.02.2017 17:36
Rating:
10.00 (2 votes)
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Found: 19 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 11 to 19.
 
««  Previous  1  [2]     Go to page: 
 
Author Comment
Владимир Тёмин (xcallibure)
Expert

Comments: 330
Join Date: 11.06.2010
***
yvsh wrote:
Есть основание считать эту этикетку одной из самых ранних эпохи Грампласттреста...

По этикеткам "раннего" грампласттреста тоже как-нибудь информацию озвучу, если Валера (Zonofon) не будет возражать . Лет 15 тому назад у меня в точности такое же было мнение, но на сегодняшний день всё уже совсем по другому. Тут тоже не всё так просто, как кажется.
  19.09.2013 23:13
Offline User profile of Send an email message to    
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Re: ***
xcallibure wrote:

По этикеткам "раннего" грампласттреста тоже как-нибудь информацию озвучу,

Будем ждать с нетерпением, это интересно.
И еще один момент.
Встечаются нередко пластинки, у которых с одной стороны этикетка из одной эпохи, а на обороте из другой.
Например, переходная All Russian State Corporation и ранний Апрелевский Грампласттрест.
Заказывались в типографии заготовки, а позже делали надпечатки с информацией по конкретной стороне.
Запас заготовок иногда тянулся долго и перекрывался по времени с другими заготовками.
Знаменитая пластинка Кнушевицкого с номерами 10219/10220 имеет этикетку из значительно более древней эпохи.
Иногда размещали заказ одновременно в разных типографиях, одновременно появлялись этикетки разного дизайна.
Разница в диаметре этикетки - это существенно, потому что печатные формы разные, что наводит на мысль о существенной разнице во времени их печати.
  20.09.2013 09:12
Offline User profile of  
Владимир Тёмин (xcallibure)
Expert

Comments: 330
Join Date: 11.06.2010
Этикетки раннего грампласттреста
Летом 1934 года, в принятии решения по уменьшению размера этикетки с 90 на 80 мм работники грампласттреста руководствовались самыми, что ни на есть, банальными соображениями: первое - попытаться на какую то малость увеличить время звучания одной стороны пластинки, и второе - облегчить жизнь "криворуким" сотрудникам прессовочного цеха, у которых никак не получалось закладывать в пресс- формы этикетки точно по центру. Параллельно тому было решено временно сохранить прежний стандарт размера этикетки для музтрестовских переизданий и постоянно закрепить его за дисками-гигантами. На тот момент в обиход только что вошла первая 90-мм этикетка с символикой грампласттреста СИНЕГО цвета (пока у нас на сайте нет ни одного её представителя). Кстати старая КПОшная этикетка, та, что у нас значится как "переходная", тоже временно посинела. Судя по тому, что ни ту, ни другую этикетку встретить почти невозможно, всё это носило характер кратковременного явления. Первым по дизайну образцом 80-мм грампласттрестовской этикетки является именно та, на которую и пишу этот комментарий, только ... КОРИЧНЕВОГО цвета. Затем эволюция происходила следующим образом: СИНЯЯ этикетка (уже 80 мм), печатавшаяся параллельно с КОРИЧНЕВОЙ, меняет цвет на КРАСНУЮ, а КОРИЧНЕВАЯ чуть позже почему то вообще выходит из обихода. КРАСНОЙ этикетке тоже суждено было просуществовать очень недолго. В начале осени этого года её сменила этикетка ЗЕЛЁНОГО цвета, которая в общей массе продукции оставила куда более заметный след. Более полугода ЗЕЛЁНАЯ этикетка была в производстве, новый 1935 год завод встречал, выпуская диски именно этого цвета, и ко всему планы по сохранению старого 90-мм размера для музтрестовских записей и гигантов также были внедрены в производство. Пластинок с ЗЕЛЁНЫМИ этикетками, и большими и маленькими - изрядное большинство, так как только в середине весны 35 года цвет в очередной раз поменяли на ФИОЛЕТОВО-СЕРЫЙ.
А с ЧЁРНЫМИ этикетками история следующая: к очередной годовщине со дня рождения Ф. И. Шаляпина было решено произвести ряд перезаписей с зарубежных пластинок, почти все с гигантов. Желая как то выделить будущую продукцию среди обычной, грампласттрестовцы озадачились подбором какой-либо особенной этикетки. Не могу сказать, долго ли размышляли на этим, но в итоге выбрали старый подзабытый образец в новом, ещё не использовавшемся цвете - ЧЁРНОМ. Диаметр соответствовал 90 мм - как и было ранее решено по отношению к гигантам. В таком виде первые тиражи в конце весны и вышли в свет. У некоторых старых коллекционеров эти этикетки в обиходе так и значились - "Шаляпинские". (не знаю, уж правильно это или нет). Ну и естественно, просто не могло не получиться так, что кроме Шаляпина её стали использовать и для других записей. На мой взгляд из всех представителей своего семейства они выглядят наиболее солидно.
Почему именно на этой пластинке этикетка большого диаметра??? - объясняется очень просто. Это всё то же решение грампласттреста о применении 90-мм размера для музтрестовских записей. А основная сторона у этой пластинки МТ 2794, а Г 45 - оборотная (вроде так везде принято). Все прочие записи, где музтрест не фигурирует, должны были иметь размер этикетки 80 мм. Именно потому на второй пластинке Обуховой этикетка соответствует этому размеру. В завершении хочу сообщить, что у меня в коллекции самый большой матричный номер на диске с такой этикеткой - Г 745.
И ещё пару слов про "переходную" этикетку, которую, на мой взгляд, надо было бы как то "обозвать" по-другому, так как на протяжении всего вышеизложенного, пластинки с такими этикетками в малом количестве, но всё же выпускались, исключительно с музтрестовскими записями аж до 1936 года, включительно, и сняты полностью с производства одновременно с пластинками SovSong.
P.S.: Если что-то из моего запутанного комментария не совсем ясно - спрашивайте, постараюсь ответить более подробно... .
  16.11.2013 03:30
Offline User profile of Send an email message to    
Валерий ___ (Zonofon)
Editor

Comments: 1916
Join Date: 03.01.2012
Re: Этикетки раннего грампласттреста
xcallibure wrote:
Параллельно тому было решено временно сохранить прежний стандарт размера этикетки для музтрестовских переизданий и постоянно закрепить его за дисками-гигантами. На тот момент в обиход только что вошла первая 90-мм этикетка с символикой грампласттреста СИНЕГО цвета (пока у нас на сайте нет ни одного её представителя).

А как же быть с этой пластинкой?
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=23164
http://www.russian-records.com/details.php?image_id=23163
У первой стороны диаметр 85 мм, а у второй - 80. Этикетки 85мм не нашли отражения в описании, хотя их размер не относится к Музтрестам и КПО. И как раз синяя.
Ещё у меня большой вопрос по гигантам. Я вот ни разу не видел с 90 миллиметровыми этикетками. Самый ранний комплект - это 0375-0381 встречался несколько раз и ГПТ и Совсонг, но размер всегда 80мм. Причём на Совсонгах был именно первый (ранний) тираж 1934г.
Так же в описании нету упоминания о маленьких этикетках ГПТ, как эта:http://www.russian-records.com/details.php?image_id=14996
Могу подтвердить, что подобные этикетки использовались и на грандах. Возможно, это самая ранняя этикетка Грампласттреста НКТП.
  16.11.2013 04:15
Offline User profile of Send an email message to    
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Многие этикетки одновременно использовались.
У меня есть пластинка, где с одной стороны переходная All Russian, а с другой зеленый Грампласттрест.
  16.11.2013 10:33
Offline User profile of  
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Re: Этикетки раннего грампласттреста
Спасибо за интересную информацию! Было бы замечательно, если бы эта дискуссия велась соответствующем подразделе форума. Здесь она может со временем затеряться, а на форуме она будет более или менее на виду. Кроме того, есть планы сделать там, чтобы обсуждения на форуме разделов сайта автоматически отображались вместе с описаниями разделов.

xcallibure wrote:
И ещё пару слов про "переходную" этикетку, которую, на мой взгляд, надо было бы как то "обозвать" по-другому, так как на протяжении всего вышеизложенного, пластинки с такими этикетками в малом количестве, но всё же выпускались, исключительно с музтрестовскими записями аж до 1936 года, включительно, и сняты полностью с производства одновременно с пластинками SovSong.

На мой взгляд слово "переходные" отлично отражает суть происходившего и в по форме, и по содержанию:

По форме: "переходные" этикетки полностью повторяют дизайн КПО, но имеют элементы ГПТ, очевидно добавленные для того, что отличать их от первых. Чем это не "переходная" форма?

По содержанию: грампластинки выпускались исключительно с унаследованными от предшествующего производства записями. Чем это не переход от страрого фонда записей к новым?

Тот факт, что "переход" затянулся на годы ничего не меняет.

Тем не менее, я отрыт к новым идеям - предлагайте дугие названия, мы их обсудим и если аргументы будут убедительные, то переименовать - дело не хитрое.

yvsh wrote:
Многие этикетки одновременно использовались.
У меня есть пластинка, где с одной стороны переходная All Russian, а с другой зеленый Грампласттрест.

Вебсайт это прекрасно поддерживает: для одной стороны можно ввести одну этикетку, а для другой совершенно другую!
  16.11.2013 13:21
Offline User profile of Send an email message to    
Владимир Тёмин (xcallibure)
Expert

Comments: 330
Join Date: 11.06.2010
Спасибо всем, кто откликнулся на мой длинный и нудный комментарий. У меня несомненно есть, что к нему добавить. Как только буду готов обязательно это сделаю.
  17.11.2013 03:53
Offline User profile of Send an email message to    
Евгений Б (Eugen)
Expert

Comments: 1698
Join Date: 15.06.2014
Самое замечательное. что в этой серии мы слышим наиболее раннюю Обухову, поскольку ее основная творческая жизнь прошла во время "неделания" пластинок, то в самом расцвете мы ее почти и не слышали, голос о котором так много писалось, говорилось, восхищались, остался за пределами доступности
  30.06.2014 09:24
Offline User profile of Send an email message to    
Евгений Б (Eugen)
Expert

Comments: 1698
Join Date: 15.06.2014
  24.08.2017 20:01
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
««  Previous  1  [2]     Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook