label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Etched Labels Патé > When Two are Parting

Featured  |  Last Comments  |  Search


When Two are Parting (Коли розлучаються двоє), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийУкраїнська

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
21977_
Коли разлучаются двое_
Дуэтъ_
Исп.: А. Н. Киселевская
и Ю. Н. Чехметьева.

Из коллекции Андрея Минкина, Барнаул
Mirror Transcription:  
Additional information: Коли розлучаються двоє,
За руки беруться вони,
I плачуть, і тяжко зітхають,
Без ліку зітхають, смутні.

З тобою ми вдвох не зітхали.
Ніколи не плакали ми;
Той сум, оті тяжкі зітхання
Прийшли до нас згодом самі

З тобою ми вдвох не зітхали.
Ніколи не плакали ми;
Той сум, оті тяжкі зітхання
Прийшли до нас згодом самі
Original matrix: Pathé Record # 61819-RA
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Pathé Record > Etched Labels Патé 21977 61819 RA Original matrix
Reverse Side 21978 61814 RA
Title Name: When Two are Parting
Language(s) or Ethnics: ukrainian | Catalog category: Duet with Piano | Genre (Music Category): Song
Artist(s): A.N. Kiselevskaya and Julia Chehmeteva
Composer: Nikolay Lysenko
Lyrics By: Heinrich Heine, translation M.Slavinsky
Accompaniment Type: Piano
Bandmaster or conductor:
Recording Place: St.-Petersburg | Recording Date: 1910
Transfer speed: 100 RPM
Record size: 29 cm | Label size: 94 mm
Additional keywords:  
Label file size: 407.6 KB | 1400x1412 px | Size of file MP3: 2.0 MB | 2:12 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1447 | Label downloads: 28 | Audio downloads: 39
Added by: Andrei | 06.01.2014 05:30 | Last updated by:  bernikov | 25.05.2016 03:12
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
There are no comments for this item
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook