label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Columbia (European) > Tshorny Tom (Black Tom)

Featured  |  Last Comments  |  Search


Tshorny Tom (Black Tom) (Чёрный Том), song
 

 
Tshorny Tom (Black Tom) (Чёрный Том), song
 
    mirror
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
(WM13) DC 42
Tshorny Tom (Black Tom)
Isa Kremer Иза Кремер
Accomp. by Piano
Mirror Transcription:   Reverse side
Record Mini-Discography: Columbia (European) > Tshorny Tom (Black Tom) (Чёрный Том), song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Columbia Record > Columbia (European) DC42 WM13 DC42
Reverse Side DC42 WM14 ––//–– Original matrix
Columbia Record > Columbia (Viva-Tonal, USA) 20254-F W 130067 20254-F Copied or re-recorded matrix Base fund
Title Name: Tshorny Tom (Black Tom)
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Soprano with Grand Piano | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Izabella (Isa) Yakovlevna Kremer
Composer:
Lyrics By:
Accompaniment Type: Grand Piano | Accompanist: Bruno Avgustovich Lukk
Bandmaster or conductor:
Recording Place:
Transfer speed:
Record size:
Additional keywords: Иза, Кремер, Isa, Kremer
File size: 81.0 KB | 600x613 px
Hits: 2216 | Downloads: 25
Added by: chlopak | 11.08.2008 11:25 | Last updated by:  bernikov | 18.12.2022 01:58
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
Илья Широкий (SovSong)
Expert
Данные.
Полное имя - Изабелла Яковлевна Кремер.
Она же является автором с обеих сторон.
  19.09.2010 12:03
Offline User profile of Send an email message to    
Dmitry Golovko (Golovko)
Expert
разное
Аккомпанирует Бруно Августович Лукк.
Записано в Лондоне в 1930 году.
А вот относительно авторства Изы Кремер, а точнее, степени её автроства, "одному только Богу известно"
Автором музыки она уж точно не является. Её авторство никогда не указывалось на нотных изданиях песенок её репертуара, в огромнейшем количестве печатавшихся в предреволюционные годы в издательствах Детлафа и Давингофа. Автором музыки указывали Г.Симциса. А если имело место заимствование - то его же (Симциса) упоминали как аранжировщика. Но уж никак и нигде не Изу Кремер. А по мемуарной литературе и публикациям в дореволюционной прессе отнюдь не вырисовывается её образ как человека, готового отказываться от авторских гонораров.
Автором вольных, и, увы, часто слабоватых с литературной точки зрения, переводов французских и немецких песенок, она, безусловно, являлась. Но, вероятнее всего, это был максимум из того, что она могла сделать на ниве сочинительства.
Указание на Изу Кремер как на автора, мелькающее на пластинках "Коламбии" абсолютно не может являться аргументом в пользу этого авторства (достаточно вспомнить, что "Дорогой длинною" и "Молись, кунак" выходили там с указанием А.Вертинского как автора)
  19.09.2010 15:02
Offline User profile of  
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
RE: Автором музыки указывали Г.Симциса
а это уже f(t)

смена аккомпаниатора была равнозначна смене автора музыки ее песенок

http://holoimes.jewniverse.info/isakremer/sheetmusic/eslibmotilki.pdf

http://holoimes.jewniverse.info/isakremer/sheetmusic/etovalsvinovenvovsem.pdf

http://holoimes.jewniverse.info/isakremer/sheetmusic/istoriyaodnoilyubvi.pdf
  21.09.2010 17:01
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook