label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home>. .>. .>Homophon Company>The Foolish Horseman

Featured  |  Last Comments  |  Search

The Foolish Horseman ( ) (Operetta The Merry Widow)



on other languages: 

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Label Transcription:

Base fundPre-Revolutionary recordings 
" "

. .

. .

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: 4054 3097A J20T
Record Mini-Discography: Homophon Company > The Foolish Horseman ( ) (Operetta The Merry Widow)
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Homokord > Homophon Company 4054 3097A
Reverse Side 4053 //
Title Name: The Foolish Horseman
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Operetta
Artist(s): Ludmila Milanova
Composer, Larger Composition Name: Lehár: Operetta The Merry Widow
Lyrics By:
Accompaniment Type: Orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: 20-09-1907
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords:  
Label file size: 332.6 KB | 1390x1389 px | Size of file MP3: 2.1 MB | 2:41 | 110 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1344 | Label downloads: 22 | Audio downloads: 50
Added by: bernikov | 25.06.2008 04:43 | Last updated by:  bernikov | 12.10.2011 15:09
Artistic value: 0.00 (0 votes)
ollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
Author Comment
Wrong date!
In the label scan, you see the code for the recording date "J 20 T". That translates as "September 20, 1907". A 1908 date is impossible, as the galvanoplastic processing of the matrix was already achieved on Sept. 30, 1907 (that's what the other number, 30 9 7 A, stands for).
  12.10.2011 07:51
Offline User profile of Send an email message to    
Re: Wrong date!
Thank you, Chris!

You are right - I must was sleeping when I calculated the date I also did not know that one letter (presumably I) was not used.
It probably would be the best to create a table of years rather than calculate them each time. It may look like this:

V 1905
U 1906
T 1907
S 1908
R 1909
Q 1910
P 1911
O 1912
N 1913
M 1914
L 1915
K 1916
J 1917
H 1918
G 1919
F 1920
E 1921
D 1922
C 1923
B 1924
A 1925

And the following id the table of months:
A January
B February
C March
D April
E May
F June
G July
H August
J September
K October
L November
M December

I will correct all the dates that might be wrong. Thank you for explanation of 3097A. I still do not understand why 1908 date is impossible and why this impossibility is related to galvanoplastic processing.
  12.10.2011 15:09
Offline User profile of Send an email message to    

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook