Laura (Лаура) (Kazdemu wolno kochac), foxtrot

увеличить

отзеркалить

подробности

на других языках: Русский, Polski

"Лаура"
фокстрот
исп. джаз-оркестр

Содержимое зеркала:

II 2358

Оригинальная матрица: Syrena Record № 23246
Этикетка		Каталожный №	Матричный №	Вари- ант	№ заказа	Разрешител №	Дополнительная информация
Gramplasttrest and major ... > SovSong		2358	2358				Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)
Обратная сторона пластинки		2355	2355
Major USSR labels > Mustrust (electric process)		2358	2358				Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)
Syrena Record > Syrena-Electro		23246	23246				Оригинальная матрица
	Syrena Record > Syrena-Electro	23246	23246		7559		Оригинальная матрица
	Gramplasttrest and major ... > Interim GPT Labels	2358	2358				Переиздание (переписная или гальванокопированная матрица)

Наименование произведения:

Laura

Язык(и) или этнос(ы):

russian, polish | Каталожная категория: Dance Orchestra | Жанр: Foxtrot

Исполнитель:

Adam Aston

Композитор:

Z.Karasinski, Sz.Kataszec

Либретто (cлова):

Вид аккомпанемента:

Руководитель или дирижёр:

Henryk Wars

Место записи:

| Дата записи: 1932

Скорость оцифровки:

Размер пластинки:

25 см | Размер этикетки: 85 мм

Дополнительные ключевые слова:

Размер файла:

211.9 KB | 1183x1289 px

Просмотров:

2026 | Загрузок: 21

Добавлено:

Zonofon | 15.05.2014 02:00 | Последнее редактирование: bernikov | 16.05.2014 03:32

Рейтинг:

Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)

Автор

Комментарий

Dmitry Golovko (Golovko)

Эксперт

Kazdemu wolno kochac
Музыка Z.Karasinski, Sz.Kataszec
Текст E.Schlechter
Поёт Adam Aston
Дирижер Henryk Wars
Матричный номер Сирены-Электро - 23246
1932 год

15.05.2014 22:16

Валерий ___ (Zonofon) Редактор
Комментарии: 1916 Регистрация: 03.01.2012

Спасибо, Дмитрий.
Звук будет после. Дело в том, что у меня есть ещё такой же диск. Вот достану его и сравню - какой лучше.

15.05.2014 23:38

Yuri Bernikov (bernikov) Администратор

Спасибо, Дмитрий и Валерий!

16.05.2014 03:33

Владимир Тёмин (xcallibure) Эксперт
Комментарии: 330 Регистрация: 11.06.2010

*******

На этикетках КПОшных дисков имя автора отсутствовало вовсе. На более поздних, "переходных", - указывалось лишь одна фамилия Зигмунта Карасинского. О его музыкальном соавторе (Kataszek Stanisław) на этикетках не упоминалось. В некоторых источниках значится: Szymon Kataszek. Это не единственное произведение, написанное ими в содружестве. Автор слов: Emanuel Schlechter. Если ничего не путаю, изначально было написано как танго.

16.05.2014 23:19

Mike G. Jurkevich (mgj) Редактор

Название песни и фильма лучше дать как "Каждому можно любить" (так двусмысленности не будет).

Английское название фильма (в нынешних dvd-изданиях) -- Love is for everyone. (В американской рецензии 1932 года было "Everyone may love"; существенно, что "may", а не "can", -- это тот же самый нюанс со смыслом.)

30.07.2018 03:48