I have one like this, maybe two, and have seen others. I was told about Vladimir Gurvich by someone years ago, I think James Dennis who co-founded the Record Collector magazine. But that may also have been wrong. But V.G. is seen like this on all the records, along with other notes in English, perhaps more often than you’d expect if it just meant very good.