label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > International Record > Talianotchka

Featured  |  Last Comments  |  Search


Talianotchka (Тальяночка), song
 

 
Talianotchka (Тальяночка), song
 
 zoom       mirror
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Base fundForeign recordings 
TALIANOTCHKA
(Petchkoonov)
Sung by
MAXIM BRODYN
D-184

From the collection of Yuri Bernikov
Mirror Transcription: I-D184 Reverse side
Original matrix: International Record # I-D184
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
American > International Record D-184 I-D184 First edition??
Reverse Side D-189 I-D189 ––//––
Title Name: Talianotchka
Language(s) or Ethnics: russian | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Maxim Brodyn
Composer: M.P. Rechkunov
Lyrics By:
Accompaniment Type: Accordion
Bandmaster or conductor:
Recording Place: | Recording Date: ~1946
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Digital Tachometer
Record size: 25 cm | Label size: 75 mm
Additional keywords:  
Label file size: 586.4 KB | 1537x1520 px | Size of file MP3: 1.9 MB | 2:20 | 114 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1511 | Label downloads: 14 | Audio downloads: 20
Added by: bernikov | 29.08.2016 02:28 | Last updated by:  bernikov | 23.02.2017 02:39
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
опаньки!
а вот кто какой инфой богат об уроженце Житомира?

с 1934 года он жил и работал в штатах. пел на русском и на идише. и даже выступал в чикагской опере

и кто больше?
  30.08.2016 14:11
Offline User profile of Send an email message to    
Alexander Penkin (AGP21)
Member
Автор
Похоже это песня М.П.Речкунова, а не Печкунова. Вот только слов не могу разобрать, кроме первых двух строк

Речкунов, М.П. Тальяночка : Для высокого голоса с сопровожд. ф.-п.; fis.1-fis.2 / Сл. и муз. М. Речкунова; С коммент.
  14.02.2017 20:34
Offline User profile of Send an email message to http://forum.yar-genealogy.ru    
Alexander Penkin (AGP21)
Member
Никто не реагирует, но я нашел доказательство
Вот оно:
Текст песни из издания "Речкунов, М.П. Тальяночка : Для высокого голоса с сопровожд. ф.-п.; fis.1-fis.2 / Сл. и муз. М. Речкунова; С коммент."
Вот что Михаил Петрович Речкунов пишет в комментариях: "Тальяночка (итальяночка) - народное название итальянской гармоники. Песенка эта - не всецело моего сочинения: нечто похожее я слышал в детстве в сибирских деревнях в различных вариантах. Не помня слышанное настолько, чтобы восстановить точно, я сочинил и слова и мелодию, а также и аккомпанемент, имитирующий гармонику, стараясь, сколько мог приблизиться к оригиналу".

Сравните текст и песню:

Я по рыночку ходил
Да там тальяночку купил.
Обступился во ямочку,
Да поломал тальяночку,
Да обступился в чистую,
Да поломал форсистую.
Эх, ты, да эх, ты,
Тальяночка фартовая,
Да краля чернобровая моя.
Положи-ка да кирпичину
Ты во чистый ручеёк,
Чтоб ходил к тебе милёнок
Да кажинный вечерок!

Если надо, пришлю сканы нот со словами.
  22.02.2017 09:23
Offline User profile of Send an email message to http://forum.yar-genealogy.ru    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
по факту, самый богатый - я
настоящая фамилия Бродина - Бродский

родился 17 февраля 1902 в селе Лещин (под Житомиром)

в штатах с 1930

скончался в 1975

как-то так
  25.10.2017 17:22
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook