label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Columbia (European) > Musinka

Featured  |  Last Comments  |  Search


Musinka (Мусенька родная), tango
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Bronze fundForeign recordings 
MUSINKA
Tango (M. Marjanowsky)
PETER LESCENKO
mit Orchester
Dir.: E. Honigsberg-Hecker
CHR 584

Из коллекции Ивана Домарацкого
Mirror Transcription: CHR 584-2
Record Mini-Discography: Columbia (European) > Musinka (Мусенька родная), tango
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Columbia Record > Columbia (European) DV 1640 CHR 584 2
Reverse Side DV 1640 CHR 585 2
Columbia Record > Columbia (microphone) 20361-F CO 29115 20361-F Reissue (original matrix) Gold fund
Columbia Record > Columbia (microphone) 20361-F CO 29115 20361-F Reissue (original matrix) Gold fund
Columbia Record > Columbia (European) DV 1640 CHR 584 2 Gold fund
Columbia Record > Columbia (European) DV 1640 CHR 584 2 Gold fund
Title Name: Musinka
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Petr Leshenko
Composer: Oscar Strock
Lyrics By: Oscar Strock
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor: Ernst Hönigsberg-Hecker
Recording Place: Bucharest | Recording Date: 1936
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 277.0 KB | 1088x1080 px | Size of file MP3: 3.1 MB | 3:24 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1348 | Label downloads: 11 | Audio downloads: 30
Added by: Iv110100 | 12.02.2015 15:49 | Last updated by:  Iv110100 | 24.09.2015 19:56
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
sabatini
Expert

Comments: 601
Join Date: 03.01.2010
а сколько вообще было дирижеров с такой фамилией ?
(я думаю, но не уверен, что более точно - Хёнигсберг. но это не принципиально)

итак, на записях Петра Лещенко встречаются:

Макс Генигсберг (http://russian-records.com/details.php?image_id=2190&l=russian)

И

Е.Генигсберг-Геккер (http://russian-records.com/details.php?image_id=8621&l=russian)

возможно, что это один человек. а возможно, что и нет

дальше. на пластинке Левани (http://russian-records.com/details.php?image_id=9907&l=russian) выпущенной в израиле , дирижер - Х.Генигсберг, а поет она песню из репертуара Лещенко! (где-то начало 50х?)

мало этого. у меня есть вышедшая в израиле (в начале 60х ?) пластинка песен Брони Левас на идиш, на которой дирижером указан Макс Генигсберг

но это еще не все. "некто" Эрнесто Генигсберг указан дирижером на вышедшей (где-то в 50ые) на лейбле Tikva (а это США) пластинке артистов еврейского театра в аргентине!!!!!

так сколько вообще было дирижеров с фамилией Хёнигсберг?
  03.10.2010 22:14
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 601
Join Date: 03.01.2010
последняя капля?
нашел такую фразу на сайте http://vadim.golovnya.com/category/biblio/

"Ему ( Лещенко) аккомпанировали лучшие европейские оркестры: братьев Генигсберг..."

таки братьев????
  03.10.2010 22:36
Offline User profile of Send an email message to    
MarieMarie
Member
ох уж эта латиница...
На этикетке "О" с умляутом (2 точки над о). В немецком близко по произношению к русскому Ё.
"Н" ближе к "Х", хотя обычно трансрипируется как "Г". Такая уж традиция. (Генрих Гейне на самом деле Хайнрих Хайне)
А Кёнигсберг (ныне Калининград) всётаки не Кенигсберг.

Почему языки (этносы) Русский, Польский?
При прослушивании ни одного польского слова не обнаруживается. На этикетке и диске тоже niema polszczyzny
  04.10.2010 21:55
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Уж и не помню как здесь оказался польский ...
Оставил только русский...
  05.10.2010 02:23
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
bernikov
Admin
Кто же всё-таки композитор: Оскар Строк или Марк Марьяновский ?
  04.01.2013 02:20
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
stavitsky
Member
Кто же всё-таки композитор: Оскар Строк или Марк Марьяновский ?
Автор Оскар Строк.
  05.01.2013 17:40
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook