label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Orpheus > Blue canary

Featured  |  Last Comments  |  Search


Blue canary, foxtrot
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
ГОЛУБЫЕ КАНАРЕЙКИ
Фиорино
исп. М. Косева и Н. Томов с орк.,
дир. Д. Ганев

Из коллекции Cергея Ставицкого
Mirror Transcription: 3485-5
Additional information: Версия Косевой и Томова из Википедии

Blue canary di ramo in ramo,
Gorgheggi al vento il tuo richiamo.
Blue canary attendo invano
Che torni al nido chi andò lontano.

Ogni fior del mio giardinno
Sullo stelo se l’è chinato
Ed ascolt' intimidito
La tua fabola accorata.

Sopra i rami del gran pinno
Del tuo nido dimenticato
S’od’a sera disperato
In richiamo — era partito.

Blue canary che affidi al vento
Le tristi note del tuo tormento,
Blue canary nell fez in fronto
Ti sento amico del mio rimpianto.

Blu-blu-blu canary — qui, qui, qui — si perde l’eco.
Se piangi o canti al tramontar — qui-qui — ripete il vento
Record Mini-Discography: Orpheus > Blue canary, foxtrot
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Bulgarian > Orpheus 1881 3485 5
Reverse Side 1881 3478 5
Title Name: Blue canary
Language(s) or Ethnics: italian, american | Catalog category: Duet with pops orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Maria Koseva, Nikola Tomov
Composer: Vincent C. Fiorino
Lyrics By:
Accompaniment Type: pops orchestra
Bandmaster or conductor: D. Ganev
Recording Place:
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 83 mm
Additional keywords:  
Label file size: 296.5 KB | 1350x1316 px | Size of file MP3: 6.6 MB | 3:37 | 256 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1685 | Label downloads: 40 | Audio downloads: 86
Added by: stavitsky | 29.07.2014 10:17 | Last updated by:  bernikov | 01.08.2014 04:15
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Author Comment
Belyaev
Member

Comments: 198
Join Date: 02.02.2012
Спасибо за чудесную мелодию!
  30.07.2014 17:12
Offline User profile of Send an email message to    
stavitsky
Member
Пожалуйста, Николай!
  30.07.2014 19:06
Offline User profile of Send an email message to    
valerjan
Member
Конечно болгары исполнили эту грустную песню прикольней всех, раньше слышал только в их исполнении, сейчас, послушав первоисточник и других, прихожу к мысли, что они использовали стиль 30-х годов, сейчас звучащий комично. Тем более после выступления наших клоунов Полунина под эту музыку вряд-ли когда-нибудь буду воспринимать её всерьёз, любить - буду Интересно, как сами Косева и Томов воспринимали эту песню?
  01.08.2015 19:11
Offline User profile of Send an email message to    
rejisser
Expert
Спасибо, Сергей, мне понравилось!
И правда, грустную песню исполнили чуть ли не в танцевальной манере, сохранив грусть. Красота и только!

Теперь буду слушать ее раз, еще раз, и еще много-много раз
  24.08.2015 14:19
Offline User profile of Send an email message to https://vk.com/lucky_andrews    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook