Спасибо за интересную пластинку!
А как Вы определили год записи и имя дирижёра?
Затёртые быквы имени арранжировщика я узнал из книги Томаша Лерского. Правда у него написано "Kehermaha", а под длину надписи подходит только "Kehermha", поэтому я поставил знак вопроса.
Имя дирижёра у него указано - J.Schüssler, но может быть это одно и то же лицо?
Год записи я определил по номеру пластинки и давленой выштамповке "X" на самой матрице - то есть 10-й месяц 1928 года. Насчет дирижера - здесь я могу ошибаться
Спасибо, тогда это скорее всего не год записи, а год выпуска пластинки. Но это всё-равно точнее, чем у Лерского - у него обозначен довольно широкий диапазон: июнь 1927 - март 1929
Пластинка интересная, но, почему решили, что исполнитель - Русский Хор Ежи Семенова. Вот заметка из польской газеты "Nasz Przegląd" № 285 от 17 октября 1930 года: и (№ 287 19 октября был повтор объявления), из которой ясно, что впервые Хор Семенова появился в октябре в 1930 году. Привожу заметку на русском языке (перевод Георгий Сухно): "
"Послезавтра в воскресенье 19 числа текущего месяца состоится в зале Консерватории под управлением Ежи Семёнова ПЕРВОЕ выступление в Варшаве Мужского Русского Хора в составе 24-х участников, который в сопровождении оркестра исполнит ряд популярных народных и жанровых песен, а также цыганских романсов". Исполнение тоже не очень похоже на "Семеновцев". Я - не эксперт, конечно, но...
Кстати, по Лерскому свои первые 4 пластинки Хора (среди них "Эй, ухнем!" (Pieśń burłaków) 3558/21318 фирма "Сирена Рекорд" записала между июнем и августом 1930 года.