label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > FZZ (post-war) > The Bird Cherry Tree heaves under the Window

Featured  |  Last Comments  |  Search


The Bird Cherry Tree heaves under the Window (Под окном черёмуха колышется), song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
512 МГФ 8097
Обр. Михайлова
ПОД ОКНОМ ЧЕРЕМУХА
КОЛЫШЕТСЯ
И. М. Бугаев
Орк. нар. инструм.
Дир. С. В. Ельцин
2-39
Mirror Transcription: ФЗЗ-512 Reverse side
Original tape: Moscow - Dom Zvukozapisy ... # 8097
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Moscow - All-Union Radio ... > FZZ (post-war) 512 ФЗЗ-512 First edition??
Reverse Side 515 ФЗЗ-515 ––//––
Moscow - Dom Zvukozapisy ... > Dom Zvukozapisy (Tapes) 8097 Original tape
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 16823 16823 А Г-231Reissue (original matrix) Silver fund
Gramplasttrest and ... > Tashkent Plant 16823 16823 А Г-231Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 16823 16823 Г-231Reissue (original matrix) Gold fund
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 16823 16823 А Г 231Reissue (original matrix) Silver fund
Title Name: The Bird Cherry Tree heaves under the Window
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Ivan M. Bugaev
Composer: Boris I. Fomin | Arranger: Avenir V. Mikhailov
Lyrics By: Boris N. Timofeev-Eropkin
Accompaniment Type: Folk Instruments Orchestra
Bandmaster or conductor: Sergey V. Yeltsin
Recording Place: Leningrad
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 75 mm
Additional keywords:  
Label file size: 322.7 KB | 950x921 px | Size of file MP3: 5.9 MB | 2:35 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1555 | Label downloads: 15 | Audio downloads: 28
Added by: TheThirdPartyFiles | 23.02.2016 19:52 | Last updated by:  bernikov | 10.04.2016 21:33
Rating:
10.00 (2 votes)
 
Artistic value: 10.00 (2 votes)
Сollectable value: 10.00 (2 votes)
Label quality: 10.00 (2 votes)
Audio quality: 10.00 (2 votes)
 
Found: 12 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
yvsh
Expert
Когда-то какая-то радиостанция списала в мусор свой огромный архив.
Пластинки специальные, не поступавшие в продажу, с инвентарными номерами и прочими отметками радиостанции.
Эти пластинки всплывают сейчас в разных местах.
Хорошо, что они дошли до любителей грамзаписи.
Это изменило существенным образом наши представления об истории грамзаписи СССР того периода.
Хотелось бы увидеть как можно больше таких пластинок на сайте.
  24.02.2016 11:09
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1432
Join Date: 15.06.2014
Иван Максимович
Сергей Витальевич
  24.02.2016 15:42
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Автор слов Анатолий Владимирович Софронов.
Так указано на пластинке Грампласттреста 13533.
Там та же песня в исполнении хора п/у Свешникова.
  24.02.2016 18:57
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 819
Join Date: 10.11.2008
Аранжировщик
Авенир Васильевич Михайлов
  24.02.2016 18:59
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо за информацию, всё внесено!
  25.02.2016 02:34
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1652
Join Date: 03.01.2012
yvsh wrote:
Когда-то какая-то радиостанция списала в мусор свой огромный архив.

Могу достоверно сказать, что эта радиостанция (не буду озвучивать какая) не списывала никогда диски в утиль. Их от туда ещё с довоенных времён потихонечьку выносят.... Сейчас уже ничего путного там не осталось.
  26.02.2016 00:26
Offline User profile of Send an email message to    
Vinockurow
Member

Comments: 86
Join Date: 13.11.2016
Слова Борис Тимофеев-Еропкин
Музыка неизв. автора.

Под окном черемуха колышется,
Осыпая лепестки свои…
За рекой знакомый голос слышится,
Да поют всю ночку соловьи.

Ой, ты, песня, песня соловьиная,
До чего ж ты за душу берешь!
Ведь к любви ведет дорожка длинная:
Чуть отстал, и вовсе не дойдешь…

А дойдешь — от счастья не надышишься
От признаний нежных, от любви,
Пусть тогда черемуха колышется,
И поют всю ночку соловьи.

Сердце девичье забилось радостно…
Как свежо, как хорошо в саду!
Жди меня, мой ласковый, мой сладостный,
Я в заветный час к тебе приду.

Ох, зачем тобою сердце вынуто?
Для кого теперь твой блещет взгляд?
Мне не жаль, что я тобой покинута,
Жаль, что люди много говорят.

Прямо к речке тропочка проложена.
Спит мальчонка, — он не виноват!
Я не буду плакать и печалиться,
Не вернётся прошлое назад.

Под окном черемуха колышется,
Ветер рвет с черемухи листы…
За рекой уж голоса не слышится,
Не поют там больше соловьи.
  18.06.2017 23:21
Offline User profile of Send an email message to    
Vinockurow
Member

Comments: 86
Join Date: 13.11.2016
Видимо, "народность" песни и в это раз повлияла на вариативность ее текста. Например, в последней строке первого и последнего куплета поется - И поют (Не поют) в той роще соловьи, а также добавлен целый куплет, заменивший один из нескольких, как видно в ранее написанном сообщении с текстом песни.
  18.06.2017 23:27
Offline User profile of Send an email message to    
Eugen
Expert

Comments: 1432
Join Date: 15.06.2014
  24.06.2017 10:05
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor of experimental and local production
Eugen wrote:
http://russian-records.com/details.php?image_id=37208
то же?

Да, но там на повышенной скорости (для синхронизации надо ее уменьшить на 6,6%)
  24.06.2017 12:52
Online User profile of Send an email message to    
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook