label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > Winter Storms

Featured  |  Last Comments  |  Search


Winter Storms (Wintersturme) (Burze zimowe), waltz
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийDeutschPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
BURZE ZIMOWE
Wintersturme
Walc (Fucik)
wyk. ork. salonowa
Tow. "Syrena-Record"

Из коллекции Александра Москаленко, Львов
Mirror Transcription:  
Original matrix: Artiphon # 3651
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 20467 20467 6415 Reissue (original matrix)
Reverse Side 20466 20466 ––//––
German > Artiphon 3651 3651 Original matrix
Title Name: Winter Storms
Language(s) or Ethnics: polish, austrian | Catalog category: Dance Orchestra | Genre (Music Category): Waltz
Artist(s): Salon Orchestra
Composer: Fucik
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Adam Stromberg?
Recording Place: | Recording Date: 04-1929
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 209.5 KB | 1238x1287 px | Size of file MP3: 3.2 MB | 3:27 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1404 | Label downloads: 14 | Audio downloads: 36
Added by: Bodo | 16.10.2014 21:26 | Last updated by:  bernikov | 20.10.2014 02:01
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 13 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
bernikov
Admin
Уважаемый Александр, откуда у Вас информация по дирижёру?
В книге Томаша Лерского указан дирижёр J.Faconi...
  17.10.2014 00:51
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
229pelle
Member

Comments: 46
Join Date: 04.05.2010
Probably from Artiphon 03651. It sounds like an Artiphon recording and the control/matrix numbers close to it are also German recordings.
  17.10.2014 05:24
Offline User profile of Send an email message to http://www.tufftuff.net    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 836
Join Date: 19.10.2010
It isn't from Artiphon - Syrena Electro never made copies from Artiphon. This is original Warsaw record.
In 20's and 30' s Syrena made some copies from foreign matrix, but there wasn't any Artiphon record.
  17.10.2014 12:53
Offline User profile of Send an email message to    
229pelle
Member

Comments: 46
Join Date: 04.05.2010
Syrena had some kind of an exchange of matrixes with Artiphon, electrical recordings by Adolf Becker for example. Some Syrena recordings appear on various labels (Brillant, Sonora, Bellaccord) with Artiphon control numbers (though you can sometimes see the original numbers under the label).

Recordings by "Budapester Original Zigeuner-"Orchester (4880-4882 and probably others, 152a-158a as Orkiestra Cygańska) are recorded by Artiphon in Berlin 2-6 Oct. 1920. The orchestra is Kalle Karlsson Jularbo (acc) and Helge Eriksson (v).

Listen to the sound, Syrena recordings are far better!
  17.10.2014 17:45
Offline User profile of Send an email message to http://www.tufftuff.net    
Konezni
Member

Comments: 619
Join Date: 24.03.2012
There is no doubt, it's Artiphon 3651 by an unknown salon orchestra (possibly directed by Friedrich Kark). I suspect piracy...
  17.10.2014 22:35
Offline User profile of Send an email message to    
229pelle
Member

Comments: 46
Join Date: 04.05.2010
No reason to suspect piracy, it was most certainly a normal cooperation.
  18.10.2014 00:47
Offline User profile of Send an email message to http://www.tufftuff.net    
Wiktor
Editor of the Soviet chapter

Comments: 836
Join Date: 19.10.2010
I'll go to the library and search about this record in Lerski's book.
  18.10.2014 09:18
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
There is no much in the Lerski's book (page 371):

  18.10.2014 10:44
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Bodo
Member
если Вы обратите внимание, то после указания "Адам Стромберг" я поставил знак вопроса - т.е., я не уверен в этом и не имею точную информацию. Насчет же того, что это копия с "Артифона" - как по-мне, сомнительно.
  18.10.2014 13:10
Offline User profile of Send an email message to http://vkontakte.ru/id17372641#/id17372641    
229pelle
Member

Comments: 46
Join Date: 04.05.2010
Tomasz Lerski has done a fantastic job creating this book, but it is not without errors. There is not much documentation left, so that is no wonder. Also, had he tried to find out about everything before publishing it, we would probably never have seen it.

One important thing, you can not believe everything printed on the label. If it says Vienna on it, the record may very well be made in Berlin. Sometimes well known names are used even though it is just a studio orchestra etc.

I am guessing that this is originally an Artiphon recording, and I have good reasons already mentioned to do so.
  18.10.2014 16:34
Offline User profile of Send an email message to http://www.tufftuff.net    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook