label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > Moscow - "Metalloplastmass" Plant > Black eyes

Featured  |  Last Comments  |  Search


Black eyes (Кари очи), operetta (Operette «The restless happiness»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundSoviet recordings 
ГРК577/48 Г 16219
Кари очи
Песня из оп-ты "Беспокойное счастье"
Муз. Ю. Милютина сл. В. Типота
Е. Я. Лебедева,
Хори оркестр п/у В. Н. Васильева

Из коллекции Александра Винокурова
Mirror Transcription: А16129/3-4 Г-577 Reverse side
Original matrix: Gramplasttrest and successors # 16219
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Local production of the ... > Moscow - "Metalloplastmass" Plant 16219 16219 А ГРК 577Reissue (original matrix)
Reverse Side 16218 16218 ГРК 378 ––//––
Soviet records > Gramplasttrest and successors 16219 16219 Original matrix
Title Name: Black eyes
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Soprano with choir and orchestra | Genre (Music Category): Operetta
Artist(s): Yevdokiya Lebedeva
Composer, Larger Composition Name: Yury Milyutin: Operette «The restless happiness»
Lyrics By: Victor Teepot
Accompaniment Type: Choir and orchestra
Bandmaster or conductor: Vladimir Vasil'ev
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1948
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 70 mm
Additional keywords:  
Label file size: 441.4 KB | 2330x2231 px | Size of file MP3: 880.0 KB | 3:00 | 40 kbps x 22.1 kHz
Hits: 566 | Label downloads: 10 | Audio downloads: 25
Added by: Vinockurow | 22.02.2017 16:54 | Last updated by:  Andy60 | 09.01.2018 20:19
Rating:
10.00 (1 votes)
 
Artistic value: 10.00 (1 votes)
Сollectable value: 10.00 (1 votes)
Label quality: 10.00 (1 votes)
Audio quality: 10.00 (1 votes)
 
Author Comment
Eugen
Expert

Comments: 1437
Join Date: 15.06.2014
Николай Рубан (на этикетке не указан)
Еще оперетт. если можно!!!
  23.02.2017 13:05
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 736
Join Date: 04.03.2010
Eugen wrote:
Николай Рубан (на этикетке не указан)


Он поет дуэтом с Евдокией Лебедевой в одном из припевов.
  23.02.2017 13:09
Offline User profile of Send an email message to    
Vinockurow
Member

Comments: 86
Join Date: 13.11.2016
Из окошка, из окна вся дорожка мне видна,
Под окошком, по дорожке, ходят милого сапожки.
Ходят - бродят взад - вперёд, удивляется народ.
А народ того не знает, что меня он поджидает.

Припев:
Кари очи, чёрны брови,
Довели нас до любови.
Подорву своё здоровье,
Кари очи, чёрны брови.
Как пойдёт, пойдёт к реке напиться,
Приходи со мной, со мной проститься.
Я до речки провожу,
Где поглубже, где поглубже покажу
Кари очи,чёрны брови,
Довели нас до любови.
Подорву своё здоровье,
Кари очи, чёрны брови.

А подружки все мои ходят сами не свои.
Словно павы выступают, все миленка завлекают.
От милёнка моего не добются ничего,
Потому что мой милёнок, он влюблён в меня с пелёнок.

Припев.
Кари очи, чёрны брови,
Довели нас до любови.
Подорву своё здоровье,
Кари очи, чёрны брови.
Как пойдёт, пойдёт к реке напиться,
Приходи со мной, со мной проститься.
Я до речки провожу,
Где поглубже, где поглубже покажу
Кари очи,чёрны брови,
Довели нас до любови.
Подорву своё здоровье,
Кари очи, чёрны брови.[/b]
  23.02.2017 19:05
Offline User profile of Send an email message to    
Yuru SPb
Editor of Artels "Mineral" and "Plastmass" chapter

Comments: 736
Join Date: 04.03.2010
А мне слышится:
"Как пойдёшь, пойдешь
К реке топиться,
Приходи со мной,
Со мной проститься."

Иначе зачем показывать, где на реке поглубже.
  23.02.2017 20:24
Offline User profile of Send an email message to    
Vinockurow
Member

Comments: 86
Join Date: 13.11.2016
Да, Вы правы, если прислушаться, то слова песни в Вашем варианте правильны, и более подходят по содержанию.
  23.02.2017 21:40
Offline User profile of Send an email message to    
yvsh
Expert
Eugen wrote:
Николай Рубан (на этикетке не указан)
Еще оперетт. если можно!!!

Вы просите оперетт.
Их есть у меня.
  24.02.2017 18:14
Offline User profile of Send an email message to    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook