label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Noginsk Plant > Freilechs

Featured  |  Last Comments  |  Search


Freilechs (Фрейлехс), folk song
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Duplicates fundSoviet recordings 
Фрейлехс
еврейск. свадебная песня
обр.С.Сендерея, сл.С.Галкина
Саул Любимов
(пение)
Орк. под упр.
Елены Сенкевич
Mirror Transcription: 7346/2 Г-1102
Original matrix: Gramplasttrest and ... # 7346
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 7346 7346 Г 1102Reissue (original matrix)
Reverse Side 7370 7370 Г 1103
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant 7346 7346 ГРК 1102 Base fund
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 7346 7346 Г 1102First edition?? Base fund
Title Name: Freilechs
Language(s) or Ethnics: yiddish, russian | Catalog category: Baritone with Piano | Genre (Music Category): Folk song
Artist(s): Saul Lyubimov
Composer: | Arranger: Samuil Senderey
Lyrics By: Saul Galkin
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Elena Senkevich
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1938
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 207.5 KB | 1180x1428 px
Hits: 1376 | Downloads: 7
Added by: Zonofon | 25.12.2013 09:53 | Last updated by:  conservateur | 25.12.2013 12:41
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
спасибо огромное!
никогда не слышал эту запись

ощущение - как в музей сходил! даже лучше, потому что из дома не пришлось выходить

  06.08.2011 21:54
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
огромное спасибо, Валерий!



ps
только одно маленькое уточнение: отчество Сенкевич - "Богдановна"
  26.05.2013 20:30
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
sabatini wrote:
только одно маленькое уточнение: отчество Сенкевич - "Богдановна"

Спасибо, Павел, я исправил здесь и в других местах Только один маленький вопросик: дирижёр Елена Богдановна Сенкевич и аккомпаниатор Е. Б. Сенкевич - это одно и то же лицо?
  26.05.2013 22:50
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
маааааааленький ответик
bernikov wrote:
Только один маленький вопросик: дирижёр Елена Богдановна Сенкевич и аккомпаниатор Е. Б. Сенкевич - это одно и то же лицо?


думаю, что да. Е. Б. Сенкевич упоминается и как педагог, и как концертмейстер, и как дирижер (причем первая в России женщина-дирижер)
  27.05.2013 16:47
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Re: маааааааленький ответик
Баааааальшое спасибо
  27.05.2013 18:42
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
conservateur
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
sabatini wrote:
только одно маленькое уточнение: отчество Сенкевич - "Богдановна"

Спасибо за корректировку! Я ориентировался на "Театральную Москву" 1935 года, где значится "Ел. Бор." )))
  27.05.2013 21:00
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
последний "кхм!"
как мне представляется, мой источник информации надежен

http://www.vvedenskoe.pogost.info/albums/3-1/S6309939.JPG

но... "никогда не говори никогда"

  28.05.2013 19:14
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
как оказалось, еще один "кхм"
Алексей, ради бога извините за нахальство, а нет ли в "театральной Москве" сведений о скрипаче Йоэле Семеновиче Таргонском?

заранее благодарен за любую помощь

  02.06.2013 16:01
Offline User profile of Send an email message to    
conservateur
Editor

Comments: 424
Join Date: 20.11.2008
Re: как оказалось, еще один "кхм"
sabatini wrote:
Алексей, ради бога извините за нахальство, а нет ли в "театральной Москве" сведений о скрипаче Йоэле Семеновиче Таргонском?

заранее благодарен за любую помощь


Уважаемый Павел, спасибо за вопрос!

Нашлись сведения о двух Таргонских, видимо, братьях - Абраме и Иоэле. Оба были скрипачами; привожу сведения об обоих. Вот что говорят справочники:

Театральная Москва. М., 1929. С.318: Таргонский Абр. Сем., муз. - Луков пер., 9, кв. 3 (Т-р им. Станиславского, Персимфанс и квартет им. Глиэра) [кроме него, в Персимфансе опять же на скрипке играл тогда еще один Таргонский - Яков Борисович]

Театральная Москва. М., 1935. С. 528: Таргонский Абр. Сем., муз. - Луков пер., 9, кв. 3 (Т-р им. Станиславского)
Таргонский Иоэль Сем., муз. - Петровка, 19, кв. 40 (Малый т-р)

Театральная Москва. М., 1940. С. 307: Таргонский И.С., муз. - М.Бронная, 16, кв.13 (ГАБТ)

Надеюсь, это поможет!
  02.06.2013 20:30
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 604
Join Date: 03.01.2010
"и Йоэль с Малой Бронной"
спасибо огромное, Алексей!

по "поводу" вспомнился бородатый анекдот. приходит дама к раввину и начинает упрашивать его помочь вернуть мужа в семью. раввин долго отказывается, но в конце концов "выписывает рецепт" : найдите дома три волоска из бороды мужа. сожгите. пепел развейте над крыльцом любовницы.
- ребэ! вы думаете это поможет?!
раввин (многозначительно)
- я думаю, что это не повредит!



по "факту" я оказался информационно богаче вас: у меня есть биографическая заметка об Абраме Таргонском, которого я "подозреваю" в участии в записи одной из размещенных на сайте пластинок. если интересно, могу вечером сделать скан.

(про Йоэля я знаю, что он играл и в оркестре ГАБТ, и в ансамбле скрипачей п/у Юрия Реентовича. а вот Якова не "разрабатывал", т.к. его имя на пластинках мне не встречалось).
  03.06.2013 05:47
Offline User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook