указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > СовСонг > 1) Зялены дубочак, 2) Ой зялёна, зялёна

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


1) Зялены дубочак, 2) Ой зялёна, зялёна, народная песня
 

 
1) Зялены дубочак, 2) Ой зялёна, зялёна, народная песня
 
 увеличить       отзеркалить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондСоветские записи 
1) Зялены дубочак (S-dna)
2) Ой зялена вялена
нар. Белорусск. песня
гарм. Н. Ф. Соколовского
исп. смешан. хор
арт. 3-го Гос. Белорусск. т-ра
п/у Н. Ф. Соколовского
Содержимое зеркала: I 180 НКТП
Оригинальная матрица: Грампластрест и основные ...180
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Грампластрест и основные ... > СовСонг 180 180 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки 181 181
Наименование произведения: 1) Зялены дубочак, 2) Ой зялёна, зялёна
Язык(и) или этнос(ы): белорусский | Жанр: Народная песня
Исполнитель: Хор 3-го Государственного Белорусского театра
Композитор:
Либретто (cлова):
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр: Н. Ф. Соколовский
Место записи:
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25 см | Размер этикетки: 80 мм
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 780.4 KB | 1530x1504 px | Размер файла MP3: 6.5 MB | 2:50 | 320 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 2752 | Загрузок этикетки: 17 | Загрузок аудио: 33
Добавлено: xcallibure | 28.11.2013 01:34 | Последнее редактирование:  bernikov | 28.11.2013 19:22
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
Качество звука: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Уважаемые знатоки, подскажите пожалуйста что значит по-беларусски "вялена"?
  28.11.2013 18:07
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Константин Вершинин (Versh)
Эксперт

Комментарии: 1267
Регистрация: 10.11.2008
...
Ув. Юрий! Скорее всего, это опечатка, возникшая из-за невернго чтения рукописного текста. Нужно читать "Ой, зялена, зялена".

См., напр.: Ой, зялена, зялена ды у лузi трава // Песни народов СССР. Для смешан. хора. Под ред. А.В. Свешникова. М., 1936.

Ой, зялена, зялена // 7 белорусских народных песен. Для хора. М., 1936.

Ой, зялена, зялена: (Белорус. нар. песня) // Репертуар хора. Комплект листовок для хора без сопровожд. и с сопровожд. ф-п. Л., 1937.

(каталог Ленинки, где всё это есть: http://aleph.rsl.ru/F/?func=file&file_name=find-a)

Да и поют они вроде достаточно отчётливо.
  28.11.2013 18:20
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Re: ...
Versh писал(а):
Ув. Юрий! Скорее всего, это опечатка, возникшая из-за невернго чтения рукописного текста. Нужно читать "Ой, зялена, зялена".

Спасибо большое!
  28.11.2013 19:34
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая