label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Leningrad Plant > They gave her to marry

Featured  |  Last Comments  |  Search

They gave her to marry (Отдавали молоду (на чужую сторону)), song



on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Label Transcription:

Duplicates fundSoviet recordings 
русская народная песня
Вокальный квартет
сестер Федоровых
Mirror Transcription: 16808/4-3 Г-219 Reverse side
Additional information: Припев:*
Ой, калина! Ой, малина!

На чужую сторону, во чужую Деревню,
Во чужую деревню, во большую семью.
Как и свекор-то со свекровьею,
Как три деверя, три невестушки,
Три невестушки, три золовушки,
Три золовушки да три тётушки,
Как в избу-то ведут, приговариЕ
Как и свекор говорит: не работницу ведут,
А свекровь-то говорит: не угодницу ведут,
Деверья-то говорят: не приборщицу ведут,

А невестки говорят: не кросельницу ведут,
Как золовки говорят: не узорницу ведут,
Как и тётки говорят: не промытницу ведут.
Уж я к свекру привыкала, воды в руки подавала,
Ко свекрови привыкала, уж я печку затопляла,
К деверьям я привыкала, сохи, бороны сбирала,
А к невесткам привыкала, я кросенца притыкала,
Я к золовкам привыкала, я узоры вышивала,
Я ко тёткам привыкала, я рубашки промывала.
Record Mini-Discography: Leningrad Plant > They gave her to marry (Отдавали молоду (на чужую сторону)), song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Gramplasttrest and ... > Leningrad Plant 16808 16808 Г-219Reissue (original matrix)
Reverse Side 16973 16973 Г-349 ––//––
Gramplasttrest and ... > Aprelevka Plant 16808 16808 Г-219Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Leningrad - Artel ... > Artel "Gramplastmass" (GPT matrices) 16808 16808 ЛРК 486Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Local production of the ... > Leningrad - Industrial complex of the Kirov district Soviet 16808 16808 Г 219Reissue (original matrix) Base fund
Stinson Records > Stinson (red) 3214 a R 3214-A 3214 Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Title Name: They gave her to marry
Language(s) or Ethnics: russian | Catalog category: Vocal quartet | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Fedorov Sisters (Ekaterina, Nina, Ninel and Anastasia)
Lyrics By:
Accompaniment Type:
Bandmaster or conductor: Leonid Innokentievich Shimkov
Recording Place: Moscow | Recording Date: 1949
Transfer speed: 78 RPM
Record size: 25 cm | Label size: 80 mm
Additional keywords:  
Label file size: 405.5 KB | 1237x1548 px | Size of file MP3: 1.9 MB | 2:04 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 478 | Label downloads: 2 | Audio downloads: 10
Added by: Andy60 | 28.03.2017 18:24 | Last updated by:  Andy60 | 02.10.2017 13:07
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
Author Comment
There are no comments for this item

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook