указатель этикеток  ▪  указатель имён муз. автомат  ▪  избранное  ▪  участники  ▪  помощь  ▪  о сайте  ▪ english

Главная > . . > . . > Дакапо (кириллица) > Песнь о казино

Лучшие экспонаты  |  Комментарии  |  Поиск


Песнь о казино (Оперетта «Максимисты»)
 

 
Песнь о казино (Оперетта «Максимисты»)
 
 увеличить       отзеркалить
 

подробности

на других языках: English

 Получить код проигрывателя Сохранить JPG файл Печать изображения Послать электронную открытку


Базовый фондДореволюционные записи 
Пѣснь о казино
изъ оп. "Максимисты", Голлендера
исп. М. И. Вавичъ, баритонъ
Артистъ С.-Петерб. Театра "Буффъ"
съ акомп. рояля
D-25473.
(19440)
Содержимое зеркала: 19440 IIII Обратная сторона
Дополнительная информация: Оригинальное название оперетты - "Die Herren von Maxim". Оригинальное название песни - "Kasino-Leid".
Оригинальная матрица: Дакапо-Рекордъ19440
Этикетка Каталожный
Матричный
Вари-
ант
№ заказа Разрешител
Дополнительная информация
Дакапо-Рекордъ > Дакапо (кириллица) D-25473 19440 D-25473 Оригинальная матрица
Обратная сторона пластинки D-25473 19434 ––//–– ––//––
Наименование произведения: Песнь о казино
Язык(и) или этнос(ы): русский | Каталожная категория: Баритон с роялем | Жанр: Оперетта
Исполнитель: Михаил Иванович Вавич
Композитор, основное произведение: Виктор Голлендер: Оперетта «Максимисты»
Либретто (cлова): Леонард Леонардович Пальмский (Балбашевский), И.Г. Ярон ( русский текст)
Вид аккомпанемента: Рояль
Руководитель или дирижёр:
Место записи: | Дата записи: ~1909
Скорость оцифровки:
Размер пластинки: 25 см
Дополнительные ключевые слова:  
Размер файла: 2.0 MB | 3456x3456 px
Просмотров: 1695 | Загрузок: 2
Добавлено: Shaquille | 09.04.2017 21:07 | Последнее редактирование:  andrew-64 | 10.04.2017 18:54
Рейтинг:
 
Художественная ценность: 0.00 (0 голосов)
Коллекционная ценность: 0.00 (0 голосов)
Качество изображения: 0.00 (0 голосов)
 
Автор Комментарий
Lauris Romislovs (lauris)
Участник

Комментарии: 216
Регистрация: 12.12.2013
Уважаемий Александр! Когда наконец будет возможность послушать эту и другие ваши выкладки?
  10.04.2017 11:30
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Raoul Konezni (Konezni)
Эксперт

Комментарии: 911
Регистрация: 24.03.2012
It’s "Casinolied" from revue DER TEUFEL LACHT DAZU!
  10.04.2017 11:41
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Юрий Берников (bernikov)
Администратор
Konezni писал(а):
It’s "Casinolied" from revue DER TEUFEL LACHT DAZU!

Thank you, Raoul

Уважаемый Александр,
Вы уверены относительности правильности оригинальных названий? "Kasino-Leid" и "Casinolied" почти что совпадают с тем, что пишет Raoul, а вот "Die Herren von Maxim" и "Der Teufel Lacht Dazu!" уже не совпадают...
  11.04.2017 02:57
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Александр Шатило (Shaquille)
Участник

Комментарии: 28
Регистрация: 21.04.2015
bernikov писал(а):
Konezni писал(а):
It’s "Casinolied" from revue DER TEUFEL LACHT DAZU!

Thank you, Raoul

Уважаемый Александр,
Вы уверены относительности правильности оригинальных названий? "Kasino-Leid" и "Casinolied" почти что совпадают с тем, что пишет Raoul, а вот "Die Herren von Maxim" и "Der Teufel Lacht Dazu!" уже не совпадают...


Я ориентировался на эти источники:



[/img]
  11.04.2017 06:57
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Александр Шатило (Shaquille)
Участник

Комментарии: 28
Регистрация: 21.04.2015
lauris писал(а):
Уважаемий Александр! Когда наконец будет возможность послушать эту и другие ваши выкладки?


Уважаемый Лаурис, к сожалению на текущий момент моя техника не дает мне возможности выложить более-менее нормальный звук. Пока только так. Извините.
  11.04.2017 07:12
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Lauris Romislovs (lauris)
Участник

Комментарии: 216
Регистрация: 12.12.2013
А концовку песни не можете выложить?
  11.04.2017 07:48
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Mike G. Jurkevich (mgj)
Редактор
Подозреваю, что напутал издатель Давингоф, приписав "Максимистам" номера из других оперетт. А на пластинках повторили его информацию. Поиск по немецким текстам дает такое:

Kasino-Lied (Wenn mich auch schmälen die Philister) -- из "Der Teufel lacht dazu"
Im Liebesfalle... Tralala! -- из "Die Herren von Maxim"
O, du mein Pusselchen -- из "Ein tolles Jahr"
  11.04.2017 08:06
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику    
Christian Zwarg (chrisz78)
Участник
"Kasinolied" is originally from the 1906 production "Der Teufel lacht dazu". It was not in the original 1904 show "Die Herren vom Maxim" as given in Berlin. It looks like the Russian arrangers of that show took a few other compositions by Hollaender to make it into an operetta. Originally, "Die Herren vom Maxim" is a spoken comedy with a few songs thrown in.
  12.04.2017 15:09
Offline Профиль пользователя Послать сообщение участнику http://www.truesoundtransfers.de    
 
 

О сайтеУсловия использованияКонфиденциальностьСсылкиПишите намГостевая