label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Extraphone (diva, white) > The March of Siberian Prisoners ...

Featured  |  Last Comments  |  Search


The March of Siberian Prisoners "In chains" (Сибирский подкандальный марш)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
"Сибирскій подкандальный маршъ".
(В.Н.Гартвельдъ).
Собств. орк. "ЭКСТРАФОНЪ"
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
№ 21845

Из коллекции Игоря Абраимова, г.Киев
Mirror Transcription: 21845 Reverse side
Additional information: Историю создания этого марша описал А.И.Железный в своей книге "Наш друг - грампластинка", стр. 101-105.
Original matrix: Extraphone # 21845
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Extraphone > Extraphone (diva, white) 21845 First edition??
Reverse Side 21846 ––//––
Title Name: The March of Siberian Prisoners "In chains"
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Brass Band | Genre (Music Category): March
Artist(s): "Extraphone" Home Band
Composer: V.N. Гартвельд
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: I.F.Sokolov
Recording Place: St.-Petersburg
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 90 mm
Additional keywords:  
Label file size: 245.3 KB | 1082x1219 px | Size of file MP3: 4.3 MB | 3:08 | 192 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1184 | Label downloads: 20 | Audio downloads: 30
Added by: iabraimov | 10.03.2014 11:36 | Last updated by:  bernikov | 23.11.2015 23:37
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
a17sol
Member

Comments: 189
Join Date: 17.02.2014
Это не та пластинка, что описана у Железного! Почитайте внимательно её описание:
"Вначале хор (басы), имитируя звучание оркестра, исполняет нечто вроде вступления без слов. Затем те же голоса, сопровождаемые звяканьем кандалов, поют единственный куплет марша. Текст разобрать трудно, слышны лишь отдельные слова: «кобылка» (строй арестантов, прикованных к одной цепи), «духи» (охранники) и «ночью этап»... После куплета – опять имитация оркестра, но на этом фоне высокие голоса с характерным дребезжанием от прижатых к губам гребешков с бумагой выводят контрапунктом причудливую мелодию. Беспокойно мечущаяся на фоне угрожающе звучащих в унисон басов, она вызывает настолько тоскливое ощущение, что как-то сам собой подкатывается к горлу горький комок. Затем исполнение повторяется с самого начала в том же порядке. Марш окончен."
Да и номер совсем не тот.
А нельзя-ли разыскать ту самую пластинку? Это была бы одна из интереснейших пластинок сайта!
  21.03.2014 09:18
Offline User profile of Send an email message to http://vk.com/mishasolovyev    
iabraimov
Member

Comments: 102
Join Date: 19.11.2010
a17sol wrote:
Это не та пластинка, что описана у Железного! Почитайте внимательно её описание:....

Да и номер совсем не тот.

В дополнительной информации я отметил, что история создания этого "МАРША", а не именно этой пластинки , описана в книге. Кроме того, что "Да и номер совсем не тот", пластинка, которую вы подразумеваете, издана на "Gramophone Concert Record", а не на "Экстрафоне". Читайте внимательнее.
И еще цитата из книги А.И.Железного: "В процессе поисков мне попалась другая пластинка с записью "Подкандального марша", выпущенная фирмой "Стелла Рекорд", но исполнял его только оркестр". Так что, представленная здесь пластинка, является одним из вариантов "Подкандального марша".
А "ту самую", конечно, хотелось бы увидеть и услышать.
  16.04.2014 09:39
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1621
Join Date: 03.01.2012
Меня просто иногда поражает, насколько та или иная описанная в какой-нибудь литературе пластинка "цепляет" коллекционеров!
Прочитав книги Железного и Скороходова не трудно догадаться, какие именно диски станут предметом "коллекционной охоты".
По вполне понятным причинам (тогда была ещё Советская власть) Железный не стал публиковать текст Подкандального марша. Из описания в книге выходит, что песня строгая, суровая и текст там какой-то очень жизненный, отражающий тяжёлую участь этапируемых людей, конечно же, пострадавших за революционное дело.
Дабы больше не было ни у кого такого впечатления (оно ошибочно), публикую текст из Сборника либретто:
Ла-ла-ла-ла-ла!
В ноги шпаната и кобылка!
Духи за нами по пятам.
Ночью этап, а там бутылку,
Может, Иван добудет нам.
Ла-ла-ла-ла-ла!

Запись фирмы Граммофон выходила под номером 3-24673

Вот ссылка на ещё одну запись этого произведения: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=21112

Есть и у меня ещё запись, но сейчас по тех.причинам не могу поделиться.
  17.04.2014 00:36
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook