После плакать, песня

zoom

mirror

details

on other languages: English

После плакать - Miserere
Еврейская песня, (Jewish Folk Song)
И. Сац - I. Satz
Н. Шиферблат - N. Shiferblatt
Violin Solo with Opera Orchestra
4075-A

Mirror Transcription:

Reverse side

Original matrix: Виктор # 4075-A
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Виктор > Виктрола (свиток)	4075-A			4075		Original matrix
Reverse Side	4075-B			––//––		––//––

Title Name:

После плакать

Language(s) or Ethnics:

еврейский | Catalog category: Скрипка соло с оперным оркестром | Genre (Music Category): Песня

Artist(s):

Н. Шиферблат

Composer:

И. Сац

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Оперный оркестр

Bandmaster or conductor:

Recording Place:

Харбин ? | Recording Date: 1928

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

25 cm | Label size: 75 mm

Additional keywords:

Label file size:

1.0 MB | 2762x2743 px | Size of file MP3: 7.0 MB | 3:04 | 320 kbps x 44.1 kHz

Hits:

3174 | Label downloads: 24 | Audio downloads: 49

Added by:

xcallibure | 14.06.2015 03:24 | Last updated by: bernikov | 17.06.2015 04:11

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Adrian Hindle-Briscall (Adrian) Expert
Comments: 552 Join Date: 03.07.2009

Is this one of the Harbin recordings? The catalogue number is in that range.

16.06.2015 21:00

Юрий Берников (bernikov) Admin

Adrian wrote:

“

Is this one of the Harbin recordings? The catalogue number is in that range.

”

I agree, it most likely Harbin recordings from 1928.

17.06.2015 04:10

pavel greenberg (sabatini) Expert
Comments: 664 Join Date: 03.01.2010

спасибо огромное!

видимо, имя скрипача - Николай

В прошлом году состоялось знакомство с Сергеем Фомичёвым, внуком скрипача Николая Шиферблата, который похоронен в Токио. Он много сделал для музыки, работая дирижером Токийской филармонии.

а вот авторство... не удивлюсь, если это тот самый Илья Сац

PS
дело в том, что я не очень верю в теорию "народных" песен и мне кажется, что мелодия "бай а тайхеле / у реки" (в исполнении Миши Александровича) весьма схожа со "слезной"

17.06.2015 19:57

Владимир Тёмин (xcallibure) Expert
Comments: 330 Join Date: 11.06.2010

sabatini wrote:

“

спасибо огромное!

”

И Вам спасибо за слова благодарности, которые мне совсем не безразличны. По большому счёту - для настоящих ценителей и стараемся...

По поводу теории "Народных" песен - исключительно с Вами согласен. Я точно такого же мнения...

18.06.2015 00:16

pavel greenberg (sabatini) Expert
Comments: 664 Join Date: 03.01.2010

по следам предыдущих выступлений

на счет "ценителя" вы заблуждаетесь. но вот настырен действительно чрезвычайно. отсюда и картинка в связи с вашим яблочком "reflections on the water"

был такой певец Лео Фульд (Leo Fuld). на мой вкус ничего особенного, но один хит, историю которого я копаю давным-давно, у него все же был. на английской decca. в связи с этим у меня просьба на еврейский авось: может у вас есть любая дополняющая информация?

заранее признателен

19.06.2015 23:45

pavel greenberg (sabatini) Expert
Comments: 664 Join Date: 03.01.2010

xcallibure wrote:

“

По поводу теории "Народных" песен - исключительно с Вами согласен. Я точно такого же мнения...

”

хоть и побаиваюсь я всяких вик...

тем не менее

Один из основоположников еврейской этнографии в России — собранные в поездках еврейские народные напевы были им использованы в музыкальном сопровождении спектакля «Miserere» по пьесе Семёна Юшкевича и в других произведениях.

таки да?

PS
оказывается, и в союзе выходила запись музыки к этому спектаклю. правда, не "песню заводила"

, а один лишь вальс

20.06.2015 18:36

Yasuko Nohara (yasuko) Member
Comments: 1 Join Date: 20.05.2023

О Шиферблате

Я японский музыковед, и я также изучаю музыкальную деятельность Шиферблата. Я хотел бы собрать информацию о его музыкальной деятельности до приезда в Японию. Он человек, внесший большой вклад в мир японской музыки, и я хотел бы точно понять его деятельность и передать ее в Японии. Если у вас есть какая-либо информация, пожалуйста, напишите мне в личные сообщения. Большое спасибо.

20.05.2023 06:30