label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Columbia (European) > Lullaby

Featured  |  Last Comments  |  Search


Lullaby (Колыбельная), theatre performance (Revue «The Bat»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийFrançais

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Recorded in the Vaudeville Theatre, London
CHAUVE SOURIS - BERCEUSE
(Russian Songs) (Speed 80)
Mmes BIRSE & ERSHOVA
(Introductory Remarks by M. BALIEF)
With Vaudeville Theatre Orchestra
Conducted by S. KOGAN
(A 5475) 4425

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: 5475 27280 Reverse side
Original matrix: Columbia Record # A 5475
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Columbia Record > Columbia (European) 4425 A 5475 4425 First edition?? xRef Nos: 27280
Reverse Side 4425 A 5474 ––//–– ––//––
Columbia Record > Columbia (European) 4425 A 5475 4425 First edition?? Gold fund
Columbia Record > Columbia (European) 4425 A 5475 4425 First edition?? Bronze fund
Title Name: Lullaby
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Russian Songs | Genre (Music Category): Theatre performance
Artist(s): Birse & Zinaida Ershova
Composer, Larger Composition Name: Nikita Balieff: Revue «The Bat»
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: Vaudeville Theatre Orchestra
Bandmaster or conductor: S.Kogan
Recording Place: London | Recording Date: 1927
Transfer speed: 80 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 60 Hz
Record size: 25 cm | Label size: 89 mm
Additional keywords:  
Label file size: 539.6 KB | 1430x1435 px | Size of file MP3: 1.9 MB | 2:23 | 112 kbps x 44.1 kHz
Hits: 2219 | Label downloads: 7 | Audio downloads: 15
Added by: bernikov | 02.04.2015 02:16
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Огромное спасибо, Владимир!
Впервые услышал номер из "Летучей Мыши" и голос самого Балиева! Не сразу расслышал, что он делает объявление на англиийском языке с невообразимым акцентом Вот, что он говорит (я сохранил ошибочку в слове "sing" - должно быть прошедшее время "sang"):

Tonight at Yar. Yar was the place in Moscow where the Russian gypsies sing sad songs.

Перевод такой :

Сегодня в Яре. Яром называлось место в Москве, где русские цыгани поют грустные песни.

Отличное качество оцифровки
  24.11.2010 02:55
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
sabatini
Expert

Comments: 594
Join Date: 03.01.2010
присоединяясь к мнению предыдущего оратора...
не думал и не гадал дожить до услышать своими ушами

спасибо!
  24.11.2010 18:48
Offline User profile of Send an email message to    
 max 
Expert
Other recordings with introductury remarks by M. Balieff
  28.11.2010 11:22
Offline User profile of  
Voot
Expert

Comments: 238
Join Date: 22.06.2010
На самом деле эти записи совсем не редкие. Вот эта, например, несколько месяцев висела на Молотке и никому не была нужна. Наткнулся, как всегда, случайно http://voronezh.molotok.ru/item1405383878_patefonnaya_plastinka_columbia_sostoyanie.html?item=1405383878
Если приедет целой, оцифрую, послушаем.
  16.01.2011 11:49
Offline User profile of Send an email message to    
sabatini
Expert

Comments: 594
Join Date: 03.01.2010
RE: На самом деле эти записи совсем не редкие
имхо, очень многое определяет "место обитания", в том числе и разумность цены

найти в израиле записи Балиева? имхо, маловероятно...

ps
что приятно удивило: звук... вокал... ну просто очень хорошо! и это собственно "зачем назад пришел"

увидел сейчас в сети ролик с фрагментом выступления балета Дягилева. запись 1928 года

http://www.britishpathe.com/record.php?id=79902

солист - Серж Лифарь

"разница" по сравнению с современным балетом видна невооруженным глазом
  01.02.2011 17:24
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook