Overture on jewish themes (Увертюра на еврейские темы), chamber piece

zoom

details

on other languages: Русский

Label Transcription:

В 05426 ГРК 023
УВЕРТЮРА НА ЕВРЕЙСКИЕ ТЕМЫ
муз. С. Прокофьева
Засл. коллектив РСФСР
квартет им. Л. Бетховена,
А. В. Володин (кларнет)
и С. С. Прокофьев
(ф-но)

Mirror Transcription:

05426/3 Г 023

Record Mini-Discography: Noginsk Plant > Overture on jewish themes (Увертюра на еврейские темы), chamber piece
Label	Catalog No	Mx/Ctr No	Take	Order No	Censorial No	Additional information
Gramplasttrest and ... > Noginsk Plant	05426	05426			ГРК 023	Reissue (original matrix)
Reverse Side	05427	05427			ГРК 023

Title Name:

Overture on jewish themes

Language(s) or Ethnics:

jewish, russian | Genre (Music Category): Chamber piece

Artist(s):

State String Beethoven Quartet

Composer:

Sergei Prokofiev

Lyrics By:

Accompaniment Type:

Bandmaster or conductor:

Dimitri Tsyganov

Recording Place:

Moscow | Recording Date: 1937

Transfer speed:

78 RPM

Record size:

30 cm | Label size: 80 mm

Additional keywords:

Label file size:

131.2 KB | 1240x1356 px | Size of file MP3: 9.5 MB | 4:09 | 320 kbps x 44.1 kHz

Hits:

1353 | Label downloads: 25 | Audio downloads: 44

Added by:

TheThirdPartyFiles | 08.10.2016 18:32 | Last updated by: Wiktor | 10.10.2016 08:51

Rating:

Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)

Author

Comment

Эрнст Бекетов (8u8) Member
Comments: 10 Join Date: 26.02.2018

Дата записи, вероятно - 3 мая 1935.
А нет ли у кого, для загрузки на сайт, пластинки Грампласттреста 0591-0592 с Увертюрой Прокофьева?
Был бы крайне признателен.

03.03.2018 15:39

Yury Shmyrkov (yvsh)

Expert

8u8 wrote:

“

”

Здесь дата записи в 1937 году.
Дата записи 3 мая 1935 года может относиться к:
591 Увертюра на еврейские темы С.С.Прокофьев (ф-ни), А.Л.Володин (кларнет); Гос.засл.квартет им. Бетховена: Д.М.Цыганов, В.П.Ширинский, В.В.Борисовский и С.П.Ширинский
592 Увертюра на еврейские темы (оконч.) С.С.Прокофьев (ф-ни), А.Л.Володин (кларнет); Гос.засл.квартет им. Бетховена: Д.М.Цыганов, В.П.Ширинский, В.В.Борисовский и С.П.Ширинский

03.03.2018 17:33

Эрнст Бекетов (8u8) Member
Comments: 10 Join Date: 26.02.2018

Не все так просто.
То, что данная пластинка выпущена в 1937 сомнений не вызывает.
Сомнения в партии фортепиано, а именно - что это Прокофьев.
Дело в том, что в архивных документах творчества Квартета им. Бетховена записано следующее:

3 мая 1935 - запись на пластинку с Володиным и Прокофьевым.
...
17 мая 1937 - репетиция Увертюры (Володин и Оборин)
18 мая 1937 - выступление на радио (исполнители Володин и Оборин)
19 мая 1937 запись на пластинку (исполнители не указаны).
Есть все предположения считать, что партию фортепиано исполняет тот же артист, который ранее участвовал в репетициях и выступлении на радио.
Отсутствие упоминания о двух записях Увертюры с участием автора в литературе о Прокофьеве, что так же добавляет уверенности в том, что вторая запись - именно с участием Оборина.
Поэтому важно прослушать пластинку 591-592.[/b]

03.03.2018 18:46

Роман Пантелюс (Plastmass) Editor

8u8 wrote:

“

”

Как раз вызывает сомнения!
Сверху на шапке написано "Наркоммаш" - далее смотрите историю советской граммофонно-пластиночной промышленности

03.03.2018 19:24

Yury Shmyrkov (yvsh)

Expert

8u8 wrote:

“

Не все так просто.
...
19 мая 1937 запись на пластинку (исполнители не указаны).
...[/b]

”

В 1937 году вполне вероятна ситуация, когда через короткий промежуток времени после записи исполнитель оказывался не указан.

03.03.2018 19:58

Валерий ___ (Zonofon) Editor
Comments: 1723 Join Date: 03.01.2012

У меня сомнений этикетка не вызывает. Запись одних и тех же исполнителей в одном репертуаре - это обычная практика ГПТ.
Указания в литературе на ту или иную запись частенько неточна или ошибочна, бывает неполна. Только сами оригиналы записи (пластинки) дают более полное сведение о том, кто записан, да и вообще, что было выпущено к продаже. Бывает, что артисты только через 60лет узнавали, что у них вышла пластинка с такой-то записью. А кое-что из записей обнаруживается после многих лет после ухода артиста.

Пластинка 0591/2 есть в архиве. Пока возможности прослушать/переписать всё ещё нет.

03.03.2018 23:29

Эрнст Бекетов (8u8) Member
Comments: 10 Join Date: 26.02.2018

Zonofon wrote:

“

Указания в литературе на ту или иную запись частенько неточна или ошибочна, бывает неполна...

Пластинка 0591/2 есть в архиве. Пока возможности прослушать/переписать всё ещё нет.

”

Быть может я не совсем точно выразился.
В документальных свидетельствах одно из участников квартета нет данных о двух записях Увертюры с Прокофьевым. Только одна в 1935.
Хотелось бы сравнить записи 0591/2 и 05426/7.
Быть может, с Вашей помощью это удастся сделать в скором будущем.

04.03.2018 18:59