label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > FZZ (pre-war) > The Merry Fellows March

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Merry Fellows March (Марш весёлых ребят), march song (Film «Moscow Laughs»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
595 Б-180
"МАРШ"
из к/ф "Веселые ребята",
муз И. Дунаевского, орк.
и хор п/у И. Дунаевского
сол. Флакс
Mirror Transcription: 595/4 ГРК-Б-180
Original matrix: Moscow - All-Union Radio ... # 595
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Moscow - All-Union Radio ... > FZZ (pre-war) 595 595 ГРК-Б 180First edition??
Reverse Side 596 596 ГРК-Б 171
Title Name: The Merry Fellows March
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Choir and Orchestra | Genre (Music Category): March song
Artist(s): Efrem Flax
Composer, Larger Composition Name: Isaak Dunaevsky: Film «Moscow Laughs»
Lyrics By: Vasily Lebedev-Kumach
Accompaniment Type: Choir and Orchestra
Bandmaster or conductor: Isaak Dunaevsky
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1939
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 292.3 KB | 1065x1049 px | Size of file MP3: 8.9 MB | 3:54 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1494 | Label downloads: 14 | Audio downloads: 31
Added by: TheThirdPartyFiles | 12.04.2014 09:19 | Last updated by:  Wiktor | 15.11.2019 16:01
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Plastmass
Editor
переписано с тонфильма Фабрики Звукозаписи ВРК:
492/39
Марш из к-ф «Веселые ребята» (И Дунаевский - В. Лебедев-Кумач) Е Флакс
Хор ЦДКЖ и орк.ВРК п-у И Дунаевского
(3 47)

http://yadi.sk/d/79rH1pZaMLbGS
  13.04.2014 05:52
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Plastmass wrote:
переписано с тонфильма Фабрики Звукозаписи ВРК:
492/39
Марш из к-ф «Веселые ребята» (И Дунаевский - В. Лебедев-Кумач) Е Флакс
Хор ЦДКЖ и орк.ВРК п-у И Дунаевского
(3 47)

http://yadi.sk/d/79rH1pZaMLbGS

Известны ли фильмовые оригиналы других грампластинок этой фирмы?
В частности, что известно о записях Дунаевского?
На сегодняшний день известны 4 стороны: 592, 593, 595, 596.
  13.04.2014 16:01
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
И еще возможны 3 варианта.
1. Пластинка переписана с фильма.
2. Фильм переписан с пластинки.
3. Параллельная запись.
  13.04.2014 16:18
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
yvsh wrote:
Plastmass wrote:
переписано с тонфильма Фабрики Звукозаписи ВРК:
492/39
Марш из к-ф «Веселые ребята» (И Дунаевский - В. Лебедев-Кумач) Е Флакс
Хор ЦДКЖ и орк.ВРК п-у И Дунаевского
(3 47)

http://yadi.sk/d/79rH1pZaMLbGS

Известны ли фильмовые оригиналы других грампластинок этой фирмы?
В частности, что известно о записях Дунаевского?
На сегодняшний день известны 4 стороны: 592, 593, 595, 596.

Не путайте фильм и тонфильм!
Это запись резцом на кинопленку звуковой дорожки для воспроизведения на аппарате типа Шоринофон.
Тонфильм записывала сама ФЗЗ на своем оборудовании в студии в Доме Ученых.
Из этой сессии пластинок Флакса у меня есть праллельная тонфильмовая запись "Песни о Каховке" (самой пластинки я не держал в руках, записи ее не слышал)
  13.04.2014 17:50
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Известные 4 записи Дунаевского на Радиокомитете имеют номера разрешений 171, 173, 174, 180.
Можно предположить, что Дунаевский записал там значительно больше, то есть также промежуточные номера разрешений.
Можно предположить, что сегодня имеются проблемы воспроизведения записей на шоринофоне и других экзотических аппаратах.
Даже магнитофон трудно найти, который не просто вертится, а удовлетворяет всем техническим спецификациям.
  14.04.2014 07:01
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
yvsh wrote:
Известные 4 записи Дунаевского на Радиокомитете имеют номера разрешений 171, 173, 174, 180.
Можно предположить, что Дунаевский записал там значительно больше, то есть также промежуточные номера разрешений.
Можно предположить, что сегодня имеются проблемы воспроизведения записей на шоринофоне и других экзотических аппаратах.
Даже магнитофон трудно найти, который не просто вертится, а удовлетворяет всем техническим спецификациям.

Сейчас все объясню:)
Радиокомитет до войны делал записи для радиовещания на два типа носителей: тонфильм (чистая прозрачная кинолента, на которую с помощью стального резца делаются звуковые дорожки) и диск (восковая болванка, которую потом гальванически обрабатывают и прессуют пластинки и тонфоль (диск, покрытый тонким слоем нитролака, это диски прямого воспроизведения, имеющие недолгий срок воспроизведения, с них делали копии методом переписи).
Так вот, пластинки Фабрики Звукозаписи ВРК могли быть записаны либо прямым путем (воск-матрица-пластинка) либо переписаны с тонфильма (тонфильм-перепись-матрица-пластинка).
В тетрадях регистрации записей ДЗЗ, которые начали вести в конце 1945 года (с появлением у нас трофейных магнитофонов), есть данные о дооенных тонфильмах ФЗЗ, в том числе и о записях Дунаевского.
В конце 1940-х годов с помощью студийных шоринофонов эти записи были переведены на магнитную ленту (тонфильмы имели горючую основу и были опасны для долгосрочного хранения). Теперь они хранятся в виде магнитных фонограмм в фондах архива в Реутове.
Еще добавлю, что скорости воспроизведения данных записей указаны в то время с учетом скорости вращения кинопленки, поэтому, при реставрации нужно их замедлять, чтобы они соответствовали стандарту правильной скорости.
  14.04.2014 08:00
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
yvsh wrote:
Известные 4 записи Дунаевского на Радиокомитете имеют номера разрешений 171, 173, 174, 180.
Можно предположить, что Дунаевский записал там значительно больше, то есть также промежуточные номера разрешений..

Вот то, что мне известно по записям с участием Дунаевского на тонфильмвх ФЗЗ ВРК в довоенные годы:

685/37 Спортивный марш из к-ф «Вратарь»
К Поляев, Хор и орк.ВРК Дирижер. И Дунаевский
685/37 Эх, хорошо (из к-ф «Концерт Бетховена»)
К Поляев, Хор и орк.ВРК Дирижер. И Дунаевский
М 18 /38 Курортная
Хор ВРК п-у И Дунаевского
М 69/38 Лирическая песня из к-ф «Богатая невеста»
Е Кругликова Орк. Дирижер. И Дунаевский
480/39 Дальняя сторожка
Г Виноградов Хор ЦДКЖ и орк.ВРК Дирижер И Дунаевский
484/39 На разъезде
Г Виноградов Хор ЦДКЖ и орк.ВРК Дирижер И Дунаевский
492/39 Марш из к-ф «Веселые ребята»
Е Флакс Хор ЦДКЖ и орк.ВРК п-у И Дунаевского
493/39 Песня о Каховке из к-ф «Три товарища»
Е Флакс, орк ВРК п-у И Дунаевского
  14.04.2014 08:25
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook