Автор музыки Хорацио Николз. На обороте оригинальной пластинки Victor, записан другой его вальс под названием "Люцерна". В своё время старейшины утверждали,что он так же издавался на Советских дисках. Мне пока никаких следов тех утверждений не встречалось. Может у кого есть какая информация?... Оркестр Джека Хилтона. Название оригиналу соответствует.

Один в один грампласттрестовский номер 116.

Матричный номер точно 624
на моей пластинке четко видно, так что знак вопроса из номера можно убрать...

А на моей пластинке номер точно 625.

“

В своё время старейшины утверждали,что он так же издавался на Советских дисках. Мне пока никаких следов тех утверждений не встречалось. Может у кого есть какая информация?..

”

Да, похоже что был на советских. И с русским текстом!
Частично текст припоминается, но не могу пока вспомнить, кто пел (помнится что тенор).

Валера, как раз по поводу этого вальса ясно всё...
Его пел Павел Михайлов с оркестром Цфасмана, называется "Встреча"...
Тут не установленной является только одна деталь - первая часть текста (в мажоре) исполняется неизвестно на чью музыку?...
В оригинале, как мы слышим она отсутствует. Чем руководствовался Цфасман работая над инструментовкой? - если нотным изданием, значит Хилтон проигнорировал целостность замысла композитора (такое в лёгком жанре имело место быть очень часто) и работал с сокращённым вариантом. Если же работа велась с пластинки, то больше склоняюсь к мнению, что этот фрагмент дописан самим Цфасманом, специально для исполнения с русским текстом...
Но меня больше интересует иное... - Повторюсь!!! - На оригинале, с чего Грампласттрестом была произведена перезапись на обороте вальс того же Николза - "Люцерна"...
Ходили слухи, что он так же переиздан Грампласттрестом, но никаких реальных подтверждений тому до сих пор нет. А по соседству с "Жизнью" под № 115 у всех коллекционеров незакрытая ячейка... Мысль напрашивается сама собой - ни на этом ли номере как раз и была записана "Люцерна"... и где теперь её искать?...

Владимир, точно - "Встреча".
Я не очень понял вопроса. Получается надо искать ГПТ 115? И там должна быть "Люцерна"?

“

Валера, как раз по поводу этого вальса ясно всё... Его пел Павел Михайлов с оркестром Цфасмана, называется "Встреча"... Тут не установленной является только одна деталь - первая часть текста (в мажоре) исполняется неизвестно на чью музыку?... В оригинале, как мы слышим она отсутствует. Чем руководствовался Цфасман работая над инструментовкой? - если нотным изданием, значит Хилтон проигнорировал целостность замысла композитора (такое в лёгком жанре имело место быть очень часто) и работал с сокращённым вариантом. Если же работа велась с пластинки, то больше склоняюсь к мнению, что этот фрагмент дописан самим Цфасманом, специально для исполнения с русским текстом... Но меня больше интересует иное... - Повторюсь!!! - На оригинале, с чего Грампласттрестом была произведена перезапись на обороте вальс того же Николза - "Люцерна"... Ходили слухи, что он так же переиздан Грампласттрестом, но никаких реальных подтверждений тому до сих пор нет. А по соседству с "Жизнью" под № 115 у всех коллекционеров незакрытая ячейка... Мысль напрашивается сама собой - ни на этом ли номере как раз и была записана "Люцерна"... и где теперь её искать?...

”

Если кто из коллег видел советский фильм 1935 года "С Новым годом", то обратил внимание, что где-то в начале фильма звучит за кадром эта мелодия в исполнении джаза Цфасмана.

“

Владимир, точно - "Встреча". Я не очень понял вопроса. Получается надо искать ГПТ 115? И там должна быть "Люцерна"?

”

Грампласттрест № 115. Влюбись в меня (Тобиас) Оркестр не указан

Там ещё пробел 117-118, может там ещё переписные пластинки?