label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > LEF (2nd numbering) > March of the Karelian Front

Featured  |  Last Comments  |  Search


March of the Karelian Front (Марш Карельского фронта), march song
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundSoviet recordings 
Марш Карельского фронта
муз.Богословского Н.В.
Исполняет ансамбль песни и пляски
Карельского фронта.
под упр.
А.Ф.Выпяжнева.
Mirror Transcription: 0404 Reverse side
Original matrix: Leningrad - LEF # 0404
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0404 0404 First edition??
Reverse Side 0403 0403 ––//––
Title Name: March of the Karelian Front
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Choir with Orchestra | Genre (Music Category): March song
Artist(s): Ensemble of Karelian Front
Composer: Nikita Bogoslovsky
Lyrics By: Pavel Shubin
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Anatoly F. Vynezhnev
Recording Place: Leningrad | Recording Date: ~1944
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 125.7 KB | 1360x1245 px | Size of file MP3: 4.9 MB | 2:08 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 875 | Label downloads: 17 | Audio downloads: 44
Added by: Zonofon | 08.05.2016 22:36 | Last updated by:  bernikov | 09.05.2016 00:24
Rating:
9.67 (3 votes)
 
Artistic value: 9.67 (3 votes)
Сollectable value: 10.00 (3 votes)
Label quality: 9.67 (3 votes)
Audio quality: 9.33 (3 votes)
 
Author Comment
Zonofon
Editor

Comments: 1658
Join Date: 03.01.2012
Дорогие коллеги, поздравляю всех с днём разгрома немецко-фашистских захватчиков!
С Победой!
  08.05.2016 23:33
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 849
Join Date: 10.11.2008
Присоединяюсь к поздравлениям с уже наступившим праздником Великой Победы!!

Огромное спасибо, Валерий, за пластинку!
Стихи Павла Шубина.
  09.05.2016 00:17
Offline User profile of Send an email message to    
Wiktor
Editor

Comments: 858
Join Date: 19.10.2010
Спасибо
Мелодия на самом деле является переработкой раннейшей песни Богословского из “Боевого Киносборника 8”:

http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s14103
  09.05.2016 14:26
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 849
Join Date: 10.11.2008
Попытался разобрать, одна строчка не даётся.
От глубоких снегов Заполярья
До приладожских рек и болот,
По лесам по дремучим,
По скалам и кручам
Необъятный раскинулся фронт.

Припев:
С фашистскими громилами
По-русски говорили мы -
Верным штыками, сталью и огнём.
По лесам Карелии -
Вражьи кости белые.
Недобитых ворогов найдём, добьём!

Мы врагу не давали пощады,
Мы за всё отомстить поклялись.
Бились мы на границе,
... ... ...
За Мурманск и за Ухту дрались.

Припев.

Вдоль по Кировской славной дороге
Днём и ночью идут поезда.
На ветру океанском
Горит над Мурманском
Пятикрылая наша звезда.

Припев.
  09.05.2016 18:09
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor
Re: Попытался разобрать, одна строчка не даётся.
"С Онеги и Лицы"?
  09.05.2016 22:04
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1658
Join Date: 03.01.2012
Этот диск брал в феврале. И до сих пор с этой же строчкой не разобрался.
  09.05.2016 22:31
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 849
Join Date: 10.11.2008
Re: Попытался разобрать, одна строчка не даётся.
mgj wrote:
"С Онеги и Лицы"?


Спасибо! Кажется, надо лишь внести поправку:

Бились мы на границе,
Онеге и Лице.
  09.05.2016 23:39
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Editor
Re: Попытался разобрать, одна строчка не даётся.
Versh wrote:
mgj wrote:
"С Онеги и Лицы"?


Спасибо! Кажется, надо лишь внести поправку:

Бились мы на границе,
Онеге и Лице.


Не согласен.

Бились мы на границе --
С Онеги и Лицы
За Мурманск и за Ухту дрались.

И еще там выше по тексту опечатка, буква пропущена:

Верным{и} штыками, сталью и огнём.
  10.05.2016 00:21
Offline User profile of Send an email message to    
Versh
Expert

Comments: 849
Join Date: 10.11.2008
Re: Попытался разобрать, одна строчка не даётся.
mgj wrote:

Не согласен.

Бились мы на границе --
С Онеги и Лицы
За Мурманск и за Ухту дрались.


Слушал и так, и эдак, с разными настройками звука. "С" не слышу, хоть убейте.

К тому же это "С" делает фразу тёмной и несообразной с нормами русского языка.
  10.05.2016 08:41
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
С этой буквой "С" какая-то мистика! Если мысленно настроиться, что она она есть, то она слышна. Если же мысленно настроиться что её нет, то она не слышна!!! Я повторил этот эксперимент несколько раз в наушниках и без наушников. Сначала думал, что влияют наушники. В наушниках она была слышна, а без наушников она была не слышна. Но потом убедился, что это просто моя мысленное установка - я был уверен, что в наушниках лучше слышно, и поэтому она слышна. Но потом убедился, что это не так: даже если слушать в наушниках и мысленно настроиться, что она не слышна, то она и не слышна! И наоборот: если слушать без наушников и ожидать услышать эту букву, то она слышна
  10.05.2016 11:22
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook