label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Catalogs > Soviet standard records in Czechoslovakia, Prague 1954

Featured  |  Last Comments  |  Search


Soviet standard records in Czechoslovakia, Prague 1954 (Советские стандартные грампластинки в Чехословакии, Прага 1954)
 

 
 
 zoom
 
 
 watch
 

details

on other languages: Русский

 Download JPG file Download PDF file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fund 
Чешский каталог, включающий пластинки выпущенные из импортных советских матриц. Охвачивает №№ 4279 – 20286 (с пропусками).

Из коллекции Виктора Венглевича
Name: Soviet standard records in Czechoslovakia, Prague 1954
Additional information:
Label(s): Catalogs
Additional keywords:  
File size: 1.1 MB | 1875x2500 px | PDF file: 38.1 MB
Hits: 1629 | Downloads: 6 | PDF file: 51
Rating: (0 votes)
Added by: Wiktor | 21.01.2016 17:22 | Last updated by:  bernikov | 22.01.2016 00:39
 
 
Author Comment
Zonofon
Editor

Comments: 1661
Join Date: 03.01.2012
Спасибо за каталог. Очень любопытно было ознакомиться.
Скажите, это точно выпущенные с советских матриц? Встречаются такие пластинки?
Или это что-то типа экспортного каталога СССР?
  25.01.2016 14:03
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor

Comments: 870
Join Date: 19.10.2010
Пожалуйста, ув. Валерий!
Да, точно из советских матриц. Лично видел и держал в руках такие пластинки. Там обычная этикетка Супрафона, каталожные номера супрафоновские, но внизу этикетки написано: “отпечатано из советских матриц” или “изготовлено из матриц, импортованых из СССР)”, точно не помню. А каталог – это чешское издание, не советское.
  25.01.2016 21:18
Offline User profile of Send an email message to    
Plastmass
Expert
140-141. Песня из фильма "Муж с пушкою"
  25.01.2016 22:29
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1661
Join Date: 03.01.2012
Да, я видел, что там написано. Я бы перевёл как "Мужик с пушкой". Всё равно навевает смех.
  25.01.2016 23:41
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor

Comments: 870
Join Date: 19.10.2010
Там всё верно написано – “puska” это по чешски винтовка, “муж” – может быть так мужчина, как и человек
  26.01.2016 00:02
Offline User profile of Send an email message to    
Asher
Member

Comments: 54
Join Date: 20.01.2015
Интересно, для кого предназначались многочисленные литературные записи? Для изучающих русский язык?
  29.12.2018 09:34
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook