label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Etched Labels Патé > Do not forget me while far away

Featured  |  Last Comments  |  Search


Do not forget me while far away (Не позабудь меня вдали), gypsy romance
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
20290_Не позабудь меня вдали_Дуэтъ подъ упр. Арт. Имп.
театров А. И. Грабостова.

Из коллекции Андрея Минкина, Барнаул
Mirror Transcription:  
Additional information: Не позабудь меня в дали,
Не разлюби меня в разлуке,
И на страдальческие муки
Привет участия пошли.

Гони коварные мечты
В порыве пылких увлечений;
Не позабудь моих молений,
Не разлюби молиться ты!

Чтоб счастье наше не могли
Сгубить навеки злобы руки,
Не позабудь меня в разлуке,
Не разлюби меня в дали!
Original matrix: Pathé Record # 14-RA-1499
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Pathé Record > Etched Labels Патé 20290 14-RA-1499 Original matrix
Reverse Side 20292 14-RA-1530
Pathé Record > Etched Labels Патé 20290 14-RA-1499 Original matrix Gold fund
Title Name: Do not forget me while far away
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Duet with piano | Genre (Music Category): Gypsy romance
Artist(s): Alexander Grabostov, Podgoretskaya
Composer:
Lyrics By: A.N. Andreev
Accompaniment Type: Piano
Bandmaster or conductor: Alexander Grabostov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1914
Transfer speed: 90 RPM
Record size: 28 cm | Label size: 92 mm
Additional keywords:  
Label file size: 448.9 KB | 1332x1306 px | Size of file MP3: 2.8 MB | 3:01 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2236 | Label downloads: 15 | Audio downloads: 22
Added by: Andrei | 06.12.2013 05:53 | Last updated by:  bernikov | 16.05.2014 12:36
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Andrei
Expert
Может быть, кто нибудь знает, что означает на пластинках "Пате" символ с цифрой над отверстием (похоже на колокол или шляпу с цифрой 6)?
  06.12.2013 13:12
Offline User profile of Send an email message to    
 horseman 
Expert

Comments: 232
Join Date: 13.07.2010
Andrei wrote:
Может быть, кто нибудь знает, что означает на пластинках "Пате" символ с цифрой над отверстием (похоже на колокол или шляпу с цифрой 6)?
Цифра над отверстием, заполненная той же самой краской, что и весь текст, обозначает ту или иную "группу записей" (примеры: "6" - все фрагменты из оп "Фауст", "36" - все фрагменты из оп "Тоска", "47" - все фрагменты из "Жизнь за царя").

А "гравированый колокол с цифрой 6" (мне кажется, что это не колокол, а большая литера "А" с шестеркой внутри нее) видимо означал "уплату авторского гонорара" (автору музыки, текста, или издателю). Как правило, именно на этот выступ клеилась бумажная авторская марка (маленькая "АМПРА", или большая "издательская").

2) Переправьте пожалуйста дату записи с 1909 на 1914. Цифрой "14" (14 - в скобках) начали новую матричную серию (новую матричную нумерацию) "Патэ". Ее ввели в 1914, сразу после того, как число записей прежних матричных серий дошло до 100000.
  16.05.2014 11:08
Offline User profile of  
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook