label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Bellaccord (own numbering) > Lieutenant, don't forget!

Featured  |  Last Comments  |  Search


Lieutenant, don’t forget! (Лейтенант, не забудь!), foxtrot
 

 
 
 zoom
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Лейтенант, не забудь!
(O. Strok)
фокстрот
К. Сокольский
с оркестром
С. Алдьянова
Mirror Transcription: 4964
Original matrix: Melodia (LP) # М60-39474#11
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3906 M 4964 3906 First edition??
Reverse Side 3906 M 4963 ––//––
Soviet records > Gramplasttrest (Non-standard numbering) 4964 Reissue (original matrix) Gold fund
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0621 0621 First reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Bellaccord > Bellaccord (own numbering) 3906 M 4964 3906 191Reissue (original matrix) Gold fund
Melodia (LP) > Melodia (Tashkent plant) М60-39474#11 М60-39474#11 Original matrix Gold fund
Title Name: Lieutenant, don't forget!
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Tenor with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Konstantin Sokolsky
Composer: Oscar Strock
Lyrics By:
Accompaniment Type: Company's Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Sergey Aldyarov (Levinson)
Recording Place: Riga | Recording Date: 05-1940...06-1940
Transfer speed:
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
File size: 225.9 KB | 1181x1200 px
Hits: 1127 | Downloads: 6
Added by: Zonofon | 08.05.2014 23:03 | Last updated by:  ua4pd | 09.05.2014 02:56
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
oleg
Member
Спасибо, Сергей!
А, что с датой записи, хотя бы примерно?
  06.04.2012 05:50
Offline User profile of Send an email message to    
stavitsky
Member
Уважаемый Олег!
Рад, что понравилось. Думаю, что дата записи около 1938 года.
  06.04.2012 10:50
Offline User profile of Send an email message to    
xcallibure
Expert

Comments: 323
Join Date: 11.06.2010
Дата записи: конец весны - начало лета 1940 года. Более точно, вряд ли когда удастся установить. Кстати, нижний номер на этикетке, что под матричным - это порядковый номер из общего списка, разрешённых для тиражирования записей уже советской цензурой, что точно свидетельствует, что запись произведена ещё в буржуазной Латвии. Сама пластинка издания 41 года. Тираж для экспорта за пределы Латвии, о чём, собственно, этот дополнительный номер и говорит. Кроме как до Москвы и Ленинграда, до других городов продукция не доходила. Можно ли было увидеть эти пластинки в свободной продаже - неизвестно. Всего вероятнее нет.
  24.04.2012 23:40
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor of experimental and local production
orloff wrote:
проглядывается этикетка Апрелевского
завода 40-х наизнанку с матрицей 12151-(?трудно разобрать точно).


С описанием номера 12151 в каталоге https://www.russian-records.com/view_pdf.php?image_id=19595 сходится: проглядывает "...ЗНАЯ" в названии (должно быть "Трудовая колхозная") и в конце "...ЛИТИНОВА" (должно быть упоминание хора К. И. Массалитинова).
  23.06.2018 02:46
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor of experimental and local production
Здесь и везде (более 100 мест) надо бы исправить опечатки в написании фамилии руководителя оркестра и кое-что добавить:

Сергей Алдьянов (Левинсон) -> Сергей (Саша) Алдьянов (Яков Левенсон)
Sergey Aldyarov (Levinson) -> Sergey (Sasha) Ald’yanov (Jacob Levenson)

И везде, где он явно не указан на этикетке, надо бы в конце "(?)" добавить.

Аргументация тут: http://petrleschenco.ucoz.ru/forum/49-861-1
  23.06.2018 08:33
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1653
Join Date: 03.01.2012
Запись отреставрирована в стиле фирмы "Мелодия" - добавлено эхо.
  27.06.2018 21:18
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook