указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Центропечать (без обозначений) > Привет от коммунистического ...

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Привет от коммунистического интернационала, речь
 

 
 
 увеличить
 
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPEG файл Сохранить MP3 файл Печать изображения Послать электронную открытку


Содержимое этикетки:

Базовый фондСоветские записи 
Привет от коммунистичес-
кого интернационала
Обращение тов. Троцкого

Из коллекции Alvin portal (http://www.alvin-portal.org)
Содержимое зеркала: A-056 Обратная сторона
Оригинальная матрица: ЦентропечатьА-056
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Центропечать > Центропечать (без обозначений) А-056 А-056 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки А-055 А-055 ––//––
Наименование произведения: Привет от коммунистического интернационала
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Речь | Жанр: Речь
Исполнитель: Лев Давидович Троцкий (Лейба Давидович Бронштейн)
Композитор:
Либретто (cлова): Лев Давидович Троцкий (Лейба Давидович Бронштейн)
Вид аккомпанемента:
Руководитель или дирижёр:
Место записи: Москва | Дата записи: 08-03-1919
Скорость оцифровки: 78 об/мин
Размер пластинки: 25,4 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла этикетки: 4.4 MB | 3648x2736 px | Размер файла MP3: 2.5 MB | 3:17 | 106 kbps x 44.1 kHz
Просмотров: 1018 | Загрузок этикетки: 21 | Загрузок аудио: 37
Добавлено: TheThirdPartyFiles | 26.01.2017 00:58 | Последнее редактирование:  bernikov | 18.07.2017 01:14
Рейтинг:
10.00 (2 голосов)
 
Художественная ценность: 10.00 (2 голосов)
Коллекционная ценность: 10.00 (2 голосов)
Качество изображения: 10.00 (2 голосов)
Качество звука: 10.00 (2 голосов)
 
Автор Комментарий
Arronaks
Редактор
Весьма интересный фрагмент обнаружился в монографии М.Г. Агапова: "Истоки советско-израильских отношений: "Еврейский национальный очаг" в политике СССР в 1920-е-1930-е гг.", стр. 200

"Следует заметить, что советская культурная и общественнополитическая продукция пользовалась большим спросом в еврейской Палестине. В качестве примера достаточно привести относящийся к лету 1925 г. запрос «фирмы Зальцман из Иерусалима» на граммофонные пластинки с речами Ленина и Троцкого на «древнееврейском языке». Под «древнееврейским» языком в данном случае следует понимать иврит, который таким образом противопоставлялся «современному» еврейскому языку – идиш. Госмузтрест СССР поддержал идею о «переводе этих пластинок [с речами тт. Ленина, Троцкого и др.] на древнееврейский язык», предложив при этом «такой порядок: на каждой пластинке на одной стороне будет лишь одна речь того или другого вождя, а на обороте соответствующий перевод на древне-еврейском языке». В ответ на аналогичный запрос «фирмы Зальцман», касающийся «пластинок с произведениями разных поэтов», Госмузтрест СССР мог предложить только
произведения Демьяна Бедного. Было бы чрезвычайно интересно услышать речи «вождей», равно как и стихи «первого пролетарского поэта» на иврите, но нам ничего не известно о существовании таких записей – вероятнее всего, запрос «фирмы Зальцман» не был выполнен."

https://imwerden.de/pdf/agapov_istoki_sovetsko-izrailskikh_otnoshenij_2011.pdf
  11.03.2020 15:05
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику https://vk.com/arronaksout    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая