label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > . . > Melodia (LP, Riga plant) > Gold sand (Midnight Blue)

Featured  |  Last Comments  |  Search

Gold sand (Midnight Blue) (Золотой песок (Полуночная грусть)), song
 
 
Gold sand (Midnight Blue) (Золотой песок (Полуночная грусть)), song
 
 zoom       mirror
 
 

details

 on other languages: Русский

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card

Base fundSoviet recordings 
Антология советского джаза
М60 48285 000

Из коллекции Е. В. Ящук, г. Киев
Mirror Transcription: М60-48285/1-1 DMM
Record Mini-Discography: Melodia (LP, Riga plant) > Gold sand (Midnight Blue) (Золотой песок (Полуночная грусть)), song
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Melodia (LP) > Melodia (LP, Riga plant) М60-48285#6 М60-48285#6 Copied or re-recorded matrix
Reverse Side М60-48286 000 М60-48286
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0340 0340
Leningrad - LEF > LEF (2nd numbering) 0351' 0351-А Reissue (copied or re-recorded matrix) Base fund
Title Name: Gold sand (Midnight Blue)
Language(s) or Ethnics: american, russian | Catalog category: Lyrical soprano with the Jazz Orchestra | Genre (Music Category): Song
Artist(s): Edith Utyosova
Composer: Edgar Leslie, Josef Burke
Lyrics By: Edith Utyosova
Accompaniment Type: Jazz Orchestra
Bandmaster or conductor: Leonid Utesov
Recording Place: Leningrad | Recording Date: 1944 | Manufacturing date: 1988
Transfer speed: 33⅓ RPM | Speed Measurement Method: Stroboscope 50 Hz
Record size: 30 cm | Label size: 100 mm
Additional keywords:  
Label file size: 535.8 KB | 1438x1417 px | Size of file MP3: 3.3 MB | 3:34 | 128 kbps x 44.1 kHz
Hits: 1966 | Label downloads: 11 | Audio downloads: 33
Added by: dymok 1970 | 20.05.2017 21:35 | Last updated by:  bernikov | 15.10.2018 02:19
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Found: 17 comment(s) on 2 page(s). Displayed: comment 1 to 10.
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
 
Author Comment
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Re: Песок из Золота
Emil Pick wrote:
“http://www.youtube.com/watch?v=degItUDZeds
”


У меня, конечно, музыкального слуха нет, но мелодия тут совсем другая...

Кстати, утесовцы записывали ее и в инструментальном варианте (Артель "Пластмасс" № 1202 "Сумерки").
  28.01.2012 18:28
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Re: Ничейные "Пески из Золота"
Emil Pick wrote:
“Указанные авторы (E. Lasly, J. Berk) не обнаруживаются, равно как и оригинал, который Утесовской семьёй был использован.”


Совсем необязательно, что оригинальное название будет созвучно советскому. Лэсли и Берка указал Валерий Сафошкин. Впрочем, информация может быть и недостоверной.
  28.01.2012 18:48
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Re: Как же без слуха... ЗА МЕЛОДИЮ можно судить?
Emil Pick wrote:
“Эта песенка... это есть "Sands of Gold".... и не сУмлеваТЕСЯ”


Перестану "сУмлеваТЬСЯ" когда Вы продемонстрируете запись пресловутых "Sands of Gold", сделанную не ранее 1944 года.
  28.01.2012 20:07
Offline User profile of Send an email message to    
Yuri Bernikov (bernikov)
Admin
Re: Ничейные "Пески из Золота"
Emil Pick wrote:
“Sands of Gold song's music and lyrics are the property of the respective artist, authors and labels, they are intended solely for educational purposes and private study only. They are Public Domain.
”

Откуда Вы откопали этот абзац? В нём первая часть противоречит второй: сначала говорится о том, что слова и музыка принадлежат авторам, а потом, что это "народное достояние". Кстати, фраза "They are Public Domain." написана безграмотно. Должно быть "They are in Public Domain", но скорее всего автор хотел сказать как раз обратное "They are not in Public Domain" - тогда весь абзац приобретает смысл, но зато Ваш заголовок "Ничейные "Пески из Золота" полностью таковой теряет...
  29.01.2012 04:39
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Emil Pick wrote:
“Например, в "Abe Lyman Collection 1925-1934" http://www.archive.org/details/AbeLymanCollection1925-1934 ......,
но песенка наша неуловимая как раз и не вошла в полное собрание сочинения. Она "разыскивается" для *пополнения коллекции"....
Брунсвик, правда, обозвал песенку "Golden Sands" (1930 Brunswick 4912). Oriole имеет "пески" под №2170 DAN RITCHIE & HIS ORCHESTRA также записанные в 1930 году (12/9/1930).
Однако для "опознания" МЕЛОДИИ нет релевантного существенного (или вирутального) файла-лота.		”


Но раз Вы заявляете, что мелодии "Sands of Gold" и утесовского "Золотого песка" одинаковые, у Вас должна быть пластинка или запись! Мелодия фонограммы Веба Перси не имеет ничего общего с той, что исполняли утесовцы. И это не только мое личное мнение.
  29.01.2012 06:05
Offline User profile of Send an email message to    
Владимир Тёмин (xcallibure)
Expert

Comments: 330
Join Date: 11.06.2010
Как-то много-много лет тому назад предложили мне приобрести импортный долгоиграющий гигант, теперь уже и не помню какой фирмы, с записями известных джазовых произведений. От предложения пришлось отказаться, так как всё, что было записано, оказалось на столько испоганенным современными приёмами инструментовок, что узнать большинство из них просто не представилось возможным. Среди тех, что поддались идентификации, была и данная пьеса. Из указанных авторов был представлен только один. Название переводилось как "Полуночная тоска" - почти так же, как представил этот слоу-фокс Глеб Скороходов на "Антологии Советского джаза" (Ночь и день). У него оригинал значится как "Полуночная грусть". Всего вероятнее так оно и есть.
  30.01.2012 00:05
Offline User profile of Send an email message to    
Юрий Бояринцев (Yuru SPb)
Editor

Comments: 832
Join Date: 04.03.2010
Уважаемый Владимир! По Вашей наводке прочитал скороходовскую аннотацию и довольно быстро нашел оригинал: Midnight Blue (Leslie & Burke). Например: http://www.youtube.com/watch?v=c1reh_PVHQo
  31.01.2012 17:29
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
RE: нашел оригинал
спасибо!

PS
кажется! эта тема была использована в чудесном фильме Блэйка Эдвардса "Виктор-Виктория" с Джули Эндрюс....
  31.01.2012 21:41
Offline User profile of Send an email message to    
pavel greenberg (sabatini)
Expert

Comments: 664
Join Date: 03.01.2010
еще "по чуть-чуть"
оказывается, песня была написана "не просто так", а для "Зигфилд фоллиз" 1936 года

Quote:
“The new team of Burke and Leslie scored twice in 1936, with “Midnight Blue,” an interpolation into The New Ziegfeld Follies of 1936, and “Robins and Roses,” which BING CROSBY made famous (Decca 791).”


выдрано из книжки "Tin Pan Alley". там же есть биографии композитора Joe Burke и автора текста Edgar Leslie...
  01.02.2012 20:18
Offline User profile of Send an email message to    
Yury Shmyrkov (yvsh)
Expert
Номера матриц
Одни и те же произведения Утесова встречаются под разными матричными номерами, причем эти разные номера близко расположены:
Золотой песок 0351 и 0340
Четыре музыканта 0357 и 0365
Колыбельная 0411 и 0339
Старушка 0412 и 0341
Возможно, что с одного и того же оригинала переписали несколько раз и присваивали каждый раз новый номер.
А могут ли под разными номерами быть разные варианты?
О больших номерах (1000 и выше) речь не идет, там многократная перезапись со значительным снижением качества.
Встречал ли кто-нибудь оригиналы на так называемом американском стекле?
Я нахожусь в Москве, сюда подобные оригиналы вероятно не дошли, я их не встречал.
  02.02.2012 06:03
Offline User profile of  
 
 
[1]  2  Next  »»   Go to page: 
Comments per page: 
 

About this site ▪ Terms of Use ▪ Privacy Statement ▪ Links ▪ Contact Us ▪ Guestbook