label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Artel "Plastmass" > What Are You Longing for, Comrad-Seaman?

Featured  |  Last Comments  |  Search


What Are You Longing for, Comrad-Seaman? (О чём ты тоскуешь, товарищ-моряк?), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
муз. В.Соловьева-Седого текст В.Гусева
О чем ты тоскуешь товарищ моряк?
исп. засл.деятель искусств
Леонид Утесов
в сопр. госуд.джаз-оркестра РСФСР
п/у Л.Утесова
Mirror Transcription: 166/II 4 Reverse side
Original matrix: Leningrad - ... # 166-2
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 166 166 2 ЛРК 97First edition??
Reverse Side 165 165 2 ЛРК 93 ––//––
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 166 166 ЛРК № 97 Gold fund
Leningrad - ... > Artel "Plastmass" 166 166 ЛРК 97First edition?? Gold fund
Title Name: What Are You Longing for, Comrad-Seaman?
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Baritone with Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Leonid Utyosov
Composer: Vasily Solovyev-Sedoy
Lyrics By: Vasily Lebedev-Kumach
Accompaniment Type: Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Leonid Osipovich Utyosov | Solo artist: State Russian SSR Jazz orchestra
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1948
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 16 cm
Additional keywords:  
Label file size: 153.9 KB | 1358x1301 px | Size of file MP3: 5.8 MB | 2:33 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1179 | Label downloads: 20 | Audio downloads: 24
Added by: Zonofon | 04.10.2015 15:14 | Last updated by:  Zonofon | 25.10.2015 23:56
Rating:
 
 
Author Comment
Plastmass
Editor
Валерий, тут и на обороте номера штампованные, как у основного тиража или написанные от руки?
  04.10.2015 16:22
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1632
Join Date: 03.01.2012
Роман, номера нацарапаны "от руки". Всё, как я указывал в графе "сод.зеркала". Сами номера слева на фото.
Я, честно сказать, был удивлён, когда впервые увидел проштампованные номера. Очень давно, лет 15 назад, у меня был именно такой диск, как сейчас выставил. Но он был заигранный, игла перескакивала и ещё с одного края обожжён. Затем приобрёл новый с 1-ым вариантом записи. А диск со 2-ым вариантом отдал кому-то. Очень потом пожалел - оказалось другое исполнение, а мне очень нравилось то, что было у меня изначально.
И совсем недавно взял 2-й вариант на работе. Теперь буду слушать его (пока ещё не проигрывал).
  04.10.2015 17:48
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Zonofon wrote:
Роман, номера нацарапаны "от руки". Всё, как я указывал в графе "сод.зеркала". Сами номера слева на фото.
Я, честно сказать, был удивлён, когда впервые увидел проштампованные номера. Очень давно, лет 15 назад, у меня был именно такой диск, как сейчас выставил. Но он был заигранный, игла перескакивала и ещё с одного края обожжён. Затем приобрёл новый с 1-ым вариантом записи. А диск со 2-ым вариантом отдал кому-то. Очень потом пожалел - оказалось другое исполнение, а мне очень нравился то, что было у меня изначально.
И совсем недавно взял 2-й вариант на работе. Теперь буду слушать его (пока ещё не проигрывал).

Валерий, именно в самом первом тираже этих пластинок с надписью на этикетке "фабрика артели Пластмасс" (серия Миньон) всегда стоят штампованные номера! Там, насколько я знаю, были только единственные варианты записей. Редкое исключение - 164 а Прощальная ленинградская.
В данном случае цифры 1 или 2 после матричных номеров, скорее всего - номера переписей с основного.
Но если кто из коллег выставит звук всех тиражей этой сессии, сравним с удовольствием! А вдруг и правда варианты?
  04.10.2015 17:53
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1632
Join Date: 03.01.2012
Роман, так я сам могу звук выставить. Теперь есть обе пластинки!
Вы, кстати, не поможете разобраться с "Тропинкой"? Я могу выслать звук в формате WAV.
  04.10.2015 17:58
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Zonofon wrote:
Роман, так я сам могу звук выставить. Теперь есть обе пластинки!
Вы, кстати, не поможете разобраться с "Тропинкой"? Я могу выслать звук в формате WAV.

Присылайте!
На эту тему могу сказать одно, концерты оркестра тогда в городе с этими концертными номерами были с 13 по 30 ноября, затем 12 декабря 1947 года, а в 1948 году: 15,16,31 января, 1 февраля.
Писали скорее всего в студии Ленрадио. (акустика не концертная)
Вот в этот промежуток времени и записали.
Почему не записали вживую "Дорогие москвичи" - была "Прощальная ленинградская", но она видимо не прошла по цензуре для эфиров.
  04.10.2015 18:05
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1632
Join Date: 03.01.2012
Plastmass wrote:

Почему не записали вживую "Дорогие москвичи" - была "Прощальная ленинградская", но она видимо не прошла по цензуре для эфиров.

Да, по цензуре только первая фраза "Затихает вокруг..." уже не годится ни к записи, ни к трансляции.
  04.10.2015 22:18
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Editor
Прослушал. Перепись с пластинки 1-го тиража со штампованным номером. Оригинал звучит тоже с большим шипением, имеется тоже накат ближе к концу, но не такой сильный, как тут.
Оборот "Окраина" в оригинале звучит тоже сочно, как и в Вашей переписи!
Так что, обе записи - это не варианты!
  26.10.2015 00:02
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1632
Join Date: 03.01.2012
Спасибо, Роман.
Теперь ясно, что 165/2 и 166/2 это переписные копии с 165 и 166.
Я сейчас тоже сравнил, но по другим критериям (фразировка, очерёдность муз. инструментов).
  26.10.2015 00:05
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook