label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Plastmass" > The evening is burning down barely

Featured  |  Last Comments  |  Search

The evening is burning down barely (Чуть догорает вечер), song
 
 
The evening is burning down barely (Чуть догорает вечер), song
 
 zoom       mirror
 
 

details

 on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Base fundSoviet recordings 
ЧУТЬ ДОГОРАЕТ ВЕЧЕР
обр. И. Жак, сл. К. Мартьянова
исп. Тамара Кравцова,
оркестр студии
п/у Ан. Бадхена

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: 1269 - 2/23 М32119 Reverse side
Original matrix: Leningrad - ... # 1269-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 1269 1269 2 First edition?? xRef Nos: М32119
Reverse Side 1268 1268 2 ––//––
Moscow - Plastics ... > Conductor (type 2) 1269 1269 2 Reissue (original matrix). xRef Nos: М32119 Base fund
Title Name: The evening is burning down barely
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Mezzo-Soprano with orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Tamara Vassilievna Kravtsova
Composer: | Arranger: Ilja Zhak
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Anatoly Badkhen
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1954
Transfer speed: 78,26 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 20 cm | Label size: 49 mm
Additional keywords:  
Label file size: 958.0 KB | 2246x2215 px | Size of file MP3: 2.0 MB | 2:32 | 112 kbps x 48 kHz
Hits: 2731 | Label downloads: 29 | Audio downloads: 71
Added by: bernikov | 15.01.2014 00:11 | Last updated by:  bernikov | 07.01.2015 01:11
Rating:
 
 
Author Comment
Michal Pienkowski (Miszol)
Member
Мне Кажется что это польская довоенная песенка "Три письма": https://www.youtube.com/watch?v=6OTowI775lw
  10.02.2019 06:37
Offline User profile of Send an email message to http://blog.nitrofilm.pl/    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Miszol wrote:
“Мне Кажется что это польская довоенная песенка "Три письма": https://www.youtube.com/watch?v=6OTowI775lw”

Она!
А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)
  10.02.2019 07:51
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Plastmass wrote:
“А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)		”

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с "Тремя письмами" (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...
  10.02.2019 09:37
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Miszol wrote:
“Мне Кажется что это польская довоенная песенка "Три письма": https://www.youtube.com/watch?v=6OTowI775lw”

Но текст с оригиналом связан очень слабо. Никаких писем не осталось.
  10.02.2019 09:46
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
mgj wrote:
“
Plastmass wrote:
“А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)		”

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...		”

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс
  10.02.2019 09:46
Offline User profile of Send an email message to    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Editor
Plastmass wrote:
“
mgj wrote:
“
Plastmass wrote:
“А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)		”

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...		”

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс		”

Но там, скорее всего, были львовские артисты. Варшавские остались под немцами, а кто и смог выбраться -- тем было еще не до того. (Терне после ареста выслали в СССР в ноябре 1939, к Львовскому театру миниатюр присоединилась в январе 1940.)
  10.02.2019 11:51
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
mgj wrote:
“
Plastmass wrote:
“
mgj wrote:
“
Plastmass wrote:
“А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)		”

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...		”

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс		”

Но там, скорее всего, были львовские артисты. Варшавские остались под немцами, а кто и смог выбраться -- тем было еще не до того. (Терне после ареста выслали в СССР в ноябре 1939, к Львовскому театру миниатюр присоединилась в январе 1940.)		”

Кстати, да! Ревельс упоминает именно Львовский театр миниатюр!
  10.02.2019 11:54
Offline User profile of Send an email message to    
Роман Пантелюс (Plastmass)
Expert
Plastmass wrote:
“
mgj wrote:
“
Plastmass wrote:
“
mgj wrote:
“
Plastmass wrote:
“А вот еще наше довоенное оркестровое исполнение:
https://www.russian-records.com/details.php?image_id=29638
(тема начинается с 0.55)		”

Интересно, откуда они музыку успели узнать? Польская премьера представления с этой песней (в исполнении Софии Терне) должна была состояться в Варшаве не то второго, не то третьего сентября 1939, но тут началась война...		”

Поздней осенью 1939 года оркестр Утесова ездил на так называемые "присоединенные территории". Про посещение Утесовым выступлений польских артистов есть в воспоминаниях Ревельс		”

Но там, скорее всего, были львовские артисты. Варшавские остались под немцами, а кто и смог выбраться -- тем было еще не до того. (Терне после ареста выслали в СССР в ноябре 1939, к Львовскому театру миниатюр присоединилась в январе 1940.)		”

Кстати, да! Ревельс упоминает именно Львовский театр миниатюр!		”

А эту песенку не могла заполучить Рут Каминская и привезти в СССР?
  10.02.2019 11:55
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook