label index  ▪  name index jukebox  ▪  lightbox  ▪  memberlist  ▪  help  ▪  about this site  ▪ russian

Home > . . > . . > Syrena-Electro > More gas!

Featured  |  Last Comments  |  Search


More gas! (Więcej gazu!), foxtrot (revue «Jewels of Warsaw»)
 

 
 
 zoom
 
 

details

on other languages: Русский, Polski

 Get code to share this record Download JPG file Download MP3 file Print label Send E-card


Label Transcription:

Gold fundForeign recordings 
Spiew.
"WIĘCEJ GAZU"
Foxtrot (Oberfeld sł. Własta)
z rewji "Klejnoty Warszawy"
wyk. W. Ochrymowicz
Art. Teatrów Krakowskich
19674
--------
3232
Mirror Transcription: 19674 // XI // (K) Reverse side
Additional information: Kędy spojrzę, same ślamazary:
Ten zmęczony, tamten całkiem trup!
A tymczasem życie swoje czary
Niby kwiatki ściele ci do stóp.

Refren:
      Więcej gazu — oto jest zasada ma!
      Więcej gazu — póki jeszcze młodość trwa!
      Kto dziad — ten świat już widzi w grobie,
      Kto zuch — za dwóch używa sobie.
      Więc, bracie, więcej gazu!
      Szkoda jest każdego dnia!

Na dancingu, śród znudzonych gości,
I w Chryslerze, który szosą mknie,
W każdej pracy, zwłaszcza zaś w miłości,
Jeśli pocałować pragniesz mnie —

Refren.

Gdy ten refren w życiu wam się nada,
Bijcie brawo na zabawy znak.
Pan uważa, że to nie wypada?
Myślę, że odwagi panu brak!

Refren.
Original matrix: Syrena Record # 19674
Label Catalog No Mx/Ctr No Take Order No Censorial No Additional information
Syrena Record > Syrena-Electro 19674 19674 3232 Reissue (original matrix)
Reverse Side 19700 19700 ––//–– Reissue (original matrix)
Syrena Record > Syrena (red) 19674 19674 3232 Original matrix Gold fund
Syrena Record > Syrena (red) 19674 19674 3232 Original matrix Gold fund
Title Name: More gas!
Language(s) or Ethnics: polish | Catalog category: baritone with orchestra | Genre (Music Category): Foxtrot
Artist(s): Wladyslaw Ochrymowicz
Composer, Larger Composition Name: Kazimierz Jerzy Oberfeld: revue «Jewels of Warsaw»
Lyrics By: Andrzej Wlast (Gustaw Baumritter)
Accompaniment Type: orchestra
Bandmaster or conductor:
Recording Place: Warsaw | Recording Date: 1927...1929
Transfer speed: 78 RPM | Speed Measurement Method: Quartz-controlled lock
Record size: 25 cm | Label size: 79 mm
Additional keywords: Казимир
Label file size: 393.9 KB | 1571x1568 px | Audio file size: 2.2 MB | 2:26
Hits: 181 | Label downloads: 9 | Audio downloads: 23
Added by: mgj | 28.11.2017 06:25 | Last updated by:  bernikov | 28.11.2017 11:31
Rating:
 
Artistic value: 0.00 (0 votes)
Сollectable value: 0.00 (0 votes)
Label quality: 0.00 (0 votes)
Audio quality: 0.00 (0 votes)
 
Author Comment
bernikov
Admin
Проставил матричные номера совпадающие с каталожными для всех пластинок Сирена с отсутствующими матричными номерами
  03.12.2017 00:31
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
Zonofon
Editor

Comments: 1497
Join Date: 03.01.2012
Спасибо, Юрий. Давно было пора. Не мог на это спокойно смотреть.
Осталось ещё это:
10099 (на сайте как 10069) - опечатка на этикетке.
100, 109, 10056, 10064, 10153, 10154, 12551 - (без икса надо)
20784, 20787 - в указании на оригинальную матрицу надо убрать букву "S"
  03.12.2017 01:17
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Expert
Zonofon wrote:
100, 109, 10056, 10064, 10153, 10154, 12551 - (без икса надо)

Почему, если он на массе стоит? Если не путаю, для одного и того же номера тиражи с иксом вроде как более древние, чем без икса. Какая-никакая, а информация.
  03.12.2017 01:36
Offline User profile of Send an email message to    
Zonofon
Editor

Comments: 1497
Join Date: 03.01.2012
С иксом как раз более поздние издания. Ранние - без него. Иск был потом уже на РАОГовских переизданиях.
Иск есть на массе, но не является матричным. Самый настоящий матричный номер написан на Сирене под этикеткой. Он всегда - только цифры. То, что мы видим на "зеркале" - это уже работа гравёров, а не звуко-техников.
  03.12.2017 02:05
Offline User profile of Send an email message to    
mgj
Expert
Zonofon wrote:
С иксом как раз более поздние издания. Ранние - без него. Иск был потом уже на РАОГовских переизданиях.
Иск есть на массе, но не является матричным. Самый настоящий матричный номер написан на Сирене под этикеткой. Он всегда - только цифры. То, что мы видим на "зеркале" - это уже работа гравёров, а не звуко-техников.


Спасибо, бум знать.
  03.12.2017 02:12
Offline User profile of Send an email message to    
bernikov
Admin
Zonofon wrote:
Спасибо, Юрий. Давно было пора. Не мог на это спокойно смотреть.
Осталось ещё это:
10099 (на сайте как 10069) - опечатка на этикетке.
100, 109, 10056, 10064, 10153, 10154, 12551 - (без икса надо)
20784, 20787 - в указании на оригинальную матрицу надо убрать букву "S"

Пожалуйста. Теперь всё готово - с иксом осталась только одна пластинка Мелодия–Электро переизданная с Сирены–Электро.
  03.12.2017 04:22
Offline User profile of Send an email message to http://my.mail.ru/mail/ylb2/    
 
 

About this siteTerms of UsePrivacy StatementLinksContact UsGuestbook