label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > International Zonophone > Duet of Azucena and Manriko

Featured  |  Last Comments  |  Search


Duet of Azucena and Manriko (Дуэт Азучены и Манрико) (Ai nostri mont) (Opera «Il Trovatore», act 4)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийItaliano

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundPre-Revolutionary recordings 
Дуэтъ
изъ оп. "Трубадур"
Арт Имп. Мар. Оперы
Н.А.Большаковъ Н.Ф.Леженъ
съ акк. оркестра
Mirror Transcription: Х 64429 II 1138r Reverse side
Original matrix: Gramophone Co. # 1138r
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Zonophone > International Zonophone Х 64429 1138r Reissue (original matrix)
Reverse Side X-64430 1136r ––//––
Pre-revolutionary > Gramophone Co. 24444 1138r Original matrix
Pre-revolutionary > Gramophone Concert Record (pirate) 1150 1150 Reissue (copied or re-recorded matrix) Gold fund
Excelsior Concert Record > Excelsior (black) 4450 Gold fund
Title Name: Duet of Azucena and Manriko
Language(s) or Ethnics: italian, russian | Catalog category: Duet with Orchestra | Genre (Music Category): Opera
Artist(s): Nina Lezhen and Nikolay Bolshakov
Composer, Larger Composition Name: Giuseppe Verdi: Opera «Il Trovatore», act No 4
Lyrics By: Salvatore Cammarano | Based on: Antonio Garcia Gutiérrez: Drama «Il Trovatore»
Accompaniment Type: orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place: St.Petersburg | Recording Date: 06-1906
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 92 mm
Additional keywords: Lejeune, Bolshakov
Label file size: 557.6 KB | 1405x1412 px | Size of file MP3: 6.1 MB | 2:40 | 320 kbps x 48 kHz
Hits: 1049 | Label downloads: 18 | Audio downloads: 25
Added by: andrew-64 | 03.06.2015 08:58 | Last updated by:  bernikov | 04.01.2018 03:44
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Какой интересный пират! Придётся для него делать свою категорию. Жаль только качество оставляет желать лучшего - наверное фотографировали сотовым телефоном...
  13.04.2013 03:12
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1621
Join Date: 03.01.2012
bernikov wrote:
Какой интересный пират! Придётся для него делать свою категорию. Жаль только качество оставляет желать лучшего - наверное фотографировали сотовым телефоном...

Нет, не сотовым - делал фото очень простеньким фотоаппаратом.
Эта пластинка - ещё один подарок сайту от моего знакомого.

От себя добавлю, что гравировка номеров выполнена в таком же стиле, как и на некоторых пластинках Эксельсиора, которые я видел.

Мой знакомый считает, что это самый ранний "пират". Ещё очень любопытно само название фирмы - полное совпадение с "Граммофоном". Кстати, тут некоторые участники писали, что мол проще было пиратским фирмам делать полностью точную копию оригинальных пластинок. Дескать, так удобнее "со всех сторон".
Но это не так. Если полностью копировать продукцию фирмы - то это чревато немедленным арестом и разбирательством в суде. Это теперь ( в 21 веке) пиратскую продукцию делают в подвалах: сделали, продали и смылись. А пр-во пластинок, да ещё более ста лет назад - дело сложнейшее. Нужна огромная материально-техническая база, склад продукции и материалов. А это всё в подвальчике не разместишь. Нужна территория. Ну и так просто не продашь, чтоб за полчаса склад опустел. Вот и делали полностью свои этикетки и номера матриц перебивали.
А эта пластинка - самая ранняя пиратская - название фирмы совпадает с граммофоновской. Но при этом, что бы различить продукцию, указано : Нью-йорк (под орлом).
Видать это указание не помогло и фирму пришлось прикрыть или переименовать.
  16.04.2013 13:15
Offline User profile of Send an email message to    
 Golovko 
Expert
Zonofon wrote:
bernikov wrote:
Какой интересный пират! Придётся для него делать свою категорию. Жаль только качество оставляет желать лучшего - наверное фотографировали сотовым телефоном...

Нет, не сотовым - делал фото очень простеньким фотоаппаратом.
Эта пластинка - ещё один подарок сайту от моего знакомого.

От себя добавлю, что гравировка номеров выполнена в таком же стиле, как и на некоторых пластинках Эксельсиора, которые я видел.

Мой знакомый считает, что это самый ранний "пират". Ещё очень любопытно само название фирмы - полное совпадение с "Граммофоном". Кстати, тут некоторые участники писали, что мол проще было пиратским фирмам делать полностью точную копию оригинальных пластинок. Дескать, так удобнее "со всех сторон".
Но это не так. Если полностью копировать продукцию фирмы - то это чревато немедленным арестом и разбирательством в суде. Это теперь ( в 21 веке) пиратскую продукцию делают в подвалах: сделали, продали и смылись. А пр-во пластинок, да ещё более ста лет назад - дело сложнейшее. Нужна огромная материально-техническая база, склад продукции и материалов. А это всё в подвальчике не разместишь. Нужна территория. Ну и так просто не продашь, чтоб за полчаса склад опустел. Вот и делали полностью свои этикетки и номера матриц перебивали.
А эта пластинка - самая ранняя пиратская - название фирмы совпадает с граммофоновской. Но при этом, что бы различить продукцию, указано : Нью-йорк (под орлом).
Видать это указание не помогло и фирму пришлось прикрыть или переименовать.

Запись сделана летом 1906 года. Поэтому данная пластинка никак не может быть выпущенной раньше этого времени... Т.е. это далеко не "самый ранний пират". По крайней мере не раньше "Неографона"
  16.04.2013 15:27
Offline User profile of  
Zonofon
Editor

Comments: 1621
Join Date: 03.01.2012
Golovko wrote:

По крайней мере не раньше "Неографона"

В том, что Неографон - пиратская фирма есть очень большие сомнения. А так - точно раньше остальных пиратских фирм.

Прошу прощения за неточность в моём обширном комментарии. Конечно же не Эксельсиор, а Кантофон. Там и "Нью-Йорк" то же написано. Перепутал, т.к. писал по памяти - помню, что этикетка красного цвета. Вот и запутался.
  18.04.2013 13:39
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Zonofon wrote:
В том, что Неографон - пиратская фирма есть очень большие сомнения. А так - точно раньше остальных пиратских фирм.

Вы хотите сказать, что Неографон - это творение Родкинсона? Тогда, конечно, становится понятным, почему они использовали те же самые каталожные номера, что и фирма Граммофон... Но всё-таки как-то это не укладывается в голове - уж больно неожиданный поворот.

Zonofon wrote:
Если полностью копировать продукцию фирмы - то это чревато немедленным арестом и разбирательством в суде.

Точнее, если копировать торговую марку - за этим следили очень строго. Видимо, именно поэтому торговую марку фирмы Граммофон "пишущий амур" заменили на орла.
  19.04.2013 04:02
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1621
Join Date: 03.01.2012
bernikov wrote:

Вы хотите сказать, что Неографон - это творение Родкинсона? Тогда, конечно, становится понятным, почему они использовали те же самые каталожные номера, что и фирма Граммофон... Но всё-таки как-то это не укладывается в голове - уж больно неожиданный поворот.

Прошу прощения за долгий ответ на этот весьма интересный вопрос.
По поводу Неографона есть 2 предположения:
1. Пластинки делал (делали) кто-то из мелкого начальства непосредственно на самом заводе (в цехе пр-ва) без ведома Родкинсона.
2. В целях рекламы. Фирма выпускает продукцию под двумя марками: "Неографон" и "Пишущий амур". Затем в прессу идёт информация о плохом качестве пластинок "фирмы-конкурента" (Неографон). Соответственно, фирма "Граммофон" рекламируется как наилучшая в изготовлении пластинок.

В любом случае пластинки Неографона являются результатом деятельности компании "Граммофон" и относить их к "чистой" пиратской продукции ошибочно.

Лично я, просмотрев периодическую печать (которая, благодаря Герману Алексеевичу, широко представлена на сайте) склоняюсь ко 2 версии. В любом случае это только предположения, т.к. точную информацию получить теперь невозможно. Остаётся только одно - исследовать сами пластинки.
  06.07.2013 13:40
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook