Молитва Валентина - Бог всесильный (Опера «Фауст», act 2)

zoom

mirror

details

on other languages: English

16169
АРИЯ ВАЛЕНТИНА
из оперы "Фауст"
муз. Ш. Гуно
ТИТТА РУФФО
Оркестр

Из семейного архива М. С. Гришко, г. Киев

Mirror Transcription:

16169/4п Г-546

Reverse side

Additional information:

выпуск 1948 г

Original matrix: Виктор # C-15893-2
Label		Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод		16169	16169			ГРК 546	Reissue (copied or re-recorded matrix)
Reverse Side		13935	13935			Г-477	––//––
Американские > Виктор		6429	C-15893	2			Original matrix
	Грампластрест и основные ... > Апрелевский завод	16169	16169			ГРК 546	Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	16169	16169			ГРК 546	Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	16169	16169			ГРК 546	Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	16169	16169			ГРК 546	Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Грампластрест и основные ... > Ленинградский завод	16169	16169			ГРК 546	Reissue (copied or re-recorded matrix)
	Ташкентский завод > Тип 2	16169	16169			ГРК 546	Reissue (copied or re-recorded matrix)

Title Name:

Молитва Валентина - Бог всесильный

Language(s) or Ethnics:

французский, итальянский | Catalog category: Баритон с оркестром | Genre (Music Category): Опера

Artist(s):

Титта Руффо

Composer, Larger Composition Name:

Шарль Гуно: Опера «Фауст», act No 2

Lyrics By:

Мишель Карре, Жюль Барбье | Translator: Пётр Иванович Калашников | Based on: Иоганн Вольфганг фон Гёте: Трагедия «Фауст»

Accompaniment Type:

Оркестр

Bandmaster or conductor:

Джозеф Пастернак

Recording Place:

Камден, Нью-Джерси | Recording Date: 18-10-1922

Transfer speed:

78 RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz

Record size:

25 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

Label file size:

634.2 KB | 1279x1279 px | Size of file MP3: 3.3 MB | 3:35 | 128 kbps x 48 kHz

Hits:

1590 | Label downloads: 6 | Audio downloads: 5

Added by:

dymok 1970 | 01.06.2016 18:46 | Last updated by: bernikov | 02.06.2016 02:29

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Алексей Гапонцев (avg) Member

Кат. данные

Добавлены оригинальные каталожные данные

07.06.2010 04:17

Александр Евгеньевич Пройдаков (horseman)

Expert

Comments: 232
Join Date: 13.07.2010

Исправьте ошибку в оригинальных данных по всем советским изданиям

Пожалуйста, исправьте ошибку в оригинальных данных. На всех советских пластинках записан не вариант 1906 (он звучит 4:06), а вариант 1922.

Исходник для всех советских дисков - двусторонний Victor 6429 (30cm), matrix C-15893-2, дата записи: 18 октября 1922 (Кэмден, Нью-Джерси), дирижер Джозеф Пастернак.

Вариант 1906г я загрузил этикет и звук.

Если потребуется, выложу для сравнения и вариант 1915 (Кэмден, Нью Джерси - 14 апреля 1915 = Victor 88528 = G.C. 2-052104 = HMV DB 405, matrix C-15893-1, дир. Уолтер Б. Роджерс)

26.07.2014 08:13

Юрий Берников (bernikov) Admin

Спасибо, я везде поменял

27.07.2014 03:24

Дмитрий Гришко (dymok 1970) Member
Comments: 362 Join Date: 14.03.2016

Не знаю у кого как? Но это каватина Валентина, а не молитва.

02.06.2016 19:29

https://www.youtube.com/channel/UCE1q07IeKR3P_ESn_QscsVQ

Юрий Берников (bernikov) Admin

dymok 1970 wrote:

“

Не знаю у кого как? Но это каватина Валентина, а не молитва.

”

Здесь на этикетке написано "Молитва Валентина":

А здесь на этикетке написано "Каватина Валентина"

Видимо, и то и другое правильно - я думаю, что каватина может одновременно быть и молитвой, если это обращение к Богу. У нас как-то так получилось, что для всех дореволюционных пластинок указано "каватина", а для всех советских "молитва". Но безусловно, лучше иметь одинаковые названия чтобы не путаться, вопрос только в том, что выбрать?

03.06.2016 02:29