label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > LEF (2nd numbering) > Brazilian Tango

Featured  |  Last Comments  |  Search


Brazilian Tango (Tango brazylijskie)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: РусскийPolski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Base fundForeign recordings 
Магнолия
(пародия)
Прессовочный цех
Mirror Transcription: 0615 Reverse side
Original matrix: Syrena Record # 23524
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0615 0615 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side 0616 0616 ––//––
Syrena Record > Syrena-Electro 23524 23524 7624 Original matrix
Syrena Record > Syrena-Electro 23524 23524 7624 Reissue (original matrix) Base fund
Title Name: Brazilian Tango
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: Tenor with Dance Orchestra | Genre (Music Category): Tango
Artist(s): Adam Aston
Composer: Mueller
Lyrics By: Krzewinski, Brodzinski
Accompaniment Type: Orchestra | Accompanist: "Syrena-Rekord" Orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Warsaw | Recording Date: ~1933
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm
Additional keywords:  
Label file size: 125.4 KB | 1301x1290 px | Size of file MP3: 6.9 MB | 3:00 | 320 kbps x 44.1 kHz
Hits: 973 | Label downloads: 7 | Audio downloads: 17
Added by: Zonofon | 21.05.2016 23:00 | Last updated by:  bernikov | 23.05.2016 03:54
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
mgj
Editor
Опечатка при воспроизведении этикетки: Магноия (буква пропущена).
И почему, собственно, это пародия? Нормальное танго. Перепись с "Сирены-электро" 1933 года. Оригинал пластинки -- вот:

http://staremelodie.pl/images/galeria/?w=891&h=820&img=Tango_brazylijskie_StareMelodie.pl_1444950825.jpg

http://staremelodie.pl/images/galeria/?w=891&h=820&img=stare_melodie_CmEXDrZnoWIW6L59lC71Gs52_1432939185.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=IjWRa2P4dNQ

Оно же у нас уже выложено с русскоязычной этикеткой: http://www.russian-records.com/details.php?image_id=15167&l=russian

А это версия с полным текстом (не только один рефрен): http://staremelodie.pl/images/galeria/?w=891&h=820&img=stare_melodie_nYtpIsIGdGjLdgBQ8DkYx85v_1402855895.jpg

https://www.youtube.com/watch?v=yXgDMIQHREg
  23.05.2016 00:47
Online User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Спасибо! Соединил пластинки и откорректировал информацию
  23.05.2016 03:55
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
mgj
Editor
авторы с именами:
Tadeusz Müller (Тадеуш Мюллер)
Julian Krzewiński (Юлиан Кшевинский) (не Кж-...)
Leopold Brodziński (Леопольд Бродзинский)
танго из оперетты "Szczęśliwej podróży" ("Счастливого пути") театра "830"
  23.05.2016 05:52
Online User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook